作者Ginola (Jazz Soul)
看板FFF
标题[闲聊] 不才的建议
时间Sat Apr 5 16:34:24 2008
小弟跟群组老大研拟过，要如何制订各大联赛的翻译事宜
有监於博斯足球台，由Joe 哥翻译过义大利、德国联赛的名字
基本上都同意，而且多沿用足球主义旧名
按照历史的传承，我们尽量会 follow，毕竟前朝史官记载
岂有後辈莫名更替之道？不过为讲求专业，还是邀请司徒大大
主持，好让大家用一个好听的名字～
许多不誓死忠足球迷的，都知道司徒大翻译夭寿厉害，此乃
造诣绝佳也，还请群组大大继续这任务，特别运动彩券要发
实在不希望一些够冷门的球队，还有诡异的名字，希望有个
讨论的论坛啦！算是奢望
暨 Luyindula、Ezquerro等精彩翻译後，感觉我很久也没狗胆
在这里继续乱翻，想到喀麦隆国脚 Olembe（不成材家伙）
联想到 林强的首张专辑一首让人怀念的歌曲
"黑轮伯仔"，当年还挺红的
然後我发现，认真写几段，被最後一段给毁了 XDDDD
--
★JamesCaesar 他妈的你以後再说格兰特好话我灌爆你部落格
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.138.118
1F：推 RaXePhOnZeRo:"乳晕的啦"很经典啊 XDD 04/05 21:11
2F：→ Torchy:最後一段毁了？我以为是毁在签名档 XD 04/06 00:14
3F：推 Automatic620:签名档 好好笑 XD 04/06 01:16
4F：→ beemay:我还有JC你好宅签名档呢XD 04/07 19:40
5F：推 JamesCaesar:你最骄傲了你！ 04/09 02:12