作者TzaraLin (假文艺青年俱乐部)
看板FLAT_CLUB
标题[转录][转录]Michael反种族主义演讲:我知道我是黑人!
时间Tue Jun 30 00:09:17 2009
※ [本文转录自 Gossiping 看板]
作者: I8DGC (竹科男只能OGC) 看板: Gossiping
标题: [转录]Michael反种族主义演讲:我知道我是黑人!
时间: Mon Jun 29 09:40:28 2009
※ [本文转录自 KingofPop 看板]
作者: orangepie (咖啡电视机) 看板: KingofPop
标题: Michael反种族主义演讲:我知道我是黑人!
时间: Mon Jun 29 00:17:17 2009
前面有板友PO过的平反网志里提到下面这段michael的语录
有板友问有没有影片,有!!
有兴趣可以看看,
是他在谈音乐界充斥种族主义的问题,
演讲很长,下面那两段话是节录的,但都是他说的,翻译几乎一字不漏
==
https://www.youtube.com/watch?v=eNZ1lOxsYYQ
从2:05秒开始 "i'm tired,i'm really really tired of the manipulation..."
"我已经厌倦了被人操纵的感觉。这种压迫是真实存在的！他们是撒谎者，历史书也是谎言
满布。你必须知道，所有的流行音乐，从爵士到摇滚到hip-hop，然後到舞曲，都是黑人
创造的！但这都被逼到了史书的角落里去！你从来没见过一个黑人出现在它的封面上，你
只会看到猫王，看到滚石乐队，可谁才是真正的先驱呢？"
5:15秒开始"the minute i started to break the all-time records in record sales
"自从我打破唱片纪录开始——我打破了猫王的纪录，我打破了披头四的纪录——然後呢？
他们叫我畸形人，同性恋者，性骚扰小孩的怪胎！他们说我漂白了自己的皮肤，做一切可
做的来诋毁我，这些都是阴谋！当我站在镜前时看着自己，我知道，我是个黑人！"
最後6:00整 "I know my race, I just look in the mirror, I know I'm black!"
(观众尖叫不已)
所以他知道他是黑人,观众也知道他是黑人,
不过要是依然觉得他漂白,好像也没办法...
---
题外话,其实我觉得michael的演讲都很有感染力,
从他的演讲里感觉的到诚恳,也经常很有幽默感,
有一阵子我还把他2000年左右在牛津大学的演讲拿来当听力练习...
(因为他声音很好听,不会讲太快也没有怪腔调)
前面版友贴过35届grammy那个我也觉得很好听
这几天好像多了好多愿意了解MJ的人,真好
希望以後的人回忆MJ的时候谈的都是真正的他,
不要再说那些垃圾话了.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.217.29
※ 编辑: orangepie 来自: 140.112.217.29 (06/29 00:19)
1F：→ yixxxx:感谢分享，如果还有人脑残说他想当白人，也有佐证可反击>"< 06/29 00:25
2F：→ orangepie:同是歌迷不必客气!michael真是辛苦了... 06/29 00:29
3F：推 MissX:听他说话不知道为什麽 会不自觉的专注 明明我是英文白痴啊XD 06/29 00:30
4F：推 mieya:声音超迷人的!! 06/29 00:39
5F：→ sundaybag:声音才不娘，有一种磁性!!!>////<很温柔~~~~~ 06/29 00:43
6F：推 myapril:真的，听MJ说话很难不专注，温柔又坚定的传达。 06/29 00:45
7F：推 namie20:我很喜欢他的声音... 06/29 00:45
8F：→ MissX:温柔 认真 诚恳 磁性 条理分明 很难不专注 06/29 00:54
9F：推 Ingrain:他的声音好温柔好迷人 我很喜欢听他说话 06/29 00:58
10F：推 lovemjj:我也超爱听MJ讲话+1 06/29 02:08
11F：推 imayako:我也超爱听MJ讲话! 很温柔的感觉... 06/29 03:39
12F：→ rumormonger:他的Will you be there最後有口白，我超爱那段的！ 06/29 09:06
--
度宗康说 他最喜欢欣赏lanew态队拼战九局仍不放弃的熊庹
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.228.144.50
13F：→ whitefox:3 06/29 09:43
14F：推 yoyobo: 06/29 09:48
15F：推 asd255095:神 06/29 09:48
16F：→ airlow:所以...为什麽要染白?单纯因为美观嘛? 06/29 09:53
17F：→ louzymizery:.因为是病...皮肤一块黑一块白..然後用浓妆盖的 06/29 09:54
18F：推 ptttaiwan:麦神 06/29 09:54
19F：→ louzymizery:这麽好漂染...台湾一堆会二度发育的女星哪会放过@@ 06/29 09:54
20F：推 blueennis:泼油漆最白 06/29 09:55
21F：推 shrimpliu:推七楼 06/29 09:55
22F：推 jou82928:这就是媒体的可怕阿... 06/29 09:57
23F：推 WizZ:白斑症真的是花花的 黑人身上看起来更花 06/29 09:58
24F：→ hotmimi:今天在路上遇到白斑症的人...我终於懂MJ为啥要盖了 = = 06/29 09:59
25F：→ hotmimi:没盖会很像被泼到油漆..或是刚玩完吹面粉游戏 06/29 10:00
