http://www.fcbayern.cn/news/3504 今年夏天，科瓦奇开始执教拜仁。在这六个月里，他可能已经在塞本纳经历了教练的所有 阶段。开场七连胜後迎来了困难的阶段，不过这位47岁的主教练和他的球员一起克服了， 并且最後以连续8场不败结束了上半程的比赛。在拜仁官网对科瓦奇的深入采访中，他盘 点了过去六个月，也解释了拜仁为何在短期内无法取得积极的成功，以及他们如何回归到 胜利之路。此外，主教练还展望了2019年，并透露了球迷们可以对拜仁抱有的期待。 这个跌宕起伏的半年以三场零封对手的连胜结尾。你会带着什麽样的心情度过冬歇期？ “我感觉我们又回到了赛季开始，我们如释重负、重获自信，并且小伙子们被激发了一切 ，在下半程付出一切，和多特蒙德进行激烈的斗争。” 你已经回到慕尼黑有半年了。你如何总结这六个月？ “这半年发生了很多事。非常情绪化－当然要不乏味。我们有很好的时期，也有克服难关 的时刻。但是：总的来说我们正处在正确的道路上，最终能得对这六个月进行积极的总结 。十年来拜仁首次在欧冠小组赛阶段保持不败，在德国杯中我们更进一步，在德甲中缩小 了差距。” 赛季开始是成功的，七连胜，并且都踢得很棒。你有没有想到？ “当然我希望有一个很好的开始。为此我们在训练中非常努力。我们掌控了比赛。小伙子 们想在新教练面前证明自己。训练和比赛中的强劲表现也应证了这一点。然而接下来有一 点不幸。我们教练组考虑了很多：为什麽？也许太过受到建议对我们的影响了：我们是无 敌的，我们将再次以巨大的优势获得冠军。这会逐渐渗透到意识中，然後每个人最终缺乏 百分之一到百分之二。总的来说还不够。在我看来，德甲的球队比去年更势均力敌，更强 大了。这就是我们必须战斗的原因。不过小伙子们已经恢复了。通过和本菲卡的欧冠比赛 ，我们展现出了我们可以出色发挥、创造机会、进球得分。” 你如何看待十月／十一月的艰难时期以及对你个人的批评？ “我尽可能得远离这些。我想自由地做决定，完全基於我对训练的印象。我坚持到了冬歇 期。我基本已经放弃了四到五个月的媒体报导。我觉得这样很好，不会让我觉得有负担。 这是至关重要的一点。如果有事情成为了你的负担，你的决定就不再自由。你就必须这样 做。” 你还略微改变了战术。这是转折的主要原因吗？ “我们决定不得不控制中路，这是非常重要的一点。对手通常会站位很深，尝试在赢得球 权时快速推进。这个改变也给我们带来了别的效果，我们强大的边後卫能更好地进入到比 赛中。在冬歇期前对首发阵容作出较少改变的决定肯定是另一个优势。球队正在更好地进 行协调，每个人都知道如果他表现很好，就能保持在首发阵容中。” 在你看来，上半程中踢得最好的比赛是哪一场？ “我认为我们一开始的表现就非常好，完成了好几场很棒的比赛。比如2-0战胜沙尔克的那 场，我们掌控了比赛。但是最近几场也踢得很棒，就像在汉诺威那场比赛。从竞技上来看 也是一流的。但也有一些我不满意的成绩。” 你最想忘记那场比赛？ “失败总是令人难受的，特别是发生在主场时。我们在柏林和多特蒙德都输了。但是在安 联球场0-3落败於门兴是一次沉重的打击。然而，之後，小伙子们再次战斗。挫折之後他们 总能给出非常好的回应。” 最後一场主场比赛对阵莱比锡非常激动人心。终场哨声响起前不久里贝里的致胜球…… “那是一次很棒的经历。我们在超过90分钟的比赛中没有对强大的对手进行过多的防守。 最後我们也在进攻中再次成长。当我们完成进球时，我们和观众共同的负担终於掉了下来 。这是一场重要的胜利！” 你在球队和球员身上看到了什麽样的发展？ “我认为每个人，尤其是更年轻的球员，都看得到，每天、每周、每月都有助於发展。他 们一次又一次地展现了自己的能力。这也是俱乐部的优势。球员们永远不会满足，每个人 都想变得更好。每一次传球、每一次抢断、每一个头球。无论是在训练中还是在比赛中。 我们在心态上也成长了：小伙子们再次表明了他们可以处理批评。当事态紧张时，他们会 全神贯注、完全投入。” 你在过去的六个月中学到了什麽？ “一切瞬息万变。昨天还是好的东西，第二天早上就可能就是坏的。你必须保持冷静。我 的教练以前总是那麽告诉我。幸运的是我总有一些好的。我从不慌张。” 每个人都期待着2月／3月和利物浦的欧冠决斗。作为主教练可以在假期放松一下还是沉浸 於赛前的喜悦？ “你必须好好放松。我们一直被曝光在大众面前，每天都在谈论足球。我会尽力放松。利 物浦无疑是一位非常强劲的对手，对於球队和我来说也是一大挑战。但是在那之前我们还 有五场德甲比赛和一场德国杯比赛。我们想要获胜。我们必须集中精力於联赛和杯赛，然 後再看看在欧冠中的可能性。无论如何我们都将做好充分的准备。” 简而言之：对於下半程，你对球迷们有什麽承诺？ “我们会努力训练，我们不会被任何东西、任何人动摇，我们将为成功尽一切努力。我们 希望在下半程结束时能和我们的球迷一起进行庆祝。” --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.27.178.147 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FCBayern/M.1546309977.A.6E2.html