作者Anzar (是一只安萨)
看板Falcom
标题Re: [3rd] 星门15
时间Tue Apr 14 10:37:49 2009
※ 引述《mitamaiya (Kiei)》之铭言:
: PSP版的星门15就直接从莱维他们闯进「乐园」开始耶Orz
: 然後把蕾恩身上都十字伤那张图拿掉
: 这样谁看得懂啊……
给你们看一下,这是繁体 beta 3版的星15门
http://anzar.myweb.hinet.net/Renne.jpg
在正式版本的时候我把这张拿掉,换回惨兮兮的那张图了
所以这是绝版品喔!快存起来吧
--
妈妈杀了我,爸爸吃了我。
妹妹玛莉亚在杜松树下埋起我的骨头。
我是多麽美丽的鸟啊~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.133.94
1F:→ mitamaiya:这个……连十字疤都清得好乾净,这样对白要怎麽改啊? 04/14 10:46
2F:→ Anzar:想看原本的对白吗?我应该还留着才对 04/14 10:49
3F:推 mitamaiya:拜托了!(猛虎落地势) 04/14 10:49
以下是beta 3版本的文字对话,有很微妙的不同处喔,请慢慢享用
超然於善恶生死之处,
我淡然走过。
没有幸或不幸。没有悲喜之情。
黑白将我撕裂,天地将我捉弄,
我变得污秽。
何处为始,何处为终。
我无处容身。
只得不断前行。
世界,依然转动。
1.乐园
声音
您想要几号呢。
声音
15号吧。
声音
知道了。
『蕾恩』,这次任务轮到你了。
别让委托人失望啊。
那里是被称作『乐园』的杀手训练营。
洋馆本身大概也有名字,
只是没有告诉我们。
当然,训练营的所在之处、
我们所做为何事。
以及为何在这里,也都无人告知。
声音
早安。
???
……………………
声音
早安,15号。
蕾恩
…………??
少年
呀,你终於起来了呢。
蕾恩
…………『克洛斯』
克洛斯
嘻嘻……
欢迎来到乐园,『蕾恩』
…………欢迎,来到『乐园』。
克洛斯
蕾恩,我去工作罗。
又被指名了。
蕾恩
克洛斯,又去工作?
克洛斯
没事的,蕾恩。
很快就能再见的。
在那之前
要乖乖待着哦?
名为克洛斯的少年,
和平时一样忙着出去工作了。
在我所不知道的地方,
他经常都重复着悲惨的工作。
不,其他的孩子也都一样。
在我所不知道的地方,
孩子们都在工作。
不知为何,我却没有工作。
是的,我一次任务也没有接到过。
其他的孩子们都逐渐变得衰弱和瘦小,
只有我吃着好吃的东西
玩着娃娃。
只有我,是特别的。
……克洛斯他,叫我『公主殿下』。
少女
早安,蕾恩。今天也是好天气呢。
不过这里有些通风不良。开开窗吧!
这个爽朗的孩子叫艾塔。
总是面带笑容、好奇心旺盛,
喜欢在房间里到处窜来窜去,常常惹克洛斯生气。
艾塔
我说,蕾恩。一起玩吧?
我也想玩家家酒呢~。
蕾恩
好啊,艾塔,不过你的工作呢?
今天不用训练或者出任务吗?
艾塔
今天休息。
因为克洛斯去做了嘛。
嘻嘻,那孩子最近接到的任务增加了对吧。
是不是有什麽原因呢?
艾塔有些老成。
喜欢说些无聊的玩笑,
然後一个人高兴地呵呵笑。
阿洁是个聪明又能干的女孩子。
所以常常被客户们指名。
但是阿洁绝不会露出厌恶的表情。
总能巧妙地完成任务。
蕾恩
阿洁,你不喜欢这工作吧?
很痛苦对吧?
阿洁
……没关系。
蕾恩不用介意的。
其实有不少窍门的。
处理好的话就很简单了。
蕾恩不用担心的。
蕾恩一直都会幸福啦。
蕾恩
…………嗯。
阿洁
这样就好了。
蕾恩幸福的话,我也就幸福了。
卡托鲁是个经常挨打的男孩子。
可能是因为他身体瘦小,
总是被人当玩偶一样耍弄。
蕾恩
喂,卡托鲁、卡托鲁啊。
你又被欺负了吗?
卡托鲁
嗯…嗯……
我不太清楚……
说是新的游戏。
我搞不懂啊……
蕾恩
…………………………………
卡托鲁
啊,没关系的,蕾恩。
我没事,一点事都没有啦。
受伤是常有的事,我一点也不觉得痛的。
有蕾恩在我就完全不觉得痛苦。
卡托鲁总是在
别人看不到的地方流血。
我想,这可能也是一种咒语。
美丽的人,流的也一定是美丽的血。
克洛斯
我回来了,蕾恩。
稍微拖长了点。
还有克洛斯。
他是我们的领袖。
克洛斯、艾塔、阿洁、卡托鲁,
还有我——蕾恩……
我们总是住在同一个房间,
是无可替代的夥伴……
其他好像还有些孩子,
不过那些人都无所谓。
就我们五个人住在乐园里。
2.公主殿下
蕾恩
克洛斯,其他人呢?
为什麽屋子里
只有蕾恩和克洛斯?
