※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1XU-hl7y ] 作者: saiulbb (#KEEP MLB GREAT!) 看板: Gossiping 标题: [新闻] 元宇宙到底在干嘛？Facebook改名「Meta」 时间: Fri Oct 29 20:36:58 2021 备注请放最後面 违者新闻文章删除 1.媒体来源: ※ 例如苹果日报、自由时报（请参考版规下方的核准媒体名单） 地球图辑队 2.记者署名: ※ 若新闻没有记者名字或编辑名字，请勿张贴，否则会被水桶14天 ※ 外电至少要有来源或编辑 如:法新社 2021-10-29 by：阿雀 3.完整新闻标题: ※ 标题没有完整写出来 ---> 依照板规删除文章 元宇宙到底在干嘛？Facebook改名「Meta」真的有必要吗？ 4.完整新闻内文: ※ 社论特稿都不能贴！违者删除（政治类水桶3个月)，贴广告也会被删除喔！可详看版规 元宇宙的时代似乎近在眼前。至少，在本周四的Facebook年度会议中，其执行长祖克伯尝 试要让所有人如此相信，甚至还为此一举将公司更名为「Meta」，但它究竟什麽时候能成 真？又会以什麽样貌呈现呢？ https://fpscdn.yam.com/world/202110/c5/39/617bd3e96c539.jpg Facebook——也就是「Meta」——已经迅速撤换了其设置於美国加州总部外的商标，将它 从「赞」换成了Meta的无限符号。 路透社/达志影像 在年度会议中宣布改名 在成立超过 17年後，美国社群平台巨头Facebook於本周四(28)的年度会议「Facebook Connect」中宣布，它们将名字改为了「Meta」，其原本的招牌「Facebook」则会成为 Meta的子公司之一，成为与Instagram、WhatsApp并列的产品，而不是总品牌名称。 除此之外，Meta还表示它们将把己方第四季的财报切分成两个营运部门，包括应用程式系 列(Family of Apps)以及实境实验室(Reality Labs)；而且自今年 12月1日开始，它们的 股票代码还会从「FB」改为「MVRS」。 专注发展「元宇宙」的决心 这一切的行动，都是Facebook——也就是「Meta」——展现它们要专注发展「元宇宙」 (metaverse)的决心。 在这场引人注目的年度会议中，执行长祖克伯(Mark Zuckerberg)表达了自己对於网路未 来样貌的期待，以及针对此目标，究竟应该执行如何的软硬体技术升级，显然非常具有企 图心。 把真实生活搬到网路之中 所以什麽是元宇宙？其实就是指沉浸式的虚拟空间，使用者可以在里面玩游戏、参加音乐 会、跟同事开会，或是购买数位商品与服务，意即把真实生活搬到了网路世界之中。 https://fpscdn.yam.com/world/202110/7d/9c/617bd3dc77d9c.jpg 本照为Facebook加州总部外本来的招牌标志「赞」。 欧新社/达志影像 https://fpscdn.yam.com/world/202110/db/65/617bd2a5ddb65.jpg Facebook执行长祖克伯表示，从今以後它们将优先成为元宇宙，而不是Facebook。 路透社/达志影像 「我们将会优先身为元宇宙」 Facebook执行长祖克伯指出，当它们决定要专心发展元宇宙之际，同时也认真思考起了自 己的定位。 「在我们开始步入下一阶段时，我一直在思考我们的定位。Facebook是史上最多人使用的 产品之一，它是个经典的社群媒体品牌，但渐渐地，它无法涵盖我们做的所有事情。」 「今天，我们被视为一个社群媒体公司，但在我们的DNA里，我们是个发展技术、好让人 们彼此连结的公司，而元宇宙将成为下一个应用领域，就好像我们刚起步时的社群网路一 样。 「从现在开始，我们将会优先身为元宇宙，而不是Facebook。」 「Meta」意即「超越」 而这也成为了Facebook如今更名为「Meta」的原因——其中，「Meta」之名来自希腊语， 意思是「超越」，祖克伯表示：「对我来说，它代表永远都还有更多可以做的东西。」 