http://cn.uefa.com/uefaeuropaleague/matches/season=2011/round=2000133/ match=2006268/postmatch/quotes/index.html 比拉斯将功劳献给俱乐部 发布时间: 2011年5月19日, 星期四, 0.46CET ------------------------------------------------------------------------------ 　　比拉斯-博阿斯表示，是波尔图严密的组织机构让他能够成功带领该队夺得欧洲联赛 冠军，而帕西恩西亚在布拉加的最後一场比赛最终以失利告终。 　　 波尔图主教练比拉斯-博阿斯 　　这对波尔图来说是个巨大的成功，我们向所有证明了我们确实拥有一批顶尖的球员。 这是我们最为渴求的一座奖盃，能够如愿以偿非常令人高兴。本赛季欧战赛场的征程让我 们越来越自信，这在今天给了我们很大的帮助。 　　波尔图是一支组织非常严密的俱乐部，我们能够得到一切可以让我们走向成功的协助 。这是最有决定性意义的一部分。赛前大多数人都更看好我们，不过今天的比赛也证明了 布拉加的实力。想像那些曾经栽倒在他们脚下的球队，这其实早已经验证了布拉加和他们 主教练帕西恩西亚的水准。 　　很遗憾，这场比赛并不是那麽精彩，不过这在欧战决赛赛场上也不是什麽新鲜事。两 队都有不错的机会。很幸运能够半场结束前得分，这也让比赛变得更激烈一点。我们没能 打进第二球，这也让布拉加有了扳平比分的希望。唯一让我们有些遗憾的是，这场比赛并 没有体现出葡萄牙足球的水准。我们本赛季有过一些非常精彩的表现，而布拉加踢得则更 为实用。 　　我将这座奖盃献给我的技术团队、球员以及球迷。我同样还要感谢穆里尼奥、瓜迪奥 拉和博比‧罗布森。波尔图是我的家乡，我也一直是这家球队的球迷。我希望能够在这里 取得一些让我足以自豪的成就。我希望能够拥有大量的天才球员，而我现在工作的团队结 构已经相当完美。 　　最为重要的是波尔图的奖盃陈列室又多了一座冠军，这足以说明我们的水准，而且我 们还获得了参加欧洲超级杯的机会。我只是这支效率十足的球队中的一部分，队中拥有很 多天才。在现代足球中，球员们更占主导地位，如果没有优秀的球员根本无法取得出色的 成绩。 　　 布拉加主教练帕西恩西亚 　　说实话，没能获得我们为之付出了艰辛努力的这个冠军让我有些伤心。不过最终一些 小的细节决定了这场比赛的结果，也许就是四个关键时刻，包括法尔考在第44分钟的进球 以及下半场开始後不久莫索罗错过的那次得分良机。这些都足以改变这场比赛的结果。我 们知道这场比赛不会轻松，但是我们还是付出了艰辛的努力。我们只是在下半场没有将自 己赛前的计画，也就是至少打进一个进球付诸实践。 　　即将离队有些令人伤感，因为我们已经一起共事两年，并且在一起度过了一些特别的 时光。现在一个回圈已经结束，不过我希望布拉加能够继续成长，变得越来越优秀。球员 们都有些沮丧，不过我们对自己的成绩仍然感到自豪。我们本赛季参加了包括欧冠联赛和 欧洲联赛在内的19场欧战赛事，这已经足以说名我们的实力。虽然输掉这场比赛很令人遗 憾，但是我们还是应该为自己的成绩骄傲。我们的成绩说明只要你敢想敢做，有信心，那 麽你总会有成功的时候。 　　 波尔图前锋和本场最佳球员法尔考 　　能够进球感觉实在是太棒了，不仅仅是个人原因，同样也是因为帮助球队完成了预期 的目标。很高兴能够成为欧洲联赛最佳射手。我们为自己的表现感到骄傲。我会与（没有 获得参赛机会的）冈萨雷斯一起庆祝，因为他一记其他那些没能出场的球员对我们来说都 非常重要。下赛季我们将参加欧冠联赛的角逐，这是我们的另一个目标。我们在欧洲联赛 中度过了一个伟大的赛季，这也让我们对於欧冠联赛的较量有了更高的期待。每个人都很 清楚自己的角色，我们的一切都是为了整支团队而战。要管理好24名球员并且让他们都保 持开心不是件容易的事，感谢教练能够让每名球员都感受到自己的重要性，并且让他们始 终都保持着十足的动力。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.112.230