※ [本文转录自 Gossiping 看板] 作者: tung86 (tungs) 看板: Gossiping 标题: [新闻] 逼真，逼出台湾最昂贵戏剧(痞子英雄) 时间: Fri May 1 09:33:59 2009 http://www.gvm.com.tw/Board/content.aspx?ser=14883远见杂志专题报导 去年10月中，在日本富士电视台棚内，当上百位剧组人员正专心拍摄日剧《伽利略》时， 旁边却多了位皮肤黝黑、眼神闪亮的台湾「见习生」。 很难想像，这位勤做笔记、把握每个学习机会，就像个刚出社会的新人，居然是已 经在台湾拿下两座金钟奖最佳戏剧导演的蔡岳勳。 今年41岁的蔡岳勳在日本也算小有名气。不论是他执导的台湾版《流星花园》或《 白色巨塔》都在日本造成话题，其中《白色巨塔》更是台湾第一部在日本NHK播放的偶像 剧。 因此当他去年在富士电视台见习一个多礼拜，巧遇日版《白色巨塔》导演西谷弘时 ，西谷弘甚至还认出他来。两位《白色巨塔》导演合影留念，成为有趣的历史画面。 自从2001年拍完知名偶像剧《流星花园》後，蔡岳勳开创了台湾偶像剧风潮。《流 星花园》不仅反攻日本，甚至也红遍东南亚，例如在菲律宾就创下平均收视率42.9％的惊 人纪录。而《白色巨塔》光是在海外版权，就有破亿的进帐，共有日本、泰国等八个国家 争相播出。 找出路 学日剧风靡亚洲窍门 已在台湾名利均双收的蔡岳勳，过去多年来却积极争取到日本电视台实习的机会。 但碍於身分特殊，曾数度被拒绝，去年年底的成行，还是透过特殊管道，才终於一偿宿愿 。 到底执意要去日本电视台见习的动机是什麽呢？ 「要学日剧风靡亚洲的窍门；因为进军亚洲市场，是台剧未来唯一的出路！」谈起 台湾戏剧发展似乎已经进入死胡同，一向以温和、冷静着称的蔡岳勳，显得有些急迫。 同样是努力将台湾戏剧外销，推出《命中注定我爱你》等多部偶像剧的三立电视台 戏剧总监陈玉珊，形容蔡岳勳的作品：「细腻、完整度高，他的作品让不是在台湾生长的 人，也能看得懂！」 积极要将台湾戏剧销售海外，蔡岳勳、陈玉珊都共同看到台湾内需市场太小的问题 。 「我当演员时，电视一集成本还有180万，如果演琼瑶阿姨的戏，一集甚至有200万 ，但现在却如溜滑梯，逐渐变成140、120，到现在甚至是号称1分钟1万，」进入演艺圈20 多年，从演员转型为导演，蔡岳勳很清楚，台湾市场内需有限，有线台开播後更是僧多粥 少，各电视台眼光若依旧只在台湾内，势必愈做愈小、愈做愈弱。 蔡岳勳所言其实非虚。在今年2、3月，无线老三台所播出的八点档连续剧，竟然均 是多年前播过的日、韩剧「过期」品，例如中视推出的日剧《请问芳名》，早在1994年就 曾播出过。 「台湾不是拍不出好戏，电视台的经营者也不是一味崇洋媚外，只是我们的经营模 式，必须改变，」蔡岳勳深信，大胆拥抱亚洲市场，才能让台湾不至於沦为地方性电视台 。 攻亚洲 大借贷资金拍贵戏 要拥抱亚洲市场，蔡岳勳其实要吃许多苦头。日前他就挑战开拍一集400万元的《痞 子英雄》。 在痞子英雄的台北拍片现场中，男主角之一、F4的周渝民就跟《远见》记者开玩笑 地形容，「你不要以为导演是皮肤黑，他是拍片都没睡觉、熬夜後的那种黑！」蔡岳勳这 次拍片，大家看在眼里，都害怕他几乎是要把他自己操到爆肝。 周渝民也还爆出蔡岳勳拍片时最夸张的一件事：「有一回在拍片时，蔡导在喊完5、 4、3、2後，整个人就昏倒被抬出去，不知情的我们还继续拍，後来是摄影师喊的卡！」 蔡岳勳的压力随着新戏即将在4月中推出，也来到最高点。 《痞子英雄》，堪称是他拍戏以来，操作财务杠杆最具风险的一次。原本20集的影 集，一集预算约在300万上下，然而最後却大幅破表，飇升到一集400万，也创下台湾最昂 贵的戏剧制作纪录。 事实上，《痞子英雄》中间落差约2000多万的资金缺口，便是由蔡岳勳自己背债借 贷，先扛了起来。 「现在不是太平盛世，而是开疆辟土、打亚洲的最後机会！」蔡岳勳强调。 超水准 电影水准拍电视剧 其实，目前台湾品质较佳的偶像剧，一集成本大约介於120万到150万，而蔡岳勳在 三年前的作品《白色巨塔》，就已经突破至280万，到了《痞子英雄》的400万，这几乎是 用三部偶像剧的资源，浓缩於这档新戏中。这一切都是希望这一部警匪动作片，能将台湾 戏剧往国际水准接轨。 例如为了拍出扣人心弦的枪战驳火，蔡岳勳特地找来香港颇享盛名的枪械道具公司 「宝力」做火力支援。宝力代表作有《英雄本色》《无间道》系列。此外也找来好莱坞的 爆破团队、武术指导团队进驻台湾。 「除了拍片费用外，还要负担他们十多人的机票、食宿，这是很吓人的数字，但是 不找他们不行，太久没拍动作片的台湾，枪械、爆破特效都已经不行了，」当蔡岳勳在邀 约海外特效团队时，对方的反应也几乎都是「台湾？