作者aozakisora (空色旋律)
看板Falcom
标题Re: [闲聊] 空轨3rd星15 PSP版变更处
时间Sun Jul 27 23:38:12 2008
※ 引述《alerzart (Alerzart)》之铭言：
alerzart版友已修文 故我也一并修改
主要是回PSP版这部分更动的问题
PC版的印象其实已经很淡了 也懒得拿出来重新安装再比对内容XD
毕竟PSP版有分级上的问题 不修掉大概会只因为这个部分就变成15禁
相信法社也不想再多流失掉可能会买的顾客 这部分修掉也算是个商业考量
至於PC版会不会有12岁以下的小朋友买？他们看了又会有何感想？
那就不是我的问题了...
也如同alerzart板友所说
"对於星15这个部分的观感，就请各位自行拿捏与斟酌"
其实在看了这段影片後 当时走星门15时的一些感触又涌上心头
以下 星门15全爆雷
不想被雷还进来看的就不要怪我了
最开头的音乐
曲名是「炼狱への阶段」 通往炼狱的阶梯
带领着玩家 一步一步走向这个名为「乐园」的炼狱
虽然名为「乐园」 但是对於被关在里面的孩子们而言
那里却是如同地狱一般的地方
一开始我们不知道蕾恩是怎麽进去的
只知道有其他四个小孩子和她待在同一个房间里
但是却只有蕾恩不需要出外做「可怕 会痛的工作」
带头的クロス还称蕾恩为「公主大人」
的确
因为这四个孩子都是蕾恩为了在这残酷的环境下仍保有自我
所创造出来的自卫用人格
走到一半时 我还和蕾恩一样 搞不清楚怎麽回事
因为一直以来 自己都只需要待在房里就好 其他人会代替自己出去房间「工作」
房间其实就是指蕾恩封闭的内心
当要开始「工作」时 便从其他四个人格之中派一名出去
承受着「工作」所带来的极大身心压力
所以理所当然地 这些人格也会有因为这种压力而遭到摧毁的时刻
所以房内的孩子们一个个的消失
但是クロス却改口称房间里一直只有他和蕾恩两个人
我想这是蕾恩在潜意识中不想去追究这些孩子们消失的原因
因为 这些孩子是代替主人格蕾恩而遭到摧毁的
如果没有这些防御性人格 蕾恩的人格或许在更早之前便已经遭到摧毁
之後的下场就是被乐园「废弃」吧
由於只剩下一个クロス可以承接「工作」的极大压力
这个人格也终於濒临极限
开始怨恨着蕾恩
为什麽 她害死了其他小孩子
却要独留自己来继续承担这些痛苦 为什麽不杀了他
明明他其实也早就已经死了...
而在所有人格都消灭以後 蕾恩终於也不得不迎接第一次的「工作」
接着就是在玩家面前揭露这「乐园」的真面目
这里根本不是什麽乐园
而是个为了满足有钱人的恶心癖好 而以儿童为对象做买卖的地方
看到这边我整个人是完全傻住了
有没有搞错......
而在结社攻入毁灭这个「乐园」之後
雷维跟约书亚眼前所见的 便是全身赤裸 倒在地上的小女孩
身上刻划着无数的十字伤痕
雷维这时说的一句话跟我当时所想讲的一样
「这群人渣．．．」
雷维也替蕾恩身上的无数十字伤痕作了说明
那是她为了保有自我所自己刻下的伤痕
那些十字型（Cross）伤痕 就是指クロス（Cross）这个最後也最顽强的人格
对於蕾恩这样也能够活下来感到意外的约书亚
为了继续见证这个活下来的孩子 而向雷维提议带蕾恩进入结社
这就是蕾恩进入结社的由来
也是她为什麽那麽执着於约书亚的原因
不过 如果整篇到此为止 或许我还不会觉得那麽心痛
但是整篇最该死的地方 其实是在最後面......
