作者yuhiei (yuhiei)
站内Falcom
标题[分享] 猫语日常会话入门
时间Sun Apr 13 02:43:04 2008
【使用上的注意】
猫语的发音根据地域的不同有各自的特色差异，不仅限於本书记述的这些内容。
和人类语言的方言类似。
另外，长音(在用例中表示为「～」)的数量，根据猫的个性、感情以及亲密程度
的不同，实际发音也有相当大的差异。本书只记载了代表性的发音。
【具体的用例】
喵呀呜～ ：确实如此。(强烈肯定)
喵呀～呵 ：走这边。(带路时)
喵呀～～噢 ：说的没错。就是这样。
喵呀～嘎～ ：高兴的表现。
喵呀～～呵 ：稍等一下。(引起注意)
喵嘎 ：爪子痒了。(焦躁不安)
喵嘎～～ ：肚子饿了。
喵嘎呜～～ ：警戒的表现。
喵呜 ：困了、乏了、累了。
喵呜？ ：您是哪位？
喵呜— ：是的。
喵噢？ ：怎麽了？
喵—噢 ：哟，又见面了！(短期内再会时的招呼)
喵—呵 ：好久不见了，还好吗？
喵～呜 ：再见。
喵～噢 ：是，就是这样。(强烈肯定)
喵～～呵 ：你好。
呜咪嘎～ ：打呵欠。
咪呜？ ：你说什麽？(听到坏话反问的语气)
咪～呜 ：肚子饿了。(幼儿语)
咪～～呵 ：对不起。
--
本文源自英雄传说六空之轨迹FC
第三章所出现之「猫语日常会话入门」一书。
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.184.180
1F：→ yuhiei:最近重玩FC第二轮...看到上面有人分享赌博师杰克全套 04/13 02:45
2F：→ yuhiei:刚好看到这本书 所以也PO出来给大家分享 04/13 02:47
3F：→ yuhiei:如果有人希望PO其他本书的话可以跟我说 我很乐意帮忙PO 04/13 02:47
4F：→ yuhiei:FC的书有利贝尔通讯、红耀石、实录‧百日战争 04/13 02:48
5F：→ yuhiei:明日料理、结晶光学论集、还有这本猫语日常会话入门 04/13 02:48
6F：→ yuhiei:艾尔贝啄木鸟的生态、哈兹少年的冒险、31棵柏树 04/13 02:53
7F：推 frostphoenix:还有鲁克的日记(只能在桌上看) 04/13 10:07
8F：推 a0955133:咪～呜 04/13 11:10
9F：推 larle:我也想看其它的书 >///< 04/13 11:31
10F：→ larle:又 我玩的时候真的很认真地去对翻译里面猫的每次叫声 04/13 11:31
11F：→ larle:有时候翻译起来会有点诡异 XD 不过大多都还满符合的 04/13 11:32
12F：推 jadered421:我还以为来到猫版...XD 04/13 12:41
13F：→ jadered421:借转猫版....XD 04/13 12:42
※ jadered421:转录至看板 cat 04/13 12:42
14F：→ yuhiei:larle是想全部的书都看吗？ F大 鲁克的日记是在哪边阿？ 04/13 15:40
15F：推 kosoado:有误 打呵欠应该是 呜咪嘎～ 04/14 00:11
※ 编辑: yuhiei 来自: 59.104.200.155 (04/14 00:18)
16F：→ yuhiei:感谢楼上提醒 已更正 大概我看太多喵语看走眼了- -" 04/14 00:19
17F：推 larle:全部的书 >///< (不好意思电脑当了没办法上线) 04/15 00:40