作者ivy51432 (YOYO)
看板FTIsland
标题[闲聊] F.T Island喜欢的女孩类型
时间Sun Nov 15 11:05:47 2009
内容是来自新加坡一本12月号杂志的访问
--
在真: 我喜欢白皙皮肤，性格开朗的女孩。
承炫: 我喜欢可爱、天真、性感的女孩。但我觉得温暖的心是最重要的！
敏焕: 我喜欢能理解我、照顾我的女孩。
钟训: 我喜欢诚实的，不会对我有所隐瞒的女孩。
洪基: 我喜欢可爱、无辜、诚实的女孩。
--
(以上是从英文翻译成中文,但洪基部分我有点不懂
"I like cute and innocent girls who are fair.
我去查了关於"fair"的意思,感觉合适的有"白皙/诚实/美女.."
不晓得是哪一个才对 或者都不对XD? 希望有PRI能提供意见/指正 谢谢)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.84.200
※ 编辑: ivy51432 来自: 220.136.84.200 (11/15 11:06)
1F：推 x06arashi:洪基喜欢的是美男阿~ 那...敏焕是要姊姊型的?? 11/15 11:08
2F：推 coyvomit:焕焕不是喜欢香香的女生吗XDDDD 11/15 12:03
3F：推 y198815:弘基喜欢美男阿XD 11/15 14:16
4F：→ priliona:洪基说过他喜欢文静的 因为说两个疯子在一起好像不好XDD 11/15 14:25
5F：推 shiyuan18:唉呦 两个疯子才好玩 哈哈...... 11/15 16:09
6F：推 lodestar2009:innocent翻成天真可能会好一点~ 11/15 18:51
7F：→ ivy51432:谢谢指正^^ 我後来问我妈 她也说翻成天真比较好XD 11/15 18:59
8F：推 lsd1335:我记得弘基说过他理想情人是宋慧乔呀 XD 11/15 21:56
9F：推 sandmans:白皙皮肤...第一个就死了 = = 11/15 22:27
10F：推 dwm00163:我可以幻想是我吗 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 11/16 09:37
11F：→ menandmice:fair是指高贵漂亮的正妹，要漂亮也要有气质的正 11/16 22:44
12F：→ ivy51432:谢谢指正^^ 那这样的话洪基也太要求完美了吧XD 11/16 23:09
13F：推 xinyuxiao:Amy公主? XDDDD 11/17 03:37
14F：→ bumloveme:对啊 两个都很抽才好XD(有推销自己的嫌疑= = 11/23 23:26
15F：→ bumloveme:如果是太文静的话 到最後弘基会很孤单吧!!(没人陪他疯XD 11/23 23:28
16F：→ yungina:敏焕的好务实的感觉 钟训的条件好像不错罗 12/29 23:32