http://www.fcbayern.cn/news/3707 在卡特琳．克鲁格的生活中，体育有着重要的地位，这从她童年时就可预见。老老实实地 呆在家里也从来不是她的风格。卡特琳一直想出去玩、赛跑、攀爬。“我的母亲一定已经 极其恐惧，因为我经常野在外面，而且必须尝试所有的东西。”她笑着回忆道。当然也会 去运动场上踢足球。一开始是和在埃兴的邻居们一起，之後在菲尼克斯施莱斯海姆足球俱 乐部里，然後是在慕尼黑瓦克尔女子足球俱乐部中。她还练空手道，年轻时甚至被徵召到 全国比赛中。但当两者都太耗精力时，她选择了团队体育项目——足球。“团队意识占据 了上风。我一直觉得在一个团队里很舒服。” 2003年夏天18岁的卡特琳作为中场球员来到了拜仁。这是一支她自90年代初以来就和父亲 、哥哥一起站面向南方朝圣的俱乐部。“他们都是拜仁的超级球迷。这肯定也是我选择足 球的一大原因，也增强了我对其的热情。” 在地区联赛中锻炼了一年後，卡特琳了进入了一队。她在2004年4-0大胜狼堡的比赛中完 成了自己的德甲首秀，然後继续踢了32场德甲比赛。但是随着时间的推移，她对职业未来 的疑问排在了第一位。她必须作出决定。“我24岁时就挂靴了，因为我付出了巨大的努力 只能赚一些零花钱。除了踢球外，我们都在工作或学习。”卡特琳说道。从2009年初开始 她攻读了“国际管理”课程，此外还在拜仁女足的组织里工作。然而一个学期後，学生生 活再次成为历史。 那时克里斯蒂安．内林格尔刚开始担任体育主管，正在寻找女助手。“当时拜仁员工数比 现在少得多，”卡特琳说道，“有一天赫内斯先生问我是否喜欢这份工作。经过三个月的 应聘流程，我获得了这份工作。”卡特琳能将她的热情用到工作中来，这是一种超棒的运 气，就像她说的：“我想一直在体育行业工作。但是我从一开始就很现实，也知道这个行 业非常有吸引力而且有很多求职者与你竞争。我如今可以在我喜爱的体育行业，在我喜爱 的俱乐部工作，简直跟买彩票中了大奖一样。”当内林格尔在2012年夏天离开拜仁时，马 蒂亚斯．萨默尔作为体育总监接管了职业球员部门，将卡特琳提拔为球队领队。自此以後 ，她一直负责组织工作并且成为了球员、教练和主管的第一联系人。 一直敞开的大门 卡特琳在塞本纳大街的指挥中心不太合适。当然她在大楼里有自己的工作地盘，二楼的小 办公室，大概有十平方大，墙上有一些球员和大型比赛的回忆照片。卡特琳办公桌边上的 黑板上贴着瓜迪奥拉的助手多梅内克．托伦特离开时留给她的手写的话：“你将永远留在 我心中。”这是对三年的合作的感谢，这三年中他们也建立了永远的友谊。至今瓜迪奥拉 来到慕尼黑时都会拜访她。这位球队经理办公室的大门永远敞开。球员们每天都会好几次 路过她的办公室，例如去餐厅或去礼堂时。卡特琳真正地融入了球队，而不只是个过客。 从她的办公室向外望去不是训练场，而是塞本纳大街外面。确切的说，是她提前精心策划 的每段旅程、每个夺冠任务开始的地方。 球员们是否知道她自己也踢过比赛？卡特琳自己说道，是的，这件事流传开来了。尽管如 此，她还是继续对体育赛事进行分析。“只是有时候，我坐在替补席的球员身旁时，我们 会谈论到这件事。”她将自己曾经的经历看作如今工作的一个优势。“特别是刚开始的时 候，我一次又一次地把自己放在小伙子们的立场上去想：作为一个球员，对我来说最重要 的是什麽？我尝试接受球员、教练和物理治疗师的想法。”卡特琳很适合拜仁。对她而言 ，重要的只是“重视成绩和质量”。 