作者laechan (小太保)
看板FTV
标题Re: [娘家] 大家觉得Game弘的下场会是?
时间Tue Jul 14 11:19:05 2009
※ 引述《happy520girl (幸福)》之铭言:
: 不如丽芸来个大反击吧!!
: 话说建弘跟丽芸抢弟弟的坚护权。
: 丽芸:彭建弘,你麦搁假啊!全世界呒人比我搁卡了解你。
: 其实你甲安琪作伙,只不过是麦利用伊,你贡你a甲安琪作伙是我a责任,
: 是我造成a…贺!那安呢我答应你,麦搁管你甲安琪a代志,麦你离开天龙,
: 你是呒是a冻回企以炸a建弘…回企咱甜蜜幸福a家庭…我甲弟弟会志a你a
: 身边支持你…你嘛免搁受到大家a指责甲不谅解…挤暂啊我知影你受到a压力
: 已经滴麦乎你不喘气啊!你想…安怎?
垒魂:彭建弘,你不要再装了!全世界没有人比我更了解你!
其实你跟安琪在一起,只不过是要利用她。
你说你会跟安琪在一起,是我的责任、是我造成的...
好!那这样的话我答应你,不再管你跟安琪的事情,
也不要你离开天龙,那你是不是就能变回以前的建弘,
就能回去我们幸福的家庭?我跟弟弟会在你的身边支持你,
你也不用再受到大家的指责与不谅解啊!
这阵子我知道你受到的压力,已经让你喘不过气来了
这样的话你觉得..如何?
: 建弘:丽芸…你…
: 丽芸:贺啊!你回企想看麦…麦还是抹看最後你a决定…
垒魂:你回去想看看
要,还是不要,就看你最後的决定..
: 回去後建弘心里想…
: 【想不到丽芸同样还是那麽温柔…我安呢对待伊…伊竟然拢安全不计较…
: 当初a甲安琪作伙嘛是为对伊甲天龙买落来,今嘛麦利用伊得到张家a财产…
: 丽芸拢已经贡没计较我甲安琪a代志…我嘛免搁受厝来da a压力,
: 归企丢答应丽芸贡a…我嘛卡轻松…时到等安琪知影…不一定张家a财产已经到我a手头
: 我嘛也搁有丽芸甲弟弟…这才是我麦爱a】
建弘回去後心中OS
【想不到垒魂同样还是那麽温柔
我这样对待她
她竟然完全都不计较
当初
会跟安琪在一起
都是为了要把天龙买下来
现在也要利用她得到张家的财产
垒魂都已经说不再计较我跟安琪的事情
我也不用再受老家家人的压力
乾脆就照垒魂说的
我也比较轻松
到时候等安琪知道了
说不定张家的财产早已落入我的手中
也有了垒魂与弟弟
......这才是我要的!】
: ●咖啡厅场景…
: 安琪:林丽芸…你搁安呢拖落企…对你根本丢系一种折磨,你归企离婚,成全我甲建弘
: 我後辈子一定a作牛作马来报答你
: 丽芸:我不希干…安琪…你甘真正了解建弘?我真正不知影你钗是读企卡这匹企还是
: 头壳坏企?建弘只不过是a利用你…你甲我同款…爱丢一个不值a爱a查拨郎…
: 无采你郎生作这水…学历这高,能力搁好…目揪这大蕊…竟然拨抹金看抹清楚…
: 伊对你是不是真心a…
安琪:林垒魂!你再这样拖下去,对你根本就是一种折磨
你乾脆离婚,成全我与建弘
我後半辈子一定会做牛做马来报答你
垒魂:我不稀罕!安琪,你有真正了解过建弘吗?
我真的不知道你书是读到哪里去还是阿达马空固力?
建弘只不过是在利用你。你跟我一样,
都爱上一个不值得爱的男人
可惜了你人长的这麽美、学历高、能力又好
却看人看走了眼,竟然不知道他对你是不是真心的
: 安琪:建弘绝对对哇是真心a…
: 丽芸:贺…既然你这呢确定…你甘敢甲我相输?
: 安琪:相输?你麦安诺证明?
: 丽芸:等a建弘a来…(安琪瞪大眼)你丢a冻知影…伊到底是不是真心a爱你…
垒魂:等一下建弘会来..(安琪 @_@)你就会知道..他到底是不是真心在爱你
: ==================================================================
: 建弘:麦势公司有代志…所以…
^_^b
: 丽芸:贺啊!我没想麦听你贡公司a代志…你到底决定安怎?
: 建弘:你贡了呒不对…我卡实是因为安琪a冻到三工我a事业才甲伊作伙…
: 其实…我a心内工啊有你甲弟弟…这是永远无郎a冻代替a…
: 而且…我a甲伊作伙…嘛是你一直艾我离开天龙…我逼不得已…所以…
垒魂:好了
我不想知道你公司的事情
你到底决定的怎样了?
建弘:你说的没错..
我确实是因为安琪可以在我的事业上帮得上忙
我才会跟她在一起
其实..我的心里还是有你跟弟弟
这是永远没有人可以替代的
而且..我跟她在一起
也是你一直要我离开天龙,我逼不得已,所以才..
: 丽芸:照你安呢贡…你真正不是真心a爱伊a?
: 建弘:我爱a永远只有你一个…我知影是我对不起你…(手伸去握丽芸的手,丽芸抽回)
: (建弘皱眉)你…
垒魂:照你这麽说,你真的不是真心在爱着她?
建弘:我爱的永远只有你一个
我知道是我对不起你..
