2009/06/09 19:22 TVBS 彭馨仪 报导 继「意难忘」8百集，在央视热播，民视准备让「娘家」国语版，明年上中国电视，新闻 局6月试办两岸合拍电视剧，民视先跑，已经和北京合拍中国版「娘家」，取名「娘家的 故事」。记者：「什麽时候大概可以看到这部？」民视节目事业群副总许念台：「下半年 吧。」 80集娘家的故事，喜欢边拍边播的民视，还得特别小心，避开中国的禁忌题材。许念台： 「像譬如说婚外情啦、外遇啦，或者说男人有小老婆，这些表现形式要特别注意。」 找中国演员拍台湾戏，就成了中国的国产剧，有机会抢进黄金档，一集可以卖到3、4万美 金，几乎是台湾剧引进中国卖的6、7倍价，商机很大，业者几乎等不及法令开放，疯狂抢 滩。 所以不是盗版 是与民视合作拍的 上海电视节／台湾剧vs.大陆强棒 【联合报╱特派记者褚姵君／上海报导】 2009.06.09 10:12 pm 台湾从2001年「流星花园」红遍全亚洲後，将近10年的努力，偶像剧在海外市场已打下稳 固基础，日本一度还掀起「华流」。大陆剧抢海外市场虽来势汹汹，但现阶段仍难与台湾 竞争，最关键原因是明星，台湾有言承旭、周渝民、陈乔恩、林依晨与飞轮海等偶像，外 型流行度与拍摄节奏跟得上日、韩脚步，也提升作品身价，言承旭主演的「白色巨塔」日 本卖出1集3万美金，纪录至今仍未被打破。 走进电视节中台湾馆，八大的「就想赖着你」与「爱似百汇」、三立的「福气又安康」、 公视的「你是我的唯一」，每幅主打海报上，偶像巧笑倩兮，海外片商光是看卡司就心动 。大陆剧展区中则不是炮火就是主角们眉头深锁的苦样，号召字样都是名导或大成本制作 ，显然也知道演员在海外没名气，台湾偶像剧的优势一目了然。 另外「痞子英雄」虽没参展，询问度却极高，日、韩、大陆买家捧着整体行销计画抢戏。 民视的本土剧则堪称台湾奇蹟，因为「意难忘」火红，使得「娘家」、「爱」都十分抢手 ，证明讲家族、兄弟、夫妻的感情戏，两岸华人都爱看。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.22.18.76