也就是 蕾恩当时是怎麽进入「乐园」的
最後一段 名为「梦境的延续」
配乐名「想いの眠るゆりかご」 思念的沉眠摇篮
已经成为执行者的蕾恩 等待着约书亚从长期任务回来
（这任务应该便是教授派给他负责在暗地中监视卡西乌斯的任务 FC的故事）
眼前所见的 是一对夫妻 手中还抱着新生儿
听见新生儿的哭声时 蕾恩对於这样纯洁的新生命感到些微的自卑
并打从心里祈求着这孩子能够幸福地活下去
正当她这麽想时 眼中看清的夫妻面貌 却让她愣在当场
也让我顿时傻了眼
那不是SC时蕾恩带出来的假人父母吗？
而在夫妻的对话中 可以得知 两人之前还有个孩子
但父亲已经不愿意再提起那孩子的事情
母亲也是一样的反应
蕾恩这才想起眼前曾经看过的夫妻是谁
玩家再不愿意也察觉到了
这对夫妻 便是蕾恩的父母
再加上「乐园」这个地方的性质
我想答案不言而喻
蕾恩 是被自己的父母卖去「乐园」的...
而在蕾恩身旁支持着她的雷维 也告诉了她
执行者一切行动都是被许可的 就看她想怎麽做
也就是说 雷维根本就默许了蕾恩 她就算要掏出镰刀把眼前这对该死的夫妻大卸八块
雷维也不会加以阻挡
但蕾恩还是很坚强地忍耐了下来
并言明自己不认识眼前的人 自己的爸爸与妈妈是别人
她对於舍弃自己的亲生父母亲早已经没有任何依恋
所以在SC中被拆穿时 也很乾脆地把扮成自己父母亲外表的人偶给毁坏掉
因为 现在她的父母亲 是《パデル＝マデル》
星门15的故事就到此结束
上述剧情跟解说如果有误请指证 这印象有点久了...
玩完这段之後 心中真的很郁闷 很想找个地方大吼一下
写出这麽该死的剧情做什麽啊法社...
这个剧情很成功地把蕾恩的过去作了一个合理的交代
并且让人给予这个悲剧性的角色深刻的同情与不舍
但是！你也写的太惨了吧法社...Orz
真的是下了猛药来拼这段剧情
这黑到不行的剧情存在是否恰当 我想再多争论也已经没有用
因为都写出来了 争有用吗￣▽￣？
但每当走这段剧情 心还是会很痛
啊 3rd中文版还要再跑一次的啊...Orz
但也因为这段剧情的存在
让我很大胆的推测 英传7的女主角可能就是蕾恩
而英传7的男主角 有可能就是足以带给蕾恩温暖以及拯救她破碎的心的男孩
毕竟除了星门15这段爆炸性剧情之外
还有结社的使徒中有人盯上蕾恩的剧情在
把梗都舖的这麽明显了 她在英传7最起码的地位也有第一女配角以上等级的位置
如果不把这边作一个交代我会很想烧法社...XD
只能说 星门15真的是个很有争议性却又很成功的一段剧情...
--
思いは
远く离れてても届くんだよ
そして 想いを无くさない限り
また会えるの
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.6.233
※ 编辑: aozakisora 来自: 220.129.6.233 (07/27 23:42)
1F：→ tim1112:其实我真的觉得...也只是比较惨忍的特种行业而已 07/27 23:45
2F：→ tim1112:真的会很黑吗 07/27 23:45
3F：→ aozakisora:黑的地方不是在乐园的部分 而是在最後... 07/27 23:47
4F：推 alerzart:其实我觉得的确不太适合小朋友..这是就个人的判断 07/27 23:48
5F：推 XDDDD:虽说是特种行业，但是工作人员却是雏妓....ˋ(′_‵||)ˊ 07/27 23:49
6F：→ aozakisora:对於父母亲就是自己一切的年幼孩童而言 这段剧情真的 07/27 23:50
7F：→ aozakisora:相当的不合适... 07/27 23:50
8F：推 HDTV:英传7 18禁确定 (盖章?) 07/27 23:53
※ 编辑: aozakisora 来自: 220.129.6.233 (07/27 23:56)
9F：推 XDDDD:这大概是法社首部有黑历史的作品吧 07/27 23:58
10F：推 a9051338:不过我觉得小约比较惨耶... 07/28 00:05
11F：→ aozakisora:约书亚跟蕾恩两人的过去是英传6最具争议性的剧情 07/28 00:07
12F：→ aozakisora:不过说真的 不写黑一点实在很难有大爆点啊...XD 07/28 00:08
