http://www.uefa.com/footballeurope/news/kind=2/newsid=736420.html Thuram retires due to heart condition France defender Lilian Thuram has retired from football at the age of 36 because of a heart defect. 'Thickening in the heart' Thuram has quit playing after being diagnosed with a heart problem during a medical with Paris Saint-Germain FC last month. He has a thickening of the walls of the heart, though not the same condition that claimed the life of his brother. "I wanted to be the Paolo Maldini of PSG but this won't be possible," said the 142-cap French international. "It is not the same illness [as my brother] but there is a thickening in the heart." Transfer called off The former AS Monaco FC, Parma FC and Juventus right-back or centre-back had been expected to complete a transfer from FC Barcelona to PSG until doctors detected the problem. Thuram also cited "family reasons" for deciding to hang up his boots while PSG club doctor Gerard Saillant confirmed that the Guadeloupe-born player had a chronic condition. It was anticipated that Thuram, who captained France at UEFA EURO 2008?, would sign an initial one-year contract with PSG after ending his two-season stay at Camp Nou. A 1998 FIFA World Cup and UEFA EURO 2000? winner with Les Bleus, his only two international goals were scored in the 1998 semi-final against Croatia, overturning a 1-0 deficit. 唉、、、虽然上个月体检出问题时，大概就觉得差不多了 但现在看到这消息还是很遗憾 谢谢他在过去一百四十二次为大鸡鸡做的一切努力 没有他，我们不会拿到九八世界盃冠军，也无法拥抱两千年欧洲盃奖盃 祝福这位有思想的後卫铁汉，在退休之後的生活更为宽广 嗯、、、要参政嘛XD -- ██ ▂▂▂▂▂ █ ◣ ▄ 【★ ██ I▓I █████ ◆▄ ██ ▆▆▆▆▆ █ ◤ ▄▄ ▄▄▄▄▄EURO 2008 ▄ ◎ ▄▄ ▄▄▄▄▄ █████ ▄▄▄▄▄6/07-6/29 ▄ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.66.226 ※ 编辑: JUNstudio 来自: 220.137.66.226 (08/02 07:10)