skysports.com Fernandez praises players Auxerre coach Jean Fernandez is confident his side will continue to improve as their pre-season gathers pace. Auxerre新任教头Fernandez对於球队在赛季前的准备工作非常有信心 The French outfit have almost certainly secured their passage into the Uefa Cup following a 4-1 victory over Romanian side Farul Constanta in their Intertoto Cup match at the weekend. 周末的Intertoto杯第三轮比赛当中 他们4-1击败了罗马尼亚的Farul Constanta 几乎笃定可以拿到欧联门票 (想当年米兰4-1打爆拉科的时候也以为晋级定了 囧) Fernandez was delighted by the attitude shown throughout the game by his players and believes they will go on to improve in all areas ahead of what is set to be a busy campaign next season. Fernandez对於比赛当中球员们表现出来的态度非常满意 并相信他们会继续努力追求进步 以面对下赛季种种的考验 "That was a great victory, we did what we were expecting," Fernandez told L'Yonne-Republicaine. 他说:"这是一场伟大的胜利 一切都照我们预料的进行" "I want to congratulate the players, they were very motivated and concentrated. "我要恭喜我的队员们 他们一直非常积极且专注" "Thanks to another working week, we will feel even better next Saturday. "下周六我们的表现会更好" "But we have to stay focused, because qualification will still depend on the second match." "但我们仍然不可以掉以轻心 客场的比赛也是决定欧联资格的关键" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.174.121