from skysports.com Marseille seek Sol England defender Sol Campbell is reportedly set to meet with Marseille officials at the weekend over a proposed move to France. 英国铁胃苏金宝据传将在本周末与马赛官员洽谈法国旅游事宜 The 31-year-old centre back suffered with personal problems and form at Arsenal last season and consequently announced his decision to leave the club after the World Cup. 他上赛季在枪手状态不佳又有私人问题 世界盃後就一直想走人 The player and club agreed to cancel his contract by mutual consent and now it appears that he could opt for Ligue 1 football for the coming campaign. 他跟俱乐部方面已有协议解除自己的合约 法国可能是他的下一站 According to the French press, l'OM chiefs initiated contact with the player through the lawyers who act as his agents. 根据法国媒体报导 马赛高层已经和他的律师经纪人联系 Campbell has already intimated that he would prefer a move abroad and the only stumbling block would be with regards to the player's wages. 苏金宝之前已经表明他比较想要出国 唯一的问题就在於他的高工资 He would most likely have to take a large cut to his salary if he is to join up with World Cup star Franck Ribery at the Stade Velodrome for the start of the French season on August 5. 法甲八月五号就要开踢了 如果他想在之前就去跟李百利作好朋友的话势必要主动减薪才行 -- 另外也有谣传塞维利亚想签摩纳哥的切万吨 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.170.150