作者aoishingo (认真)
看板FTV
标题Re: [娘家] 现在吸引你看娘家的理由是......
时间Mon May 4 23:30:48 2009
吸引我的原因是闽南语
因为民视八点档 体育 气象新闻 算是国内电视闽南语水准最高的
以一个北部小孩来说 算是很好的学习方式 当然自身闽南语要有一定水准啦 ^^
且 不同区域有不同腔调
友台的发音 除了杨庆煌 王豪 廖俊..等老演员外 其实有要求年轻演员讲北部漳州腔
比如地下女主角是高雄人 但是也被要求调整腔调
但是本台的腔调有多元化 比如38强腔调好像比较偏中南部海线 不过她好像是新竹人
银行的银 北部念 ㄧㄣˊ前面加个ㄍㄎ之间的子音 类似日文的 力、''
38强念的时候 ㄧㄣˊ的部份 念 ㄨㄣˊ 有差异
还有就是以婚姻为主题
所以有些婚礼的习俗 且剧中用的是南部习俗 根北部的不大一样
以及一些现在小家庭很少用到的亲属称谓(ㄉㄤˇ ㄙㄞ ㄚˋ , 大小仙仔...等)
所以 我根本不管剧情如何恶搞或是有强X的画面
我真的是纯粹学高阶闽南语以及婚礼习俗与亲属称谓
我一直觉得 民视闽南语 大概是闽南语检定1~2级的水准
友台大概是在2~3级左右 因为年轻演员的拖累吧
※ 引述《Monoria (幸福的不可思议)》之铭言：
: 老实说 去年娘家刚开播时 我超爱看
: 每天晚上没看就会觉得哪里不对劲
: 从第一对夫妻外遇的剧情开始 当下还没多大的感受
: 到第二对 第三对 看到版上开始反应不满剧情走向时 当下还是没多大反感
: 但是......直到建弘这一段 真的看的心力交瘁
: 夫妻的情谊应该不一定只能经过外遇的考验 才能昇华吧
: 今年开始已经没在看娘家 都只是在版上讨论跟上剧情
: 光是看文字的剧情 心情就开心不起来 更庆幸自己没浪费晚上时间蹲在电视前
: 看影像我看不仅让我心情更差 甚至可能怒火中烧
: 实在很好奇 现在还有在按时收看的版友
: 是怎样强化自己的心脏来看这样脑残的戏剧？？？
: 难道不觉得把这两个小时拿来逛街上网念书...等 还比较值得吗
: 现在吸引你们的理由到底是什麽？？实在有点好奇XD
--
好人四不一没有: ╭那报告就交 ╭哇!好正! ▄←灯
╭花束 ╭我很丑~ 给你罗~ ☆ 真想认识 ∕﹨ ╭为什麽
●
※ -我会一 ●/
可是我 S● ●" ●
她..可是 ∕ ﹨ 就是交
╰Ｖ 直等你 ι
很温柔~ ▲ \ -呃 / 我..唉.. ∕●rz
﹨ 不到..
》
的！ /\ ║ 《
好.. 》
算了... ▇▆▇
纯情不花心 外型不出众 要求不拒绝 好色不敢追 没有女朋友 ψyulong
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.121.151
1F：→ Jiapie :38强的老爸讲的调调才是中南部海线的腔吧 @@a 05/04 23:37
2F：→ greg11321 :说的没错 民视台语都讲的很道地 很舒服 05/04 23:45
3F：推 QQpala :我也喜欢民视的多元腔调..向三立就几乎都统一腔调.. 05/04 23:57
4F：→ QQpala :感觉很不舒服... 05/04 23:58
5F：推 ICPgo :三立的腔调太"矜"了 听起来假假的 Orz 05/05 00:01
6F：推 irina0629 :三立的母音不分超严重的啊 05/05 02:06
7F：推 olive0936 :现在说话都漳泉混合了阿,没差,听得懂就好 05/05 10:11
8F：→ irina0629 :不是漳泉..是国台语混合 用国语的因&调去直译台语 05/05 13:10
9F：推 jacktedrule :你可以考虑布袋戏 05/05 13:46
10F：→ aoishingo :布袋戏没有好玩的谚语 05/05 22:54
11F：推 sizuku2 :三立的保儿闭口音没一个对的 听/看都痛苦 05/05 23:53
12F：→ sizuku2 :民视的玲惠比较严重 安琪回来演台语也退步了 05/05 23:53
13F：推 painterfish :不喜欢三X的台语 听起来很怪，民视听起来很顺 05/06 14:24
14F：→ painterfish :所以...看娘家学台语 但一些行为...不要学阿 05/06 14:25