（法新社巴黎五日电） 法国电视台的即时新闻说，资深法国足球门将巴尔泰今天宣布退休。现年三十五岁的巴尔泰未获马赛队合约。 巴尔泰是法国赢得一九九八年世界杯足球赛的国家队队员，不过在今年的世足赛之後，他的去留一直是一个大问号。今年的世足赛，法国国家足球队选他为头号门将，库佩成後补门将，曾经引起争议。 巴尔泰最後一次出现在球场是七月九日在柏林奥运体育馆，法国队在这场比赛中败给义大利，输掉了世界杯的冠军奖杯。 巴尔泰曾效力英格兰曼彻斯特联队，为法国队出赛八十七场。他在八月曾暗示，如果合约不错，他想再踢两年球。 不过他今天告诉ＴＦＩ电视台说：「我结束足球生涯，也不再效力法国国家队了。现在，我要享受个人的生活，就像十五岁以来那样，不过就是没有足球了。我要展开新生活了。」 巴尔泰辉煌的足球生涯从土鲁斯队开始，随後转战马赛、摩纳哥、英格兰曼联（他曾随曼联赢得二０００年和二００一年英格兰超级杯冠军），然後二度效力马赛。 出生在法国西南部的巴尔泰，生涯高峰是八年前在法国国家体育馆举行的世足赛，当年法国以三比０击败巴西，赢得世界杯。 两年後，法国赢得欧洲冠军杯时，他也是法国队的一员。 不过巴尔泰的足球生涯也有低潮的时候，尤其是他在二００五年二月马赛队与摩洛哥卡萨布兰卡队友谊赛时，他对裁判吐口水而被禁赛六个月。 他说：「真实的生活不是总是美好的。和任何其他运动一样，足球运动也会受伤、也有一些小故事，不过你必须把这些全都变成正面的。」 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/061006/19/4z4t.html -- 巴光也退了 库佩的时代正式来临 珍重再见老朋友 啊 还是会有点舍不得 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.136.3