Meta甚至进一步更改了公司的商标，原本在加州总部外的「赞」被换成了一个蓝色的无限 标志，官方则指出，这个图案有着 2D和 3D的版本，如果从不同角度看的话，它还可以是 「Meta」中的「M」。 今年将减少100亿美元营收 此前，Facebook还宣布要在五年内，於欧洲雇用 1万名员工来实现元宇宙的理想；同时， 为了要发展虚拟实境和其他未来产品及服务，它们还同时做好了今年会减少 100亿美元( 折台币约 2,783亿元)营收的准备。 另一方面，祖克伯表示他已经预期要在接下来的数年间继续投资数十亿美元，但他认为未 来将会有 10亿人使用元宇宙，商机惊人，或许会带来上千亿美元的经济价值——不过祖 克伯也承认，目前元宇宙的理想基本上仍是「任重而道远」。 Keynote Facebook Reality Labs 的直播影片 ·追踪 https://www.facebook.com/facebookrealitylabs/videos/561535698440683 影片中，祖克伯分享了元宇宙的样貌以及Meta接下来的发展计划，逐字稿可参考此处。 个人私领域「家庭空间」 大致上，在本次的年度会议「Facebook Connect」中，前面半小时是祖克伯对元宇宙的看 法，其中包括设置虚拟的公共空间、游戏平台，还有个人的私领域「家庭空间」(Home Spaces)。 在「家庭空间」内，使用者可以客制化里头的样貌，摆放不同的装置、或将其布置成工作 环境。而且顾名思义，一如「家」的概念，使用者可以邀请他人进入自己的「家庭空间」 ，但也可以让它维持完全的私密状态。 「Messenger」通话功能将纳入AR 不过目前都还只是个开始。作为元宇宙的前哨站，祖克伯在本周四宣布，它们将率先将旗 下产品「Messenger」的通话功能，以及超过 20款的应用程式，包括Slack、Dropbox这种 生产型APP，或是Meta自家产品Instagram纳入现有的VR世界中。 而在这样的发展下，元宇宙会慢慢被建成，并随着时间容纳整个「世界」——比方说，当 谈到元宇宙的教育价值时，Meta的商务总监莱文(Marne Levine)便表示，人们将可以在其 中看到古罗马广场(Roman Forum)。 建立不同的「化身」 但另一方面，无论是身在这个古罗马广场，或是其他任何的虚拟空间，其中的「人」都只 是使用者的化身，这代表人们可以为自己建立不同的形象。 就像社群平台的大头贴一样，在Facebook与Instagram中，使用者或许会想以更轻松有趣 的样貌呈现自己；可是在商务用的LinkedIn上，人们可能会想让自己的形象看起来更专业 。 而在元宇宙，让使用者可以建立一个化身，或建立多个化身，都将会是预定达成的目标。 The Verge @verge Facebook teases "Project Cambria" high-end VR / AR headset https://theverge.com/2021/10/28/22749008/facebook-oculus-project-cambria-pro-vr -ar-headset?utm_campaign=theverge&utm_content=chorus&utm_medium=social&utm_sour ce=twitter https://twitter.com/verge/status/1453785251269038082 Meta预计在明年推出新型高阶VR装置「坎布里亚计画」。 还可以减少碳足迹 在Meta官网上，它们表示元宇宙「会像是现在网路社交体验的混合体」，并让现实中身处 不同地方的人们能够共处，或甚至一起做些什麽；而「不用移动到活动场所」这点也被祖 克伯指出，将为使用者带来更多机会，他们不用再把时间浪费在通勤上，与此同时还可以 减少碳足迹。 还需要五到十年的发展 但谈到究竟要多久才能实现元宇宙，Meta则表示元宇宙是行动网路的继承者，而行动装置 的推广可是进行了超过十年，才达到如今的规模，所以世人或许得先保持耐心。 「这听起来或许像是科幻小说，但我们开始看到，有许多这样的技术正要融合在一起，」 祖克伯乐观地指出：「在接下来的五到十年内，其中很多东西都会主流化。」 