※ 编辑: aozakisora 来自: 220.129.6.233 (07/28 00:08)
13F：推 alerzart:约书亚我觉得还好，不过蕾恩的部分是是写的更为直接 07/28 00:08
14F：→ alerzart:所以其实我觉得F社颇有在测试底线的感觉... 07/28 00:08
15F：→ aozakisora:星门15其实也算是暗喻成分比较多 乐园的性质也得等走到 07/28 00:09
16F：→ aozakisora:整个星门15都快完了才比较明显 简单说就是想爆玩家 囧 07/28 00:10
17F：推 toeternia:那英传七的男主角又是约书亚了(误) 07/28 00:14
18F：推 alerzart:所以当初才会说蕾恩如果当主角，弄得不好就是约书亚第二 07/28 00:15
19F：→ larle:好有深度的内容 千万要保留啊~~ 07/28 00:15
20F：→ aozakisora:这时实在很想去法社前敲碗问他们"啊ED7是哪时要出啊"XD 07/28 00:17
21F：推 alerzart:正体中文版已经确定会保留了(至少就目前来看) 07/28 00:17
22F：→ aozakisora:繁中版不太可能跟PSP一样全砍 对面好歹只是和谐了而已 07/28 00:19
23F：→ aozakisora:繁中版则是要反和谐回来XD 按照日文原案 07/28 00:19
24F：→ aozakisora:不过简中版SC在上市没多久立刻就有反和谐补丁的发布 07/28 00:20
25F：→ aozakisora:我想对面也是迫於无奈才和谐掉的吧... 07/28 00:20
26F：→ aozakisora:所以才有这反和谐补丁是娱乐通官方人员发布的传言XD 07/28 00:20
27F：→ aozakisora:总之 繁中版应该是不用太担心会砍啦 07/28 00:21
28F：推 alerzart:其实我是蛮期待蕾恩再度出场(毕竟能用的铺陈很多) 07/28 00:23
29F：→ alerzart:只是我总不太希望英传系列自此整个黑暗化 07/28 00:23
30F：→ alerzart:如果要玩很黑的故事，或许真的直接拉到18禁版会顺手许多 07/28 00:24
31F：推 dnb:觉得蕾恩比较惨..以女孩子的角度来看的话..太黑了啊Q口Q 07/28 10:49
32F：推 wishmoon:没想到蕾恩的过去这麽悲惨……看完好想哭喔T_T 07/29 00:41
33F：→ tim1112:我还是觉得普通啊 父母卖掉小朋友的例子自古以来还满多的 07/29 13:00
34F：推 summerkof:但是不卖自己孩子的更多 比较起来真的很悲惨 07/29 17:35
35F：推 artimes7644:看到这篇文才知道星之门15的剧情是这个意思Q口Q 09/03 20:30
36F：推 privateeyes:恩 因为翻译的关系 我完全没看出 克洛斯就是Cross 10/05 20:37
37F：→ privateeyes:代表他不断刻在自己身上的十字= = 10/05 20:37
38F：→ privateeyes:原PO好像就是翻译的人 所以自然知道 10/05 20:38
39F：→ privateeyes:但原则上这种时候人名翻译应考虑义译 而不仅是音译 10/05 20:39
40F：→ privateeyes:这种时候直接把那个小男孩人格叫「十字」比较好 10/05 20:40
41F：→ privateeyes:或是可以明显看出有十字涵义的名字 10/05 20:40
42F：→ privateeyes:克洛斯= = 一个很普通的外国名字 谁会想到那麽多 10/05 20:41
43F：推 privateeyes:其实这游戏人名翻译问题很多= = 10/05 20:43
44F：推 altr:为什麽我觉得还好 还是凯文的过去比较黑咧@@ 10/26 12:58
45F：→ Milanon:克洛斯还看不出来=_= 我一看到十字就知道名字涵义了 06/15 23:07
46F：→ Milanon:直翻人名叫十字..哪招? 06/15 23:08