作者JUNstudio (agGREssion)
看板FFF
标题[闲聊] 关於 Sedan
时间Tue Feb 20 12:22:57 2007
嗯,我们不是要讲法甲那头垫底的野猪
也不是要讲普法战争
而是箱型车、、、嗯、、、轿车
称呼一般房车为「Sedan」的说法较常在美式英文里头见到
一种说法是说这起源於拉丁语sella(马鞍)
另一种说法则是因为这是一种轿子的型式,南意方言sede就是指椅轿(轿车的由来?)
也有一种说法是因为这种车体是在色当问世的
不管怎样、、、所谓的Sedan车就泛指现在常见的房车
而Sedan车体的特徵,大致上是分成三块:引擎室、车体、行李箱
因为行李箱的大小而有不同模样(notchback、hatchback、fastback)
但不管怎样,Sedan车体的模样都是大同小异
管你是四门两门,反正就是有前後座
而在其他国家,也多半使用Sedan这个称呼,但还是有一些国家例外
英国使用Saloon,并且称引擎室为bonnet,行李箱为boot
而纽澳一地使用Sedan,但也沿用英国本土称呼引擎室和行李箱的说法
法国使用Berline,其他拉丁语系(西、葡、意)则称为Berlina
这是他们以前用来称呼马车的车厢(马车车厢英文:Carriage)
不过西班牙语後来也多半使用Sedan,个人猜想是因为中南美洲使用美式说法
至於德国人则称为Limousine,昵称为Limo
嗯,闲聊完毕、、、、、、
--
本版最近要转型成为奇摩知识+(?)
--
本篇文章或许有许多错误的地方...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 70.109.141.230
1F:→ jaybaby:让我们大呼一声:雅~虎~屋~~ 02/20 13:51
2F:推 shenkui:这是迷路文的变体吗XD 02/20 14:30
3F:推 JUNstudio:不,这只是一篇简单的闲聊文、、、 02/20 21:27
4F:推 RaXePhOnZeRo:囧司徒要转型 学习威爷了(?) 02/20 21:47