哇，我们已经好久没去了……」 担任《痞子英雄》制作人、同时也是蔡岳勳的妻子虞小卉则形容，「听枪声听到後 来，我感觉每听一声枪响，就好像是听到收银机在『当』一声、结帐时的声音！」她苦笑 ，因为每颗手枪子弹，要价1.5美元，步枪子弹则几乎3块美元。 有了国际团队奥援，蔡岳勳也设计出许多大场面，例如要演员跳上捷运车顶拍摄惊 险画面、或是出动一队装配齐全的特种部队、或是炸掉一栋汉堡店等。规模之大，也曾让 某大牌演员经纪人，不禁质问蔡岳勳：「导演，你这是拍电影还是拍电视？这真的能拍完 吗？」 用细腻 让观众不断注意 除了场面浩大，许多细腻处的表现，更是蔡岳勳的拿手好戏。 蔡岳勳对场景、道具，甚至是天气的要求，在电视圈中是出了名的「难搞」。 例如在拍摄《流星花园》时，剧组人员为了找寻剧中主角、道明寺居住的豪宅，四 处奔波找场景，但连借来的近千坪别墅，都不能让蔡岳勳点头，最後只好用数栋不同的豪 宅，各取一景，构成超壮观的「虚拟」豪宅。 《流星花园》的制作人柴智屏也坦承，当时有许多剧组人员来跟她告状，说这个新 锐导演很难搞，甚至不惜要离职。「但蔡岳勳说服我了，他说场景如果对了，演员光是站 在那里，甚至不用说话，观众自己就会相信，他就是贵公子、道明寺！」 而蔡岳勳对自己要求也很严苛，甚至《流星花园》要提报金钟奖时，他曾一度拒绝 ，只因还有太多可改进的地方。 然而当谈起新戏《痞子英雄》时，正在剪片期的蔡岳勳却惊讶发现，这一次拍片的 细腻度，连他自己都吓到了。 他以拍摄一场卧底警察要退休、要跟长官拿相关文件为例，当演员打开文件袋时， 里面包含了机票、护照、退伍令、支票等，一样不少，很真实。 「这个画面，大约只有三、四秒而已，为什麽要准备这麽多东西？因为在剧情里， 一个卧底警察要退休了，他卖命了几十年，难道你能用一张纸就打发他吗？他拿到了保命 文件，他难道不会急着打开看吗？」 「观众若看到任何一丝不真实，他就很容易从电视机里的情境，退回到现实的沙发 上，」这是蔡岳勳最害怕的事情。 也因此，蔡岳勳在新戏中，虽然借到了高雄捷运站拍片，但为了让画面逼真，他不 惜找来400位临时演员。「我可以不要找临时演员，但若是一般的民众入境，他们的眼神 一定会盯着演员看，那就不自然了！」 蔡岳勳的哲学是，一个细腻处观众看不到、两个看不到，但是若有100个细腻处，整 个画面就会是细致、紧密的，这时观众绝对不可能看不出来。 细腻度，事实上也成为蔡岳勳挑战亚洲市场的利器。 虽然有了大场面的制作，但是让蔡岳勳担心的是，台湾的警察文化，能否为各国所 接受？毕竟日本的警视厅、或香港的「阿Sir」，才是亚洲观众比较熟悉的题材。 再坚持 现在只是美好的起点 顾忌到文化差异，蔡岳勳甚至设计新的警政系统，包含警徽、警车、警察局，甚至 细微到警察局内的电脑萤幕保护程式、或是公文表格，全都是剧组人员重新建构。「在我 们建构的警政系统中，美学很重要，美学才是亚洲或全世界都能共通的语言，」蔡岳勳说 。 蔡岳勳对戏剧的坚持，有时已经到了连枕边人都只能支持、但不能了解的地步。 特别是，外人看来一帆风顺的蔡岳勳，其实曾在30岁前，投资健康食品事业失败， 不仅积蓄归零，还欠下数百万元的债务，一度有轻生念头。最後才在家人支持、母亲甚至 拿着金饰陪他去银楼变卖，一边接戏一边还债，终於度过这个人生关卡。 「当时很惨啊，所有人看到我，跟看到鬼差不多！溜的溜、跑的跑，大家都害怕我 跟他们借钱，」蔡岳勳微微苦笑回忆。 「我常常问他，拍戏有必要拍到这麽细吗？或问他为何要冒风险去挑战亚洲市场？ 」虞小卉也搞不懂明明可以轻松赚一集30万～40万的导演费，却为何还要借贷2000多万去 拍戏？ 「当F4因《流星花园》爆红时，很多人问我，他们会不会只是流星一闪？」蔡岳勳 说，「如果他们把目前的成就当成是事业的颠峰，而不是一个美好的起点，他们就不会长 久。」对他而言，《流星花园》《白色巨塔》只是起点，他的下一个挑战就是更大的亚洲 市场。 「日本人在搭场景前，甚至会盖一个模型，先讨论灯光、道具、收音要如何进行， 这是多麽细腻？而中国大陆对於古装戏的制作，甚至打造出一个影城，让他们从战国一路 拍到清朝，这又是多大的投资？」一谈起台湾可以改进的地方，蔡岳勳滔滔不绝。 拍摄《痞子英雄》，不少剧组人员也笑着说，这个戏名，彷佛也就是蔡岳勳本人。 因为蔡岳勳初入行时，是以反派角色起家，皮肤黝黑又偏爱黑色系衣服，再加上一 头往後梳的中长发，让他看起来就像有点气质的痞子。但屡次苦心将台湾戏剧推向世界水 准，蔡岳勳的确也是电视圈中少见的英雄。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.120.25.201 -- http://blog.yam.com/tzaralin --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.139.85