讨论串里面有两篇很意思的文章 我来(简要)翻译一下 http://tinyurl.com/mk6urcl (Total Barça, 标题: Back and Forth: Does Barça need Luis Suárez?) 正方理由: (我刚刚发现正方理由被Serphi版友翻译完了 我来接手反方理由好了) 详细内容请看这篇文章 http://tinyurl.com/osdn3hu #1JmcQ7TD (感谢Serphi的翻译) (写在前面) 1. 我负责翻译 後面会加一些简单想法 请针对内容回应 2. 我并没有完全翻出来，这就是为什麽我说简要的意思(XD) 3. 我个人的经验告诉我，通常国外媒体讨论热烈争议的议题事情 比较负责任的媒体经常是正反都会陈列(文章就是这样) 我很少看到所谓100%支持，或者是100%反对 如果出现上面这样的状况 可能是走到特定立场的论坛 不可不慎 反方理由:*(该文中以Allison做为人称) Suarez有两面 一面是很有天份的球员 众人竞逐的前锋 为了胜利不求手段 给与他的球队一切 另一面......... 1. "我们迫切需要前锋"? 这并不是全世界巴萨迷的所大声疾呼的 我们有Lionel Messi, Neymar Jr., Alexis Sánchez and Pedro Rodríguez, 还有即将回家的 Gerard Deulofeu, 上赛季不太用到的 Cristian Tello. LE有这些数一数二好的前锋，让我们给他点时间用这些人来试试看不同的阵容 简评: 我想这是最多人在聊的原因 到底甚麽样的锋线"战略"适合巴萨 我看了这些讨论 多半围绕在Sanchez跟Suarez的比较 但是Deulofeu跟Tello，不太有人谈 或许可以聊聊看 "如果我们有一位纯9号前锋可以在禁区制造威胁 ，并且在必要的时候当Messi往中间晃的时候取代他在右边路的位子" (借用一下Serphi大之前翻译的文章, 详细内容#1JidGN7m) 这样的概念出发，这两位小朋友或许也不差? 2. Suarez有些丑恶的一面 手球跟假摔: 他会出现手球跟假摔 我不确定这是巴萨球迷想看的比赛 种族歧视者: 2011年，他对於Evra的种族歧视言论被禁赛8场 咬人: 最近这次咬人让他禁掉39场比赛 (作者由时间换算) 简评: 这三点，比较可怕的是後两点 (第一点我一点都不care呀其实 :P) 为什麽? 因为後面这两点，直接影响到他(可能的)出赛时间 也就是说 我们花了这个钱可能会只有得到90%/80%/甚至更少出赛时间的球员 甚麽时候会出问题? 不知道 如果到了关键淘汰赛出问题那就太糟糕了 影响到的 不仅仅是一个球队的成本(薪水) 还有收益(不能往下一轮推进的参赛/广告收益等) 我希望球队有给他附加一笔钱是请心理医师 第二点比较会不会造成更衣室里面的问题? 文章中间有特别提到Alves，因为这赛季他是直接被种族歧视影响的球员 观众歧视是一回事 如果歧视是来自队友 那就是再糟糕也不过了 -- http://losimprevisibles.blogspot.com http://www.facebook.com/ThoseUnpredictable 在欧洲 看着钱跟数字 滚来滚去 有甚麽是说得准的呢? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 213.34.69.244 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FCBarcelona/M.1405375575.A.E69.html ※ 编辑: Ivanov (213.34.69.244), 07/15/2014 06:49:56