※ 引述《showww (考完噜)》之铭言： : 网志版... : http://showlian.blogspot.com/2008/01/blog-post_26.html : 我觉得片头的音乐和动画太美了... : 所以在电脑里面搜寻了一下，果然有片头动画，随手就上传了。 : 因为我家网路无法上传至Youtube，所以传至yam : http://mymedia.yam.com/m/1864906 : 可能是大陆版的游戏吧？所以标题下面有"简体中文windows版"字样... 是的，这「朱红的泪」就是大陆Win版英传四的标题翻译 通常在台湾看到英传四都会翻成朱红血，这是Dos时期的标题翻译 只是很遗憾的台湾的新英传四没能发售（泪） : 四代的地图，原则上分两边，东边主要为艾尔‧菲尔汀王国的皇族统治，西边则由信奉巴 : 鲁多斯神的大教堂所统治，皇族底下有士兵，教堂底下有僧兵，从此可以发现到在四代的 : 宗教体系其实也是很有政治影响力的。 : 不过四代的地图有点小…80%左右的土地会被踩过2次以上…以RPG来说这是很少见的情形 : …当然着名的伊苏系列就不用讲了…伊苏系列的地图真的超小…总觉得怎麽走都走不出那 : 几个地方…（汗） 因为四代的地图整个是一个国家，设定上是巨大国家「艾尔‧菲尔汀」 共分为三个地区，游戏中出现过八个城市，六个村落，还有数不清的洞穴 其实比空轨的利贝尔王国还要大很多 另外Dos版英传四宗教的力量更大，新版已经稍微提昇了王家的影响力 本来在旧版的设定中，王家根本不敢干涉两大宗教的对立与纠纷 （是"两大"没错，新版削弱了欧库托姆教的势力，变成地下宗教...） 找工作的斡旋所（即新版的冒险者工会，後来发展成空轨的游击士协会）也与王家无关 王都菲尔汀的大图书馆本来是巴鲁垛司的教会，王室怕刺激欧库托姆信徒 所以改成图书馆... : 随处可见的休息点，城镇的旅馆我一次都没用过…orz。（这也算是这款游戏另外一个有 : 点傻眼的设计吧？） 因为新版战斗变简单了，不太需要回复，也很难gameover 旧版的旅馆可是游戏中最重要的设施...（没有误） : 故事的结局，设计得有点扯…一场战争居然改变了全菲尔汀人民的信仰…o o…。怎麽想 : 都觉得真是奇特的世界…（这才叫做ACG嘛！）不过结局还算是很美好…该死的死了，不 : 该死的不小心活下来了…^^b（虽然感觉後面的死而复生有点硬凹就是了…= =） 也不能说是一场战争改变全菲尔汀人民的信仰啦 英传四的主题是「人类脱离神的控制离巢独立」 而主角等人的冒险算是人类的代表，打倒众神是独立的象徵 并不是说众神消失後人民的信仰就会马上改变，相反地，还可能造成一段长时间的混乱 在结局之後，离真正的和平可能还有很长远的路要走 但人类最终能找出自己的道路 英传五结局的一段文字 敬重万物的慈爱温柔 自我开创命运的勇气 承认且正视己过的心 「温柔」「勇气」「自省」可说分别是英传三四五的关键字 重点是勇敢面对命运，用自己的双手去开创未来，自我负责 主角等人的故事代表菲尔汀的人民开始有了这种自觉，而非突然一切问题都获得解决 我是这样去解读的 : 我玩的是Windows版本，故事内容会与Dos版本的有点差别，不过，Windows板本故事剧情 : 之所以小幅度地修改了，也是为了让卡卡布的世界能够更完整的呈现罢了！虽然如此，不 : 过能玩到这部作品我已经算是很幸福了啦！ 其实...不是「小幅度」修改...^^; : 嗯…下一部作品，「白发魔女」！！不过等过阵子再开始玩吧…= =（刚玩完朱红的泪， : 元气大伤呀！） : 如果想了解更多... : 可以去维基百科查... : http://tinyurl.com/3493ez : 白发魔女 : http://tinyurl.com/2tagh9 : 朱红的泪 : （朱红的泪其实是大陆的翻译，台湾好像翻「朱红血」，可是我还是觉得朱红的泪比较好 : 听） 我是觉得那个「的」有点多余啦 sizuku要翻成泪的话，应该写成朱红泪就可以了... : http://tinyurl.com/33ywft : 海之槛歌 : http://tinyurl.com/33gzud : 卡卡布三部曲 -- 　　　　神はいない。人は自立しない。だが绝望しない。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.118.44