桑巴军团要扭转天平 2006年 6月30日 by FIFAworldcup.com 将於星期六进行的与法国队之间四分之一决赛让世人期待；然而对於巴西队的 球员和教练员们而言，这仅仅只是一场比赛而已。不过，这支南美球队的疯狂 支持者们却并不以为然。1998年世界盃决赛中0-3完败於埃米‧雅凯率领的法国 队的一幕仍然深深印在所有人的脑海之中。媒体和球迷都高呼着要向法国人复仇。 然而从金丝雀阵中传出的声音来看，对於巴西队的球员们而言，这仅仅是一场 比赛而已。在这样一场各俱乐部队友之间的对抗中，并没有夹杂着复仇的成分 ，两队的球员之间相互充满了尊敬和友谊。 作为巴西队场上队长的卡福解释说，在与法国队的比赛中，卫冕冠军不能带着 复仇的思想。「这不是复仇，这只是一场比赛。如果我们带着那样的感情（复 仇）进行比赛，那对我们而言没有任何好处，」 这位足坛常青树这样说道。 卡福将作为巴西队的首发右後卫出现在与法国队的四分之一决赛中。然而，他 相信黄衫军团将会很好控制住被球迷和媒体煽动起来的情绪。 「复仇的观点来自於球队之外。然而就我们而言，我相信任何球员都没有谈论 过这件事。我们千万不要让这种情绪影响到我们，」他宣布道。 然而有一点勿庸置疑的就是，这两支足坛巨人都拥有着悠久的FIFA世界盃历史 。或许1998年法国队在法兰西大球场的胜利是最让人难忘的比赛，然而两队在 过去几十年的交锋史上却是势均力敌。 决定性战役 在1998年巴西队与法国队於圣丹尼(Saint-Denis)交锋前，两队已经在FIFA世界 盃决赛阶段的比赛中有过两次交锋记录，两队各取得了一场胜利。法国队在8年 前3-0战胜对手，让自己在与5届世界冠军得主的交锋史上略占上风。 两支球队之间的首次交手要追溯到1958年FIFA瑞典世界盃的半决赛。当然，伟 大的贝利注定要在那届世界盃上宣布自己的到来：在与法国队的比赛中，这个 终将要封王的男孩没有令人失望。他以一记头球帮助巴西队以5-2的比分淘汰对 手，并最终杀进了那届世界盃的决赛。巴西队最终在决赛中以同样的比分击败 了东道主瑞典队，捧起了世界盃冠军的奖盃。 时间很快来到了28年後的1986年。在墨西哥世界盃上，同为夺冠热门的两支球 队在瓜达拉哈拉市(Guadalajara)的炎热天气里相遇在了四分之一决赛。经过加 时赛後，双方战成了1-1 平；然而在接下来的点球决战中，法国队的守门员约尔 ‧巴特斯(Joel Bats)扑出了巴西队灵魂人物济科罚出的点球。法国队最後以4-3 的比分赢得了这场惊心动魄的点球大战，然而这场比赛也并非无可争议。蓝衣军 团中勤奋的中场球员路易斯‧费尔南德斯(Luis Fernandez)射出的点球击中了立 柱，随後打在了不走运的巴西门将卡洛斯(Carlos)的背上滚进了球门。 在本周六进行的比赛中，双方均会派出两队在上次交锋中出场的球员，这也是本 场比赛与两队此前精彩的比赛之间最大的不同点。如今两队阵中共有不少於12名 球员参加了1998年进行的那场决赛，双方各有6人。 当时在巴西队中，卡福、卡洛斯和罗纳尔多获得了首发，而迪达、埃默森和泽‧ 罗伯托则坐在了替补席上。法国世界盃上，巴西队的主教练是目前担任巴西队现 任主教练佩雷拉助手的扎加洛。 而雷蒙德‧多梅内克率领的法国队这边，法比安‧巴特斯、齐内丹‧齐达内和利 利安‧图拉姆是1998年的首发队员，而蒂埃里‧亨利、大卫‧特雷泽盖和帕特里 克‧维埃拉则是替补球员；当时，目前效力於尤文图斯队的中场球员帕特里克‧ 维埃拉曾在比赛还剩最後15分钟时替补登场。 众多八年前的球员将登场亮相，这无疑给两队本周六的对决带来了一定的看点。 这场重量级的比赛对即将登场的部分超级巨星个人而言也将具有重要的意义。 然而，巴西队员并不看重法国队在历史战绩上的优势。事实上，卡福的後防搭档 罗伯特‧卡洛斯则更加看重自己的历史经验：「1998年後，我们赢得了2002年世 界盃、2004年的联合会杯和2004年的美洲盃，并成功来到了德国。这些都将帮助 我们忘掉1998年所发生的事情。」 虽然参赛的球员一再否认，但是围绕着周六这场非赢不可的四分之一决赛的宣扬 和紧张正甚嚣尘上。球迷们不会忘记历史，我们有理由相信他们的球队定然也无 法忘记。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.1.252 ※ 编辑: clenny 来自: 61.216.1.252 (07/01 07:36)