独家团队中的一部分 卡特琳经常被问及她在男子球队中的角色，毕竟她作为一名女性，在德甲联赛中还是一个 例外。但是她从未觉得自己很特别。“我们在这里都有着相同的目标：专业工作和获得成 功。”有时候女性的社交技巧也会有些优势。比如当一个球员对市场营销、赞助或媒体活 动完全没有兴趣的时候。“然後我就会顽皮地眨眼，尝试说服小伙子们。”她笑道。 对球员来说，卡特琳同时也是他们的同事、组织者和问题解决者。还是一位重要的红颜知 己。她是球队聊天群里唯一一个球队外的人。每天她把聊天群作为和球员们分享信息的平 台，而球员们主要在聊天群里放松娱乐。对卡特琳来说这些聊天内容也让秘密无所遁形： “我也会忍俊不禁，因为他们会发很多好笑的照片和言论。”教练团队和医疗团队在各自 不同的聊天群里共享所有必要的信息。 许多流程已经标准化。冬训营多年来一直在多哈的同一家酒店进行。“我们所要做的只是 打开抽屉，拿出以前的模版。在训练营开始前的两三个月我会和酒店取得联系。一切都进 行得很顺利。”卡特琳阐述道。其他的例如欧冠客场比赛和每年的奥迪夏季行。为了准备 前往美国或亚洲的行程，卡特琳每年春天都会进行“实地考察”，并尝试在当地为球队寻 找合适的酒店和训练场地。只有当这些任务完成後，其他的事才能安排起来，其他部分也 才能参与其中。团队安全、赞助、市场营销、旅行社、媒体，还有健身教练、後勤和厨师 都有他们自己的愿望和建议，卡特琳把这些愿望都整理到一起。 欧洲旅行顾问 计划球队在德甲和欧洲赛场上的客场比赛是十分类似的工作内容，但是明显时间更加紧凑 。由於比赛行程原因，所以在单场比赛前到访并考察不同的酒店是不可能的。卡特琳必须 依靠拜仁慕尼黑旅行社给出的酒店评估，并让其进行预订。“我们的合作非常愉快，值得 信赖。”卡特琳说道，“此外，酒店还将收到我们详细的需求。” 在球队抵达相应城市的前一天，卡特琳就到点检查酒店和球场，科瓦奇的球队第二天将在 这里奔跑挥汗。德甲客场比赛的话，只需早於球队几个小时抵达即可。目前为止她几乎还 没有经历过任何令人不快的突发情况。“有时在会议室里只有一台电视，而不是投影仪或 者大屏幕。但是这种事情我可以很快解决。”球队飞行落地是一切准备完成的最後时刻。 卡特琳会把酒店房间钥匙装进信封，大巴司机会在从机场开往酒店的路上完成分发。 比赛日当天，卡特琳需要负责将球队阵容及时录入欧足联和德国足球联赛协会的系统。最 晚在开球前75分钟上交名单让对手和电视台悉知。并且，由於德甲本赛季起允许在替补席 上使用技术设备，比赛期间的卡特琳就有了一项新的任务：和理论指导霍尔格．布罗伊希 博士以及物理治疗师一起头戴配有麦克风的耳机。如果有球员在场上受伤了，理疗师和队 医就会冲进球场并将初步诊断结果告诉卡特琳，由卡特琳通知主教练科瓦奇。如果需要进 行人员替换，则通过无线电告知霍尔格．布罗伊希，由他统一协调球员的热身。绝不允许 有任何意外发生。 球员下班後，卡特琳才能休息。除此之外，她的工作时间完全取决於她的“小伙子们”。 除了像圣诞节假期和夏季假期这样例外的日子外，她时刻准备着。一周七天。“但这只本 就是我接受的交易”，卡特琳笑着说道，“我永远不会抱怨。我非常喜欢我的工作。” --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.39.74.203 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FCBayern/M.1553649056.A.2B2.html