Leo Messi has already scored 71 goals in 2012 and is now just four away from Pelé’s long-standing record. Messi 2012年单年已经打进71球，距球王比利只有4球之差。 He has also now scored more hat tricks than any other player in the Club’s history. Messi已经是巴萨帽子戏法的纪录保持人。 Saturday night’s hat trick means that Messi has beaten his own goal-scoring record. He’s scored 59 league goals up to now for Barça in 2012 – one more than in 2010. 对阵拉科的比赛使Messi打破自己先前2010年的纪录，今年他已经替俱乐部进了59球。 - In total, Messi has scored 71 goals (12 with Argentina) and is just four goals short of Pelé’s record. ‘O Rei’ scored 75 goals in 1959. Messi已经进了71球，12颗在阿根廷国家队，仅以四球之差落後1959的比利(O Rei在葡文 里是The King的意思)。 - Messi (11 goals) is the top scorer in the Spanish League, followed by Cristiano Ronaldo (9) and Falcão (8). 目前联赛梅西11、C罗9、法考9(又进一颗!)。 - His latest hat trick means that Messi has scored three or more goals in 15 league matches, overtaking the record previously held by César (14). It was Leo’s first hat trick this season. Messi已经演出15场帽子戏法，超越Cesar的14次(这位有请版友补充，真的不知道是谁..) 。 -- ╭──╮─╮╭───╮╭───╮╭───╮╭───╮ ▄▄██████ │ │ ││ ╭─╯│ ││ │╰╮╭─╯ ▄███████ │ │ ││ ─╮ │╰──╮│╰──╮ ╰╮╮ ★ ████★███▌ │ ╰─╯││ ─╯╮╰── │╰── │╭─╯╰╮ ███████▄ ╰─╯ ╰╯╰───╯╰───╯╰───╯╰───╯ ██████▄▄ by mantou Argentina ˙ MESSI Lionel˙ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.218.148 ※ 编辑: bigDwinsch 来自: 140.112.218.148 (10/22 13:25)