作者TzaraLin (假文艺青年俱乐部)
看板FLAT_CLUB
标题[转录][歌词] Battle For The Sun
时间Thu Mar 19 01:35:37 2009
※ [本文转录自 placebo 看板]
作者: rangelovero ( L'Arc~en~Ciel) 看板: placebo
标题: [歌词] Battle For The Sun
时间: Wed Mar 18 21:56:53 2009
I, I, I will battle for the Sun, Sun, Sun,
And I, I, I won't stop until I'm done, done, done,
You, you, you are getting in the way, way, way,
And I, I, I have nothing left to say, say, say…
I, I, I, I, I will brush off all the dirt,
dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt,
And I, I, I, I, I will pretend it didn't hurt,
hurt, hurt, hurt, hurt, hurt, hurt, hurt,
You, you, you, you, you are a black and heavy weight,
weight, weight, weight, weight, weight, weight,
And I, I, I, I, I will not participate,
pate, pate, pate, pate, pate, pate, pate…
Dream brother, My killer, My lover
Dream brother, My killer, My lover
I, I, I will battle for the Sun, Sun, Sun, Sun,
'cause, I, I, I have stared down the barrel of a gun,
gun, gun, gun, gun, gun, gun…
No fun, you, you, you, you, you are a cheap and nasty,
fake, fake, fake, fake, fake, fake, fake…
And I, I, I, I, I am the bones you couldn't break,
break, break, break, break, break, break, break…
Dream brother, My killer, My lover
Dream brother, My killer, My lover
Dream brother, My killer, My lover (x4)
I, I, I will battle for the Sun.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.1.184
1F:推 yuanopen:好像口吃..... 03/18 22:25
2F:推 davincibear:Brian词穷了吗? (误) 03/18 22:35
3F:推 TomCourtenay:还是很好听 T_T 03/18 22:46
4F:→ pigpagno1:不知道为什麽 好想看这首会怎麽翻成中文@@ 03/18 22:58
5F:→ rangelovero:词穷+1 Brian的词变简单了~什麽时候这麽平易近人啦XD 03/18 23:11
6F:推 cooldanny:今天我有试者用中文唱这首歌, 但实在太白烂了 XD~~~~~ 03/19 00:43
7F:推 simple18:看了楼上推文害我照做了,好蠢啊啊~XDDD 03/19 00:44
8F:→ cooldanny:真的!! 我还随兴唱成 我 我 我 我想要睡觉 觉 觉 觉 03/19 00:46
9F:→ cooldanny:叫你不要吵 吵 吵 吵........ 结果我就很尴尬的闭嘴惹 03/19 00:47
10F:推 postblue:翻成中文好有趣! 瞬间变成很可爱的歌词! 03/19 00:52
--
http://blog.yam.com/tzaralin
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.134.160
11F:推 manaayano:我 我 我 我 喜欢。 03/19 01:36
12F:→ TzaraLin:糟糕,Brian歌词怎麽变得跟台湾团一样简单,真词穷了? 03/19 01:37
13F:推 lightmycat:才打算要转过来的 XD 03/19 21:27