当飞鱼遇上拼板舟—2013 兰屿部落游学 拼板舟 丁字裤 地下屋 倘佯於碧海蓝天的达悟文化之旅 ◎兰屿～被台湾遗忘的东方之珠，遗世而独立，自然与人文景观之美，都会令人惊艳不已 ，那儿是台 湾最美、最原始、最具海洋文化的岛屿，兰屿之美，值得您细细品味。 ◎小王子故事中，最经典的那句话是「生命中重要的东西不是用眼睛看，而是用心去体会 。」兰屿的 美，用眼睛看已经够惊艳了，但是，伴随着岛上的达悟文化所呈现的，那令人叹为观止 的地下屋、 拼板舟、芋头田、飞鱼文化…，那种浑然天成的人与自然互动所交织而成的达悟文化， 更需您用心 去感受、去体验，享受那海洋民族所独有的生命智慧。 ◎到兰屿，彷佛进到一个不同的国度，这儿的海、这儿的风、这儿的羊、这儿的人们， 这儿的文化， 都是独特的。到这儿，最适合放空自己，用一个全新的自己，来融入、来观看、来享 受，在尊重彼 此的前提下，来一趟丰富彼此的深度文化之旅。 兰屿部落游学 特色课程: 服饰文化、织布工艺、海底世界、浮 潜、跳海去、传统风味餐、乐舞文化、 饮食文化、潮间带采集五孔洞、串珠DIY、造舟文化、认识拼板舟、跟着阿mo玩兰屿徒步 环岛、玉女岩、五孔洞、坦克岩、洞口、椰油部落、虎头坡、兰屿机场、兰恩、渔人部落 、红头部落、卫生所、青青草原、龙门港、核废贮存场、象鼻岩、钢盔岩、永兴农场、 冷泉、住居文化、地下屋、东清湾、珠光凤蝶、东清部落、情人洞、鬼洞、军舰岩、励德 班、贝壳海滩、双狮岩、母鸡岩、朗岛部落、大天池、兰屿气象站、灯塔 活动时间 2013/06/27(四)~2013/07/02(二) [第一梯次] 报名网址http://registrano.com/events/530fc0 活动时间 2013/07/01(一)~2013/07/06(六) [第二梯次] 报名网址http://registrano.com/events/dda1a8 活动时间 2013/07/08(一)~2013/07/13(六) [第三梯次] 报名网址http://registrano.com/events/9741f1 指定地点集合 台东富冈渔港 台北朋友建议搭乘台铁火车莒光号 台北-台东 (跨夜火车) 606班次 23:00- 05:50 (夜行火车车厢较冷请注意保暖) 早：自理 ∥ 午：自理 ∥ 晚：自理 ∥ 住：火车上 第一天： 搭台东富冈往兰屿的客轮，航程二个小时，预计09:30抵兰屿开元港。 鱼飞文创谢董在开元港迎接，接驳至朗岛部落，至民宿安置行李，盥洗後，开始今天的行 程。 10:30-12:00 达悟传统织布文化体验(蔡月香) 达悟传统织布文化最为人所熟知的是传统丁字裤，这单元将安排部落擅於织布的妇女示范 解说达悟的织布文化，亲自体验达悟的织布工艺，感受古老的编织技艺。在这儿，除了认 识达悟织布文化外，还有达悟传统服饰可供试穿与拍照，留下珍贵的倩影。 14:00-17:00 浮潜 (蔡新作) 兰屿的海洋世界，生态丰富，热带鱼优游於珊瑚礁上，那种电视海洋世界节目才能见识到 的美景，将出现在你的眼前。这行程，会有经验丰富的浮潜教练带领，从换装、暖身、下 水、到下海浮潜，都会有教练在旁示范、陪伴，您只要随着教练的指导，跟着教练的步伐 ，就可享受一趟倘佯太平洋欣赏海底世界的难忘旅程。 18:30 晚餐 今晚的晚餐，入境随俗，将享用兰屿达悟传统的飞鱼餐，一条蒸熟的飞鱼乾，伴随着传统 主食地瓜、芋头，以及咸咸的鱼汤，这就是达悟最传统的晚餐，看似简便，却是最道地的 在地体验喔。 19:30-21:00 乐舞文化体验(1) 男生，勇士舞。