http://www.fcbayern.cn/news/3841 拉菲尼亚：我只带走好的回忆，这段时光很美妙 https://youtu.be/MOZXIu-aSi0 记者会全程（德语无字幕） https://youtu.be/1i33p4WM2Jo 拉菲谈话（有英文字幕） 周二中午，诺伊尔、穆勒、蒂亚戈、阿拉巴和桑切斯陪同拉菲尼亚踏入赛本纳大街的媒体 中心。随後，里贝里和莱万多夫斯基也来到这里，一起见证这一场特殊而感人的新闻发布 会：拉菲尼亚宣布今夏结束他长达八年的拜仁生涯。 “过去的八年很美妙，我在拜仁经历了很多美好的时刻，对此我很高兴。但是，足球运动 员的每一个职业阶段都会在某个时刻结束。我只带走好的回忆，这段时光很美妙。”这位 33岁的後卫说道。继罗本和里贝里後，又一名老将会在赛季结束後离开拜仁。 “引入拉菲的那笔转会非常成功。八年来，他一直是一位可靠、积极、很受欢迎的球员。 他曾与拜仁一起赢得了一个足球俱乐部所能赢得的所有荣誉，并为我们这些年的成功做出 了巨大的贡献，”拜仁董事会主席鲁梅尼格对巴西人赞不绝口。“失去拉菲意味着拜仁将 会失去一位极富价值的球员。当球队需要他时，他总是在那里，无论是作为右、左还是中 後卫。” 拜仁球星拉菲尼亚谈起他在德甲踢球的时光：“我从没想过自己能在德国待这麽久。” 2011年夏天，拉菲尼亚从意甲俱乐部热那亚转会至拜仁。自那以後，他同球队经历了足球 世界中所能经历的一切：伟大的胜利和苦涩的失败。他用16个冠军头衔装点了自己的名片 ，其中包括6次德甲冠军，3次德国杯冠军，以及1次欧冠冠军，1次世俱杯冠军和一次欧洲 超级杯冠军。勇夺三冠王无疑是他拜仁生涯的巅峰时刻。 “每一年我都经历了美好的时刻，但2013年对我们来说当然是最特别的。我们赢得了三冠 王。那是一个完美的赛季，不仅对我，对俱乐部和所有球员来说都是这样。”他如此回首 着往事。说起他的球衣号码“13”：这位後卫的球衣号码恰好是他在德国度过的时间—— “13”年，他在2005年到2010年效力於沙尔克04，自2011年起效力於拜仁。最近，在对阵 汉诺威96的主场比赛中，他完成了自己在欧洲的第500次联赛出场。 “我从没想过自己能在德国待这麽久。”拉菲尼亚承认道。他18岁就去了沙尔克，“头几 年对我来说很艰难，不同的语言、气候……这对一个男孩来说很不容易，”他回忆起自己 初到欧洲时的感受， “到现在已经13年了，从3年前起我就也是一名德国人了。这真是美 好的13年。”说着，他忍不住流下动情的泪水。 “我们在一起这麽久了，”拉菲尼亚看着为他鼓掌的队友们说道，“我们是一个家庭，我 们每天都在一起，彼此非常了解。”他毫不掩饰对队友的不舍之情。赛季结束後他会去哪 ，还是一个开放的问题。“我还会在巴西或者欧洲踢球。具体在哪里，现在我还不知道。 赛季结束後我再决定这件事。”这位右後卫说道。“我们衷心祝愿拉菲在未来一切顺利！ ”鲁梅尼格表达了祝福。 谢谢你，拉菲尼亚，感谢你为拜仁所做的一切！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.39.77.122 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FCBayern/M.1557853540.A.6DC.html ※ 编辑: lovephi (114.39.77.122), 05/15/2019 01:06:44