http://www.eurosport.fr/football/ligue-1/2006-2007/sport_sto1205560.shtml 圣衣天在上半季虽然表现不错，但在下半季因为皮奎诺和球队的间隙愤而离队的影响之 下，战绩似乎受到了影响而下滑……… 本季排名：11（14-7-17） 本季进球：52（排名３） 本季丢球：50（排名18） 球队射手：Gomis（10） 球队助攻：Ilan（8） 本季概要： 有时候仅仅是少了一名球员，对全队的影响却是超乎想像，本季的圣衣天似乎说明了这 一切。在上半季还能冲击欧冠门票的他们，却在季末结算时仅以中游的十一名作收，冬 转时的皮奎诺事件或许正是影响因素之一。由於和球队闹的不愉快，皮奎诺坚持要求转 会到死敌里昂，球队虽惩罚他的不当言论而将其禁赛，但依旧无法挽回双方破裂的局面 ，最後只好把他租借给摩纳哥。这个问题也凸显了管理阶层的无能，连带也葬送了圣衣 天参加欧战的希望，毕竟他们在本季法甲列强里头拥有相当不错的攻击火力，仅略逊里 昂马赛两强。 本季最高：Bafetimbi Gomis 如果说皮奎诺事件为下半季的圣衣天带来阴霾，那麽镉米小子的崛起将会让圣衣天的战 绩更上层楼，而不仅是中游排名。他在下半季的神勇发挥，不但让他後来居上成为球队 金靴，也吸引了诸多名门注意。他的速度、体能、技巧、防守都有达到水准，而他具有 塞内加尔的血缘也让他受到了这头非洲雄狮的注意。被球迷称为Bafe Gomis的他也被认 为有成为另一个德罗巴的资质。 本季最低：Daniel Bilos 圣衣天本季的糟糕买卖不仅只有他而已。但他在季初从波卡青年来到法国时，球队上下 都对这名阿根廷中场寄以众望，但毕肉丝一直没有进入状况，这名身高194cm的防守中 场也只剩下身高吓人而已，在十四场出赛却无任何贡献之际，他被教练Ivan Hasek打入 冷宫，此时他能作的选择就是在冬歇期间另寻发展，随後他黯然前往墨西哥的雅美丽家 （Club America）。 来季展望： 历史似乎总是不断循环，圣衣天的内部不协调似乎还在持续着，在皮奎诺事件之後，教 练哈谢克（译按：捷克名宿，1990世界盃成员之一）也在季末为了成绩不振而下台负责 ，接任的Laurent Roussey和管理层还有球员的关系良好，应可以避免这样的情形重演 。卢谢上任後表明要用纪律与道德来约束球队，但是当务之急还是应该先针对几名有可 能离队的防守主力（队长Sable、Camara）提出较好的留队合约，这样才能做好迎战新 球季的准备。 本季言论：Bernard Caiazzo（圣衣天老板） 这结果显示了我们这一季经过了重重考验哪，我们的球员用血汗换得了战绩，这是我们 不可遗忘的。乍看之下我们排名不怎麽样，但别忘了球季最後关头我们都是遇到前段班 的球队，更别忘了我们几年前还在法乙当中打滚哩，连续四年待在法甲，这样的成就难 道不值得称赞吗？而我们也正持续进步着，这表示我们也将朝着冠军目标前进！这就是 为什麽我们这麽团结的原因。（译按：这一系列文章当中，我在这部分一向翻的很乱也 不一定完全贴切原意，但我必须要说这是我看到最恶烂的一段话了） 本季先发：4-4-2 Janot Diatta Hognon Camara Ilunga Sable Landrin Feindouno Dernis Ilan Gomis -- ▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄● ▄ ▄▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄ 酷男的足球异想世界 http://www.wretch.cc/blog/EXTRATiME 无限的足球延伸视野 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 71.233.175.221 ※ 编辑: JUNstudio 来自: 71.233.175.221 (06/25 13:23)