勇士舞是朗岛部落最富盛名的舞码，这支舞有24个的动作，手脚并用的变 化着，难度极高，当年朗岛部落的舞者曾以这支舞获得全国原住民舞蹈比赛的优胜。这一 晚，男生也要体验 这支舞码的滋味，在汗流浃背中，感受一下原住民舞蹈的力与美。 女生，头发舞。头发舞是达悟妇女最有名的舞码，在简单的旋律中，妇女用力地摆动颈部 ，带动一头长发随节奏飞动，犹如海浪一般。跳这舞码，才能感受到为何达悟妇女传统都 要留长发的原因，看似简单的舞步，没跳过，怎知个中滋味啊!! 21:00 今天的行程结束，返回民宿休息，就寝。 ※各民宿请推选一位室长，负责讯息的传递，负责集合点名，以及相关行政事务的分配。 ※各民宿推派一员，明天早上到鱼飞文创拿早餐，一人一份。 早：自理 ∥ 午：便当 ∥ 晚：飞鱼面 ∥ 住：朗岛民宿 第二天： 07：30 早餐 (在民宿) 08:30-10:00 潮间带采集 潮间带采集是达悟妇女的工作之ㄧ。由於潮间带最佳的时间是退潮，因此，确实的体验行 程的时间要依当天的潮汐而定。确定的集合时间前一晚再行公告之。由於要到海边礁石区 进行采集，请学员穿着安全、不怕水之鞋子，切忌穿拖鞋，以免危险。体验行程进行中， 请注意自身安全，遵守解说员的叮咛。 10:30-12:00 串珠DIY 珠饰是达悟传统服饰文化的一环，有颈环、手环、脚环等，传统的珠饰材料为玛瑙、贝壳 等，也有使用大自然植物的种子，现在则为化工制品的珠子所取代。达悟最传统的颜色为 红、白、黑，这就是达悟拼板舟所涂用的颜色。此行程，将请达悟妇女教导学员编串一条 手链，学员用自己的创意与巧思，编串一条独一无二的手环，给自己的旅程，留下一个缤 纷的回忆，作为自己送给自己的贴心礼物。 14:00-17:00 拼板舟文化 达悟拼板舟是兰屿享誉国际的工艺，停放在部落滩头的拼板舟，总吸引着无数游客的目光 。一般观光客争相与拼板舟合影留念，但是我们提供的，是拼板舟完整的知识系统，要一 步步引导学员进入达悟造舟文化的奇妙世界。本行程，包括造舟植物的介绍、造舟工艺的 模型解说、海边滩头拼板舟实体解说、飞鱼季後的行程尚有划拼板舟体验。由於此行程要 到部落後山的果园，林中蚊虫多，请做好防蚊措施。又，此行程将到海边滩头体验，结束 後就在滩头，可就地下海玩水。服装上，学员自行参考行程安排，穿着最适当的服装。 18:30 晚餐 晚餐，邀请部落妇女帮学员准备飞鱼面，在忙碌了一天之後，大夥一起围着享用大锅煮的 飞鱼面，意义非凡。 19:30 乐舞文化(2) 来到兰屿，跳了舞之後，也该唱唱歌。达悟族古老就有彻夜吟唱的传统，特别在盛大的祭 仪中，这传统流行到了都市後，变成了年轻人最爱的夜唱，欢唱的心情是一样的，但是吟 唱的内容与意义，却是不同。这一晚，要学习的是最简单的达悟童谣教唱，随着讲师的歌 谱学唱童谣，在简单的旋律中，学习吟唱达悟罗马拼音的达悟语，深刻体认到这儿的的确 确是南岛民族的地方，童谣的旋律，将伴随着引导你我进入梦乡。 ※隔天要徒步环岛，请学员早点休息，明天天将亮时就要出发。 ※请各民宿室长调查各民宿学员徒步环岛T恤的SIZE，行程结束後派员到鱼飞办公室领取 。明天的 徒步环岛，请穿着徒步环岛纪念衫。 ※徒步环岛将以最轻便的装备上路，请确实做好防晒、防雨，带水，戴帽，携带贴身要用 的行李上路。 ※个人要盥洗的衣物，请放於另一行李，出发前放到鱼飞文创的箱型车上，先行运送到野 银部落。 早：部落提供 ∥ 午：便当 ∥ 晚：飞鱼面 住：朗岛民宿 第三天：徒步环岛-1 05:00 启程出发 今天的行程，是极具挑战性的徒步环岛行程。兰屿环岛一圈约38公里，一天走完太辛苦， 因此分两天走完。第一天从朗岛往椰油方向出发，走到野银，夜宿野银。 为避免大太阳的曝晒，我们要在天刚刚要亮时就出发，预计五点整出发，四点半集合用餐 。