至於五到十年这个时程究竟是如何评估出来的，一方面是因为Meta还需要时间与空间去准 备元宇宙奠基的系统；另一方面也是因为，目前相关的应用硬体装置，普罗大众尚难以负 担。 新型高阶VR装置「坎布里亚计画」 也就是说，想使用元宇宙，特定的装备是必须的，但祖克伯认为，一旦元宇宙的概念真的 实现了，那麽装置就不再会是人们关注的焦点，装置将会给予使用者「存在感」，并将他 们的注意力转移到使用经验本身。 在周四的年度会议中，Meta便介绍了一款将在明年发售的混合实境(mixed reality)新型 高阶VR装置，其代号为「坎布里亚计画」(Project Cambria)。 这款VR装置将能提供高解析度与全彩影像输出，也就是说，使用者可以看到现实世界的影 像以更好的画质呈现，并将数位元素，例如艺术创作、虚拟电脑萤幕等都融合在周遭环境 ，同时表现出画面的深度与透视感。 此外，「坎布里亚计画」里头配置的新感测器，还会让使用者的脸部表情、视线以及肤色 都能够忠实地被呈现出来。 https://fpscdn.yam.com/world/202110/79/86/617bd2a677986.jpg 祖克伯感叹它们总是得为「其他平台」开发产品，《华盛顿邮报》报导指出，此处是在暗 批Apple。 路透社/达志影像 希望能让更多人使用元宇宙 但另方面，祖克伯也感叹表示它们总是得为「其他平台」开发产品，Meta未来准备要补贴 使用元宇宙所需的装备，甚至是以成本价贩售，好让它们「能被更多人使用到」。 「我开始相信，消费者缺乏选择以及开发者必须负担的高昂费用正在扼杀创新的动能，阻 止人们打造新的东西，并阻碍整个网路经济，」祖克伯说。 《华盛顿邮报》(The Washington Post)的报导指出，祖克伯是在此处暗批Apple。 打算建构一个虚拟的经济体系 除了以上，元宇宙还有另一个目标：形塑虚拟与现实的经济体系。也许使用者的「家庭空 间」会需要一些艺术作品，又或是对自己的「化身」感到不满意，想要换一个。 Meta认为，这时候人们就会想要在虚拟世界中花钱购买虚拟商品，因此它们希望能够建构 出一个虚拟的经济体系，协助大家创作并贩卖此类产品。 祖克伯认为：「归根究柢，创作者和开发者才是真的构筑出元宇宙，并让它成真的人，」 并指出这些人必须要可以「靠着这项工作赚大钱」。 将同步推动非同质化代币的发展 而这个虚拟经济体系将称为「地平线市场」(Horizon Marketplace)，这也将推动非同质 化代币(non-fungible tokens，NFTs)的发展。 Meta的元宇宙产品负责人沙阿(Vishal Shah)便指出：「这将让人们可以更简单地贩售像 是NFT这样的限定数位商品，他们可以在自己的虚拟空间里进行展示，或甚至将东西安全 地转售给下一个人。」 https://fpscdn.yam.com/world/202110/f2/12/617bd2a70f212.jpg 本照为Facebook旗下虚拟实际科技公司「Oculus」於 2020年推出的VR装置「Oculus Quest」。 路透社/达志影像 「隐私」会是元宇宙的关键元素之一 最後，祖克伯还指出，Meta将会尝试以更负责任的方式来建构元宇宙，「隐私」会是元宇 宙的关键元素之一。 「隐私标准将从一开始就设置在元宇宙的系统当中，」祖克伯说：「我在过去五年间得到 的其中一个教训是，我们需要从一开始就强调这些原则。」 他同时给出了几个执行概念：「你将可以决定自己什麽时候想和其他人待在一起，例如你 想要封锁某个人、让他不能出现在你的空间里，又或是你想要休息一下，把自己传送到一 个私人空间独处。」 但基於元宇宙目前还在酝酿当中，尚不清楚「封锁」意味着什麽结果，比方说，若在共享 的公共虚拟空间中遇到不想遇到的人，可以直接封锁对方吗？若是封锁又会发生什麽事呢 ？ 不过现在要谈这些，或许都还太早了。 这次可以不一样 而比较特别的部分是，Meta这次还提到了监管机构在元宇宙的建构期，可以扮演什麽样的 角色。 「我的看法是，在过去，新科技出现的速度有时候会让立法者和监管机构难以追赶，」 Meta的全球事务副总裁克雷格(Nick Clegg)说：「而我真的认为这次不用再发生一样的事 了，因为在我们设想的元宇宙完全实现前，还有好几年的时间。」 