作者haniper (harold11)
看板FFF
标题[法国] Zidane y va marquer!
时间Wed Jul 5 08:37:58 2006
再过几个小时,
法葡之战就要开始了,
先提供给大家点有趣的放松一下心情… :)
http://www.odeo.com/audio/1326395/view
(点选网页中间可以直接听,也可以下载)
这是目前法国最红的歌了吧,
法国人在庆祝法国胜利时狂放! XD
歌词如下:
Zidane y va marquer
Zidane y va marquer
Zidane y va marquer
Oh Zidane y va marquer
Zidane y va marquer
Zidane y va marquer
Zidane y va marquer
Oh Zidane y va marquer
Moi je suis sur que les Bleus ils vont gagner
Ya Vikash Dhorasoo
Ya Wiltord et Makelele
Ya aussi Gallas
Ya aussi Malouda
Et aussi Gregory Coupet
Et aussi Vieira
Et si Rothen il a pas ete pris, c’est qu’il a pas mouille
Le maillot
Le maillot
Chibonda il ete pris, mais j’espere qu’il a pas pris
D’EPO
Pour ne pas etre fatigue
Ribery y va jouer
Et Wiltord y va jouer
Anelka y va jouer...
seulement sur sa PSP
Zidane y va marquer
Zidane y va marquer
Zidane y va marquer
Oh Zidane y va marquer
Zidane y va marquer
Zidane y va marquer
Zidane y va marquer
Oh Zidane y va marquer
Attendez, arretez tout, arretez tout
Ca va y parait que Cisse y vient de se blesser
Cisse il est blesse !
Cisse il est blesse ?
Mais comment ? Mais non, il faut appeler le ministre de la sante la
Mais appelez le ministre des urgences
Mais mais appelez le ministre de la bombe magique qui fait le froid la qui
repare la jambe cassee
Mais oui c’est ca qu’y faut faire la
Et alors ? Et alors ? C’est pas grave si Cisse il est blesse parce que...
Y reste Makelele
Y reste Makelele
Y reste Makelele
Oh y reste Makelele
Y reste Makelele
Y reste Makelele
Y reste Makelele
Oh y reste Makelele
Y reste Makelele
Y reste Makelele
Y reste Makelele
Oh y reste Makelele
Y reste Makelele
Y reste Makelele
Y reste Makelele
Oh y reste Makelele
试着用我很烂的法文翻了大意,
希望大家看得懂歌词的笑点…
Zidane要进球了
Zidane要进球了
Zidane要进球了
喔 Zidane要进球了
Zidane要进球了
Zidane要进球了
Zidane要进球了
喔 Zidane要进球了
我肯定蓝军会赢的
(阵容里)有Vikash Dhorsoo
有Wiltord和Makelele
也有Gallas
也有Malouda
也有Gregory Coupet
也有Vieira
如果Rothen没被选上,是因为他都不弄湿
球衣
球衣 (这里应该是笑Rothen今年在PSG踢得不好,
跑动都不积极,笑他都没流甚麽汗…)
Chibonda中选了,不过我希望他没有服用
EPO(一种禁药)
这样才不会累
Ribery要参赛
Wiltord要参赛
Anelka要参赛…
只在他的PSP里
Zidane要进球了
Zidane要进球了
Zidane要进球了
喔 Zidane要进球了
Zidane要进球了
Zidane要进球了
Zidane要进球了
喔 Zidane要进球了
等等,等一下,等一下
Cisse好像受伤了
Cisse他受伤了!
Cisse受伤了?
怎麽会? 喔不,快叫健保局长来
快叫国安局长来
还是叫可以把断腿用魔术变好的部长来
快想办法
然後呢? 然後呢? 就算Cisse受伤了也没啥关系因为…
还有Makelele
还有Makelele
还有Makelele
喔 还有Makelele
还有Makelele
还有Makelele
还有Makelele
喔 还有Makelele
还有Makelele
还有Makelele
还有Makelele
喔 还有Makelele
还有Makelele
还有Makelele
还有Makelele
喔 还有Makelele
这首白烂歌现在真是红到不行,
歌词里真是看不到到底是在帮les bleus加油还是漏油… XD
大家先轻松一下,
之後再用力替蓝军集气吧!
Allez les Bleus!
Allez les Bleus!!
Allez les Bleus!!!
--
因为有板权问题,如要转载请先告知,谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 82.123.178.205
1F:推 euchre:ALLEZ LES BLEUS!!! 07/05 12:40
2F:推 neverbelieve:里面竟然没有讲到小亨利耶 :P 07/05 16:42
3F:推 clenny:推一个 07/05 20:37
4F:推 dabute:ALLEZ LES BLEUS!!! 07/05 23:30
5F:推 haniper:「小亨利」是一本漫画的主角吧… XD 07/06 00:32
6F:推 berch:我觉得最机车的应该是Anelka吧XDDD 07/06 00:42
7F:推 haniper:只能在电动里踢国家队,超苦的啊~ XD 07/06 00:48