沿途遇重要自然或人文景观，就停下脚步解说。走走停停，用最轻松的心情，踏上旅程 。沿途会到加油站、机场、卫生所休息和上厕所。 12:00 午餐 中午，预计在上大天池的凉亭休息用餐，吃红头部落蝴蝶兰餐厅供应的美味便当。 13:00 出发 午餐後，稍事休息，就出发。此刻，要登上青青草原，虽然是日正当中，比较辛苦，但美 景依然，若有徐风吹起，更是怡人。过了青青草原，就到龙门港、龙形岩，行程安排进入 核废料贮存场参观，了解核废料放兰屿的官方立场，顺便加水、解放。离开贮存场，沿途 会继续经过象鼻岩、钢盔岩，看着兰屿美丽东海岸的牛奶浪花，转个弯就进入往野银的直 线道路，那将是今天最困难的一段路程，考验着每个人的体力与意志力。永兴农场的招牌 ，立於其中，象徵着当年军方在兰屿殖民统治的历史存在，那是兰屿备受压迫的岁月。不 远处就看到冷泉，冰凉的泉水从地底冒出，形成奇特的自然景观，此处也成为观光客必停 留的景点。脱下鞋袜，在这儿小憩片刻，让一天的暑气消除。今天的徒步行程，也即将到 终点了。 18:00晚餐 在野银新开的蓝咖啡用餐，享受辛苦後的甜蜜晚宴。 ※今晚没有行程，野银是看日出的好地方，明天一早天气好，可以起床看日出，为此最好 早早眠。 早：鱼飞提供 ∥ 午：便当 ∥ 晚 : 野银蓝咖啡 住：野银民宿 第四天：徒步环岛-2 08:00 在蓝咖啡享用早餐。 09:00-10:00 地下屋参访 达悟地下屋，是兰屿最伟大的聚落建筑，目前全岛保存最好的点就在野 银部落，此处已被文化部登录为台湾世界文化遗址的潜力点，其在世界 聚落文化形式的独特价值，由此可见。兰屿地下屋最重要的是四道门， 早上安排的行程就是四道门参访，我们将拜访野银部落耆老张永秀的 家，实际进到耆老的四道门内接受达悟住居文化的洗礼，掀起这奇妙建 筑艺术的神秘面纱。 10:30 徒步环岛出发 12:00 东清部落午餐，在凉亭或海边边看海，边享用便当。 13:00 徒步环岛出发，下到海蚀地形的情人洞，赞叹大自然的鬼斧神 工。路边的鬼洞、海上的军舰岩，都是这儿的重要景点。励德管训班曾 经是兰屿人的梦餍，现已人去楼空，独留废弃营区供後人凭吊。 贝壳海滩就在近尾端岩的东清部落领域，绕进去抚摸贝壳沙从指缝落下 的感觉，大自然的美丽，又一章。尾端岩，又称双狮岩，这儿是朗岛与 东清的交界，走过这儿，意味着朗岛部落近了。近乡情怯，快到朗岛， 代表着旅程已近尾声。行百里，半九十，坚持到底的，就是赢家。继续 走吧!! 18:30 传统风味餐 走过了徒步环岛，一天的疲累，这顿晚餐要好好犒赏一下自己。今晚安排到朗岛部落的三 条飞鱼享用传统风味餐，用在地美食慰劳一下自己疲累的身体。用餐之余，一起分享此行 的点点滴滴，让兰屿的记忆永留存。 第五天 早：蓝咖啡 ∥ 午：便当 ∥ 晚：三条飞鱼 ∥ 住：朗岛民宿 在兰屿的最後一天，采自由行。由鱼飞代订机车，两人一组出发游兰屿。建议行程为徒步 环岛未能前 往的地点，如中横公路上的兰屿气象站、红头部落的大天池、椰油部落的兰屿灯塔，这些 点都是徒步 环岛行程无法经过与解说的点。而美丽的青青草原也还可以再去一趟，若天气许可，到那 儿看夕阳是 可以期待的。在美食方面，东清部落的美亚美早餐店，远近驰名，早餐可以考虑去那儿用 餐，用完餐 就骑车上中横气象站，在高处俯瞰兰屿，真的好漂亮。结束後从红头部落下山，绕到大天 池步道，挑 战登大天池，来回时间约三小时，天气好的话走路是OK的，沿途生态林相丰富。下山後， 骑车到渔 人部落的无饿不坐用餐，该店下午二点才开店，可以去那儿坐一下午，好好休息。想看夕 阳，可以到 青青草原，当然也可以上到灯塔，那儿也是居高临下的点，看夕阳也很美。