作者kevinishia (love will keep us alive)
看板FCBarcelona
标题[版务] 转录文章篇数限制
时间Sun Apr 26 22:06:03 2015
宣导内容:每日转录新闻之文章以一篇为限。
足球群组内各板对转录中文新闻的作法各有不同,
本板的风格一直倾向於由板主或通西文的板友分享当地新闻摘要,
以供板友们进行讨论。最主要的好处自然是消息来源较为可信。
当然,西文比起英日语在国内仍是道不低的门槛,
用 google 翻译,有时也不能百分百正确,
比起英超,要获取球队资讯,对多数巴萨球迷来讲其实并不容易。
不是每个人都能主动拿出西文新闻以供讨论。
这一两年因为我自己能整理的时间减少,
分享的新闻数量也不如以往,这点先向板众致歉。
除了感谢其他板友积极整理、分享,乃至提供在欧洲的观点外,
中文新闻虽然素质参差不齐,
在中国撰写西甲新闻的体育记者(或编译者)有些虽爱脑补,
多数还是有读懂西班牙体育新闻的能力,(这点是比台湾出色的...)
至少提供了讨论或批评的素材。
然而本板的风格还是鼓励讨论多於纯分享资讯,
不管是不是少数人「洗板」,
只贴新闻但没有个人整理、想法、或未参与讨论,
并不是大家所乐见的板风,毕竟如果新浪体育就有原文,
来 PTT 巴萨板的意义是?
基於以上想法,之後一个月起先开始宣导:
每日转录新闻之文章篇数以一篇为限,
如果单篇有多则转录新闻也可,但请勿连续转贴。
这一个月内并不会强制删文,但之後将会在板规中新增相关内容。
除了希望配合之余,也欢迎大家提供意见讨论。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.169.205.117
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FCBarcelona/M.1430057166.A.FB0.html
※ 编辑: kevinishia (1.169.205.117), 04/26/2015 22:06:29
※ 编辑: kevinishia (1.169.205.117), 04/26/2015 22:07:00
1F:推 zkow: 收到 04/26 22:07
※ 编辑: kevinishia (1.169.205.117), 04/26/2015 22:08:57
2F:→ zkow: 就合并成一篇 04/26 22:08
3F:推 guysBBBB: 太好了= = 根本就楼上条款 04/26 22:43
4F:→ guysBBBB: 顺便说Z尻你要合并成一篇可以标题上个色吗 04/26 22:44
5F:推 victorb: 一楼条款~ 04/26 22:51
6F:推 RS44: 这是为Z尻量身订做的条款 XD 04/26 22:54
7F:推 zkow: 不敢当 04/26 22:58
8F:推 s310213: 楼上要好好珍惜这麽容忍你的板啊 04/26 23:36
9F:推 xiue: 04/27 00:17
10F:推 Gancash: 我记得Z大很久之前就说过要合并成一篇,後来又变分散了 04/27 00:24
11F:推 RS44: 楼上我也记得有这回事 04/27 00:28
12F:推 axlnslash: 推。 版主辛苦了 04/27 00:31
13F:推 axlnslash: Zkow你何不参与讨论?只转贴不空虚吗 04/27 00:33
14F:推 guysBBBB: 他光是在各大板贴满新闻就很辛苦了 别为难他了 04/27 00:36
15F:推 kaneggyy: z尻我觉得比什麽地下板主/外双溪内马尔好一万倍... 04/27 00:40
16F:→ kaneggyy: 虽然都是转贴新闻 但是至少还能沟通 要求他整理成一篇 04/27 00:41
17F:→ kaneggyy: 他也愿意配合 不是单纯发一些不着边际的废文... 04/27 00:41
18F:推 acha5: 外双溪哥很瞎 04/27 02:22
19F:推 kodaayu: 想到外双溪内马尔 第一次推z尻了 04/27 09:49
20F:推 classblady: 推整理一篇,不然巴赛版没比赛有点空XD 04/27 12:08
21F:推 leamaSTC: 其实我觉得Z尻算不错了呀 只是贴新闻洗版而已 04/27 12:22
22F:→ toolin: 觉得有点空就请大家多发文 04/27 13:25
23F:推 babylonzoo: 有人发文是好,但要筛选和矫正一下错字比较好 04/27 14:38
24F:→ babylonzoo: 像"纳达尔和内马尔玩自拍" 这种新闻实在没啥转发的必 04/27 14:38
25F:→ babylonzoo: 要 04/27 14:38
26F:推 rl55586: 我也有时候都看Z尻发的新闻消息XD 04/27 17:07