我相信法轮大法是最终的答案（译文） 【明慧网2001年3月13日】各位好。我叫艾米.哈里森(Amy Harris)，是佐治亚州 亚特兰大市(Atlanta，Georgia)的大学生。像今天在座的很多人一样，在我的一 生中，我一直在寻求着某种比日常生活所给予我的更深层次的东西。我曾经尝试 过很多不同的路来探寻真理，但每种方法似乎都走进了死胡同。最近的一次努力 是维持一段困难的关系。在这段经历将结束时，我终於意识到这种相互依赖的爱 情也不是问题的答案。去年六月，当我们结束这段关系时，我感到非常迷失和困 惑。似乎在我生命的过去的两年半中，我一直被生活的巨石压着，而今天我必须 重新真正地生活。当时，我下决心要做正确的事。但问题是我不知道该做甚麽。 所有这一切感受都在一个夜晚达到极点而爆发了。当时我在北卡罗兰那州的巴哈 玛(Bahama)，我阿姨的农场上。那个夜晚我记得非常清楚。坐在落日余晖中的豆 田里，我满眼含泪，恳求上苍告诉我该怎麽做。我说我只想做正确的事，哪怕真 理与我所知道的一切相左。离开田野时，我仍旧感觉迷茫，但却不知道我的恳请 将得到回答。 三天後，我开始了一份夏令营中的新工作，并有机会和我的同事聊天。他是个很 有趣的人，我们从一开始就讨论生命的意义，讨论更深层的灵性的问题。在我们 的交流接近尾声时，我的同事提及他已修炼一种功夫达1年半，而这种修炼真的 改变了他的生活。他根本没讲他学的是甚麽，但答应明天给我带本书读。第二天 ，他拿来了《转法轮》。我开始每天都读。起先我并不很理解，但我的同事建议 我坚持读下去。後来的每天里，我就在午餐休息时和他交谈，问关於法轮功的问 题。他总是帮我解答问题，却从不给我压力让我多读书或让我学他的修炼方法。 我被他的无私感动，知道这个修炼方法一定是好的。 在读书三周左右时，我告诉我的同事想去炼功点学动作。说时我是指隔一周的周 末，因为当时那个周末是他结婚的日子。但他说只要我想学，他愿意带我去。我 简直不敢相信，他是这麽的无私。他甚至愿意拿出自己婚礼前的早上来帮我得法 。炼完功後，我们分手，我回了家，而他才去教堂。 此後的几周里，我学法炼功，虽然仍有疑问，但我相信那些我明白的大法中好的 东西。去年七月中旬，我参加了在华盛顿ＤＣ的交流会。这次活动令人惊叹，我 从没遇到过这样无私的人们。通过这次活动，我也开始真正领悟到李老师讲的法 的真意。 夏天结束後，我回到了亚特兰大的学校，也经历了一段对法非常怀疑的阶段。我 知道大法好，但就是有些东西在障碍我，使我不能坚信大法。有一天，一位亚特 兰大的弟子和我交流。他说他也曾经历这样的过程，後来决定不管怎样要试一年 ，看看如何。结果一年还没结束，他已经那样喜爱大法，以至忘记了自己曾定下 的协议。我决定采纳他的建议，更精进修炼。确实没甚麽会损失的。我坚持多炼 功，每天学法一小时，大约两周後，我对大法的信心开始增强，而且此後一直在 增强，不曾停滞。 我对大法的感激是无法用言语来表达的。李老师的教诲确实帮助我把事情看得更 加清楚，也使我得到了一套新的行为准则，不仅仅是道理上明白，而是从内心深 处理解。在我的一生中我一直渴望有一套可以遵从的准则，但我从没找到一种自 己感觉合适的标准。而今我可以在日常生活中把事情看得更清晰，在某种程度上 ，还能以善的方式来回应了。 另外，大法还帮助了我的家庭生活。从记事起，我和父亲就不融洽，多年来，我 心怀怨恨，甚至後来不能忍受接近他。我们去看过心理医生，他们说这种怨恨是 存在的，这取决於我父亲是否改变他的行为，而不是由我放弃自己的负面感受。 所以，只要他不努力改变，我就更紧地抓住自己的怨恨感受。读了《转法轮》後 ，我开始形成一种新的看法。我开始较少地指责父亲，而更注意自己的怨恨心情 。这很困难，但我坚持努力更深地挖掘自己的执着，把它和真正的自我分开。後 来，2000年秋季的一天，我和我的家人一起共进了晚餐。多年来的第一次，我坐 在餐桌旁感觉自在，甚至可以和父亲面对面。我自己都惊喜，原本以为那些感觉 永远都无法消除的。我甚至还拥抱了我的父亲。现在，那些旧时的怨愤之情偶尔 还会出现，但我知道它们不是我的真本性，而它们的出现也只是给我个机会放下 执着。 七个月前，当我在那农场里祈祷时，我相信李老师听到了。在《转法轮》中，老 师说，"佛性一出，震动十方世界。谁看见了，都要帮他，无条件地帮他。"我想 做个道德高尚的人，哪怕这与我曾相信的一切相左。法轮大法是正法，他与我在 一生中获得的各种观念完全相反。每当陷入低潮或感到有些怀疑时，我就会记起 那由心底而生的愿望，我愿做个善良、高尚的人，我相信法轮大法是最终的答案 。 （2001年佛罗里达西文法会发言稿） 成文：2001年03月12日 发稿：2001年03月13日 更新：2003年09月21日 03:46:56 意见建议请寄 [email protected] 明慧网版权所有 1999-2004 MINGHUI.ORG 转载请注明出处 http://big5.minghui.org/mh/articles/2001/3/13/8971.html -- ╭──── Origin:<不良牛牧场> bbs.badcow.com.tw (210.200.247.200)─────╮ │ ↘ Welcome to SimFarm BBS -- From : [61.230.12.160] │ ╰◣◣◢ ◢◢《不良牛免费拨接→电话:40586000→帐号:zoo→密码:zoo》 ◣◣◢ ─╯