晚餐，可以到 椰油部落用 餐，吃吃四季牛肉面，很棒的感觉。若喜欢吃冰的，也可以到椰油部落路边的冰店，那儿 有一家来自 菲律宾巴丹岛的老板娘，很热情的接待，保证乾净卫生，有机会可以练一下英文，和老板 娘聊一聊巴 丹岛的风土民情喔。晚上，想看夜空的，可以在无光害的点看星空，最後一晚，也欢迎到 朗岛海边的 PUB去小酌，或到国宅的卡拉OK去欢唱，让自己的最後一夜，没有遗憾。 早：自理 ∥ 午：自理 ∥ 晚：自理 ∥ 住：朗岛民宿 第六天 08:00 八点用餐，用餐地点在朗岛国宅的晨曦早餐店。 09:00 整装上车，往开元港出发。 10:00 上船，开往台东富冈渔港。 结束六天五夜的兰屿海洋文化体验学习之旅，带着依依不舍的心情，返回温暖的家。到过 兰屿的游客，很多都会因此爱上兰屿，从此必如侯鸟般，每年时候一到，就要返航。 鱼飞文创感谢您的支持，更欢迎您有空再回来。 早：鱼飞提供 ∥ 午：自理 ∥ 晚：自理 ∥ 住：可爱的家 附注说明: 1.请自行携带盥洗用品及个人用药等。 2.夏季天气炎热，请做好防晒。 3.岛上医疗资源不便，请携带健保卡，以备急需。 4.朗岛电讯受限，仅中华电信手机能通，其他厂商门号，环岛时可用。 5.岛上有当地特产飞鱼乾，可向鱼飞统一登记采购。 ＊富冈渔港与兰屿船班： 富冈-兰屿 07：30发船09：30抵达兰屿 or 13：00发船16：00抵达兰屿 兰屿-富冈 10：00发船12：00抵达富冈 or 16：30发船18：00抵达富冈(兰屿-绿岛-富冈) 备注 1.船班原则上采用 AM07：30 入与 PM10：00出，因来回船班依船公司要求须达50人 以上才达开船条件，故出发日期依船班时间做最後确认，确定时间依出发前一星期之 出团须知为标准。 2.出发後-若遇不可抗拒之天灾等情事如风浪等因素，若产生滞留於兰屿，将由鱼飞协调 朵硗a食宿并协助返台交通工具之服务，因此而衍生出之费用请自理。 3.安排行程偶而会受气候影响而无法进行，相关行程保留调度之弹性。 4.离岛船班及出海行程会因潮汐、航班调度及天候因素，略作调整，造成不便，敬请见 谅。 5.出发当天请携带身份证正本，有儿童者带户口名簿影本。 6.正确船班与住宿民宿由鱼飞负责安排，若遇天气不佳或航班更改或不可抗拒之因素， 鱼飞保有取消或变更行程的权利。 7.兰屿地区因属离岛相关资源较为缺乏故餐食与住宿较为简陋敬请见谅。 【造访兰屿须知】： (一)、相互尊重，亲善交流：兰屿各部落皆与环岛公路相连，游客不免接触达悟族人的生 活区。达悟族人的生活文化与台湾本岛有许多不同的地方，游客进入兰屿请入境随俗，尊 重当地居民的生活习惯，勿任意批评，彼此尊重，进行友善的自然人文交流。 1.未经同意请勿随意进入当地居民家中或徘徊逗留，勿窥视或指指点点。 2.部落居民常在凉亭吃饭，游客应限制打扰居民吃饭或观看评论菜色。 (二)、尊重隐私，勿任意拍照：兰屿传统住屋、达悟拼板舟、着传统服饰之住民等都十分 具有达悟族文化特色，通常都会吸引游客好奇的眼神，这些人物在拍照前请先徵询当地居 民的同意，以免不必要的误解和冲突。 1.徵询意愿：有关传统住屋、大船及当地居民，请勿随意拍照，以免引起纷争。 2.沟通协调：请当地之导览人员协助沟通，谈好条件再进行拍照。 (三)、珍惜自然，爱护环境：兰屿岛拥有相当丰富珍贵的自然资源，达悟族人千百年来以 永续利用自然资源的生活方式，让兰屿至今仍保有原始的自然风貌，进入兰屿请勿随意采 撷，乱丢垃破坏自然. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.144.60