26F：→ CPer: 为什麽不用黑的盖!?XD 06/29 10:00
27F：→ louzymizery:且白斑范围似乎会不断扩大.直接盖白的应该会比较省事 06/29 10:00
28F：→ gogolct:我以前高中国文老师有得,就整个人身上一片一片白 06/29 10:00
29F：推 krokopaja:七楼专业 06/29 10:01
30F：推 airlow:原来如此，我之前还真的不知道他有白斑症~ 06/29 10:02
31F：→ louzymizery:没办法.@@.漂白传言从俺十多年前小学就开始传.台湾也 06/29 10:03
32F：→ louzymizery:媒体报了也从来没有修正过的..我也是近年才知道.orz 06/29 10:04
33F：→ klarc:没有漂白 没有亵童 他是一个对世界有贡献的人 谢谢 06/29 10:05
34F：推 FacialHairTz:陈建州: 啥? (挖鼻孔...) 06/29 10:05
35F：→ louzymizery:阴森连怀念特辑还是一堆小报不实报导+引用不知那来的 06/29 10:06
36F：→ airlow:之前看一部电影，讲诬告某育幼院工作家族性侵儿童的~看完真 06/29 10:06
37F：→ airlow:的会很怒~ 06/29 10:06
38F：推 finalvisual:声音也太小了吧 囧 听不到 06/29 10:07
39F：→ louzymizery:MJ友人(?)访谈..也还是在讲(确定非事实的)漂白跟性侵 06/29 10:07
40F：推 gogolct:楼上airlow...那部我有看 06/29 10:07
41F：推 opthr1215:唉 MJ都是神 06/29 10:09
42F：→ WizZ:大人的世界太脏了以致於无法相信大人里面居然有乾净纯洁的 06/29 10:12
43F：推 victorshu:干 都死了大家才开始注意这个 06/29 10:12
44F：推 f21490310:不管来不来得及，至少让世界都知道了 06/29 10:17
45F：推 sunkissed:MJ至少红了好几年 现在还活着也顶多被乡民骂过气而已= = 06/29 10:20
46F：推 coenzyme:MJ就是因为这些流言少红了10年... 唉 06/29 10:23
47F：推 fishLIN:之前有一集南方公园 虽然狂开他玩笑 06/29 10:26
48F：→ fishLIN:但最後感觉是为他声冤 06/29 10:26
49F：推 apa9394:可怜 06/29 10:27
50F：推 airlow:找到那部电影了，叫"无尽的控诉"，有兴趣的板友可以看看 06/29 10:27
51F：推 aveque:光看文字就很有演讲魅力 06/29 10:31
53F：推 amox: HBO有播过 真人真事改编? 06/29 10:47
54F：推 tngtng:纯好奇 真的是白化病的话 他要盖斑应该都是全身盖了 06/29 10:50
55F：→ tngtng:那很明显用黑色去盖 比用白色去盖容易许多吧 06/29 10:50
56F：推 orangepie:他当然用黑色盖过阿 他80年代的照片皮肤是黑的阿 後来 06/29 10:51
57F：→ AngelLeliel:如果白色的地方已经开始比黑色多的话...... 06/29 10:51
58F：推 tngtng:但他必须全身涂的话 什麽色比较多没差了吧 应该只看遮盖力 06/29 10:52
59F：→ orangepie:後来白斑便多 才变成用白盖黑 因此他几乎没穿过短袖短裤 06/29 10:53
60F：推 sunkissed:小时後就觉得奇怪 既然漂白为何不乾脆把头发染金呢 06/29 10:53
61F：推 gwy1229:Michael的声音真的很迷人 很舒服 06/29 11:04
62F：推 chunkai41:Say no to racism 06/29 11:49
63F：→ DJY:黑人不要装熟 06/29 12:08
64F：推 livtyler0828:MJ魂！！ 06/29 12:08
65F：推 bowenwin:真的是人言可畏 小学时的流传都是说他想当白人 06/29 12:10
66F：推 segaboy:白色就是真理!!! 06/29 12:23
67F：推 Fuuuck:他黑的时候可帅多了 06/29 12:33
68F：→ davidchen329:麦可必推 06/29 12:47
69F：推 sundaybag:妓者真烂.... 06/29 12:48
70F：推 Jossie:帮推 06/29 12:59
71F：推 Hifana: 神 06/29 13:50
72F：推 huanren:阿姆可是消费MJ最严重的哩 怎没看到出来说句话 06/29 14:02
73F：嘘 qm21:嘘阿姆 小甜甜麦可同性恋什麽都消费 现在过气了活该 06/29 17:59
74F：推 ILLwill:讲到阿姆就实在是....譁众取宠 06/29 19:49
75F：推 juanmao:推麦神~ 06/29 20:25
76F：推 sundaybag:推麦神 阿姆垃圾 06/29 22:20
77F：推 pttzoo:麦神，真的做很多好事，又是单纯的大男孩，还背负责难 唉 06/29 22:54
78F：推 TzaraLin:借转。 06/30 00:09
--
http://blog.yam.com/tzaralin
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.137.123
79F：推 Mil626:黑人是我觉得最优良 06/30 00:15
80F：推 dk1o:高应大 06/30 08:38