你..
: 丽芸:我不知影你贡a是真a还是假a…
: 建弘:我a盈a揪纸…我贡a拢系真a…你甲安琪比起来…你系这呢温柔这呢体贴…
揪抓
: 一直志a我a身躯边支持我…安琪归工不是怀疑我就是麦控制我…
: 常常拿天龙来威胁我…谋就系贡伊活抹落企来威胁我…我一直贡我有我a苦衷…
: 丢系这个原因…
垒魂:我可不知道你说的是不是真的
建弘:我可以发誓,我说的都是真的!
你跟安琪比起来,你是这麽的温柔、这麽的体贴
而且一直都在我的身边支持我
安琪整天不是在怀疑我就是在控制我
还常常拿天龙来威胁我
再不然就是说她活不下去了来威胁我
我一直说我有我的苦衷,就是这个原因
: 丽芸:你惊安琪活抹落去…你丢不惊我甲弟弟a活抹落企?是我卡好欺负?
d^_^b
: 也是你根本是一个没良心没血没眼泪a郎…
: 建弘:谋啦!丽芸…你听哇贡!我是虾米款郎你甘无了解?我想尽办法赚钱…
: 拢系为着你甲弟弟…
垒魂:你怕安琪活不下去,你就不怕我跟弟弟会活不下去吗?是我比较好欺负?
还是说你根本就是一个没良心、没血没眼泪的人?
建弘:不是啦!垒魂,你听我说!我是什麽样的人你难道不了解?
我想尽办法赚钱..都是为了你跟弟弟啊
(建弘通常会说「谋啦!垒魂,哇嗯系几咧意素」)
: 丽芸:你已经贡揪多摆啊!
: 建弘:所以我贡a拢系真a…我爱你…爱咱a家庭…这是事实(激动的又伸去握丽芸的手)
垒魂:这你已经说很多次了
建弘:所以我说的都是真的啊!
我爱你、爱我们的家
这是事实!
: 丽芸:安琪咧?你打算麦安怎?
: 建弘:你贡你a乎我时间,麦管我甲安琪a代志…我知影委屈你…不搁…等时机若到…
: 咱一定有一个真幸福美满a家庭…麦有安琪这个人…
垒魂:那安琪呢?你打算怎麽办?
建弘:你说你会给我时间,不要管我跟安琪的事情
我知道这会委曲你,不过,等时机到了
我们一定会有一个真正幸福美满的家
而且不会有安琪这个人在
: 丽芸:你艾我等哇久?
: 建弘:哇~~…你放心…绝对麦呼你等太久…现在苏宽仁气数已经尽啊!文琳嘛已经离
: 开台湾…张董事长一定a常常来找安琪…所以…
垒魂:你要我等多久?
建弘:我......你放心..绝对不会让你等太久
现在苏宽仁气数已经尽了
文琳也已经离开台湾
到时张董一定会常常来找安琪,所以..
: 安琪:彭建弘…(瞪大眼…泪直流…建弘惊吓放开丽芸的手)
: 你若a赢a安呢对待我?想抹够我对你真心…你竟然安呢糟踏我…
安琪:彭建弘!
你怎麽可以这样子对待我!
想不到我对你一片真心,竟换来你如此的糟蹋! <= (-.-)y~
: 建弘:谋啦!安琪…你听哇贡…
: 安琪:麦贡啥?事实摆在眼前…你叫我麦安诺相信你…彭建弘…我绝对抹放你煞…
: 建弘:谋啦!安琪…你听哇解释…(一直去拉安琪…安琪不甩他,冲出咖啡厅)
: 建弘:(皱眉,深呼吸,抿嘴)丽芸…你…
: 丽芸:我甲安琪拢系歹命a查某人…我只不过乎伊看清楚你对真面目…(潇 洒的离开)
建弘:不是啦!安琪..你听我说..
安琪:你要说什麽?事实摆在眼前..你叫我要怎麽再相信你!
彭建弘,我绝对不会放你干休!
建弘:不是啦!安琪,你听我解释..
安琪却头也不甩地就走出咖啡厅,再也没回过头来看建弘一点
建弘:垒魂,你...
垒魂:欸,我跟安琪都是苦命的女人
我只不过是让她看清楚你的真面目
: ===========================================================================
: 安琪在盛怒之下…把天龙收了…宣布倒闭…
: 之後建弘知道求安琪原谅已经不可能,也试了好几次…终於放弃…
: 家人依然对建弘的所作所为无法谅解,不让他进彭家大门…
: 建弘回头求丽芸,丽芸却说他要离婚…
: 这时丽芸身边出现一位追求者…建弘担心丽芸真的会离他而去…弟弟叫别人爸爸
: 这时才发现…他最深爱的丽芸对他真的是心寒至极…
: 他得到的…不是人财两得…而是人财两失…赔了夫人又折兵…
: ============================================================================
: 大家觉得如何呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.164.20
1F:推 bullce :整篇台语文让人阅读困难,感谢翻译! 07/14 11:22
2F:推 peihen :大大感谢...辛苦你了 07/14 11:23
3F:推 icion :最後结局,安琪和垒魂过着幸福快乐的日子 07/14 11:37
4F:推 TCFR :台语真的比较生动 只是翻成文字看得很困难 07/14 12:11
5F:推 vioele :目揪价大蕊 谋备齁金 这句翻一下嘛 07/14 13:15
6F:→ laechan :识人不清 07/14 13:44
7F:推 yaliu :我看国语中文会自动翻成台语,但台语文真的不怎麽懂 07/14 13:46