https://fpscdn.yam.com/world/202110/66/f7/617bd2a5b66f7.jpg Facebook前员工豪根揭露了该公司营运背後忽视仇恨言论的状况，在近期引起轩然大波。 路透社/达志影像 正面临吹哨者风暴 但话说回来，提到审查，Facebook近日才面临前员工豪根(Frances Haugen)的爆料，身为 吹哨者，她将Facebook部分内部文件泄漏出来，里头透露该公司多年来任由平台上出现假 新闻、政治宣传、厌女、种族仇恨言论，不只无法做出管控，甚至还有所助长。 因此在改名Meta之前，Facebook本来正面临着强大的舆论声浪，外界认为它们旗下的多个 社群平台已经危害到了真实世界；CNN和美国《全国公共广播电台》(NPR)更认为，它们之 所以挑此刻改名，根本是要弥补自己此前一系列的公关恶梦。 现在不是专注在未来的时机？ 可是在这个面临强烈批判的时机，Meta却决定要把焦点放在未来，并将元宇宙称为公司的 「北极星」，而不是改善既有的产品，祖克伯表示：「我知道有些人会说，现在不是专注 在未来的时机，我也想承认现在有重要的议题必须去处理，但永远都会有这样的事。」 「我其实不太确定真的会有一个可以专注在未来的好时机，我们为了我们开发的东西而活 。当我们犯错时，我们会继续学习、继续开发，并继续向前进。」 https://fpscdn.yam.com/world/202110/6c/99/617bd3e886c99.jpg 「Facebook」此後是否真的能被外界视为「Meta」，还有待时间的观察。 路透社/达志影像 改名成效能有多少？ 然而回过头来，虽然改名是种对於自身发展目标的宣示，但Facebook并不是第一个为自己 改名的科技公司，而过往的例子中，改名的成效看来十分有限。 2015年，Google便成立了一间名为「Alphabet」的母公司，并让「Google」这个品牌成为 底下的子公司，不过无论是提到品牌本身，或是与母公司相关，大家基本上还是会称呼它 为Google。 「它们依旧只是Facebook」吗？ 而在发展了 17年、拥有约 25亿使用者的状况下，Facebook——又或者说是Meta——很有 可能也会获得同样的待遇，但这对Google来说或许无关好坏，可是对近年接连面临假讯息 、使用者隐私外泄、吹哨者揭密问题的Facebook而言，却可能不是个好兆头。 因此在更名之後，无论这间社群平台巨头是否真能被外界视为「Meta」，又或是它们是否 能实现自己於本周四立下的豪语，都还有待观察。 至少在NPR报导中，美国乔治城大学(Georgetown University)麦克唐纳商学院 (McDonough School of Business)的行销学教授马拉维亚(Prashant Malaviya)是这样认 为的：「就算他们正谈论着这间新公司，事实上华尔街(Wall Street)和主街(Main Street，注)的人可能只会继续这麽说：『嘛，对啦，它们依旧只是Facebook啊。』」 编注：指美国的普通投资者、小型独立企业和投资机构。 5.完整新闻连结 (或短网址): ※ 当新闻连结过长时，需提供短网址方便网友点击 https://dq.yam.com/post.php?id=14423 6.备注: ※ 一个人三天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意 ※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等) 元宇宙要发展完整还要好几年，Meta先想办法把AR装置卖得够亲民这才会发展起来。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.56.143.149 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1635511023.A.1FC.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: saiulbb (61.56.143.149 台湾), 10/29/2021 20:37:09