克洛斯
啊哈哈,你说什麽呢?蕾恩。
这里一开始就只有我们俩。
只有我们俩住在这里啊。
蕾恩
……是这样吗……
克洛斯
是啊。
从一开始,就是只有我们的世界啊。
後来我才发觉,
是克洛斯把其他人藏起来了。
是为了不让我担心,
或者是因为情况不容我正视。
克洛斯总是蒙住我的眼睛,
注意着不让我看到任何东西。
艾塔
蕾恩,我教你点好东西。
叫做『好,非常乐意』。
这样对方就会非常高兴了。
『好,非常乐意』
『好,非常乐意』
无论被客人做什麽都要说『好,非
常乐意』,这样大家都会很高兴的。
嘻嘻,很奇怪吧?
高兴的明明是客人嘛。
阿洁
我也再教你一个。
这可是珍藏的秘诀。
就是说,你要想像对方的心情。
对方一定很满意啦,
现在一定很舒服啦,等等。
虽然痛的感觉实在很难受,
但是这样慢慢就会习惯了。
不能勉强乱来。
怎样做客人才会高兴,
一定要好好想清楚。
卡托鲁
那,我…我也说说……
那就是,绝对不能
哭着说『对不起』。
一说『对不起』,
客人就会更用力打你。
无论多痛都不可以哭,
因为就算说『对不起』
客人也不会停下来的。
蕾恩
大家,谢谢你们。
不过蕾恩应该不需要这些的。
蕾恩都没有任务嘛。
总是在这里抱着娃娃。
蕾恩要一直待在这里。
克洛斯
是呢,蕾恩。
你是我们的公主殿下。
是最重要最重要的人。
我们会守护你。
所以你不用看任何东西。
『蕾恩』
3.游戏
克洛斯
蕾恩,你在干什麽?
蕾恩
画画啦。
看,这是怪兽。
把我们关起来的怪兽哦。
金色的眼睛漆黑的鳞。
嘴巴染上了
吃掉的人的颜色。
克洛斯
罪恶的颜色吗?画得真棒。
蕾恩
不过肚子一定是纯白色的。
不然的话就不知道
哪边是前面了。
克洛斯
哈哈,是啊。
肚子一定是纯白色的呢。
蕾恩
………………?
对了克洛斯。其他人呢?
大家都去工作了吗?
克洛斯
……蕾恩。
这里一开始就只有我们俩。
只有我们俩住在这里啊。
蕾恩
……是这样吗……
克洛斯
是啊。
从一开始,就是只有我们的世界啊。
这里只有我们两个人。
来,继续画画吧。
接下来就画公主殿下的画吧。
克洛斯虽然很懂得隐藏,
但我也渐渐看到了一些东西。
克洛斯累了。
这也是因为『其他人』都不见了的缘故吗?
所有的工作都由克洛斯一个人承担了。
而克洛斯,也开始消失了。
克洛斯
蕾恩,我来帮你擦身体吧。
因为今天身体弄得很脏。
蕾恩
谢谢你经常照顾我。
克洛斯好温柔。
克洛斯
……蕾恩。
对不起,蕾恩。
都怪我做得不好。
明明决定要守护你的……
蕾恩
克洛斯? ……怎麽了?
你脸色好差哦?
克洛斯
没什麽。
没什麽啦。
蕾恩
…………克洛斯?
克洛斯
………………。
我说了,什麽事也没有!
…………都是你不好。
蕾恩
…………克洛斯……
克洛斯
都是你不好。
一切的一切,都是因为你。
克洛斯
其他人你很快就把他们杀死了,
为什麽只让我活着啊!?
克洛斯
都是你不好。都怪你没杀了我。
都是你不好。都怪你没杀了我。
都是你不好。都怪你没杀了我。
我明明已经,死了很久了。
4.蕾恩
然後,『第一件任务』来了。
这里,已经没有任何人了。
没有任何人可以代替我去了。
所以蕾恩必须去工作了。
……蕾恩第一次,来到外面。
主管人
蕾恩,轮到你了。
别对客人没礼貌啊。
蕾恩
……………………………
主管人
怎麽了,蕾恩。
就和平时一样做啊。
蕾恩
……………………………
委托人
喂,怎麽和刚刚说的不一样啊?
15号不是最优秀的吗?
主管人
真奇怪。
平时真的是听话的孩子啊。
能满足任何客人的需要,
是珍藏的天使,没错。
喂,蕾恩,快打招呼啊。
不是一直都这麽做的吗?
今天要当什麽呢?
可爱的玩偶吗?
还是酷酷的小男生呢?
蕾恩
……不是我。
主管人
咦……?
蕾恩
不是我。
不是我。
蕾恩
不是我、不是我!
那不是我!
那不是我啊!!
有人在说话。我和平常一样塞住耳朵。
有人在做什麽。我和平常一样闭上眼睛。
我就和平常一样。
我就和平常一样。
我就和平常一样。
#80W我就和平常一样,去工作了。
啊啊,是生命之水。
克洛斯说过。
即使快死的人喝了也能恢复精神。
经常有人喂克洛斯喝的。
非常甜美、蜜糖一般的味道……
主管人
来,蕾恩。
今天放了很多蜜糖哦。
慢慢喝掉吧。
慢慢地慢慢地,对了对了。
别洒出来哦。
慢慢喝掉,一点也别剩下哦。
……那麽请慢用。
主管人离开的时候,脑袋有点歪了。
是因为上了年纪,还是因为好玩呢?
…………啊啊,药开始生效了。
委托人
来,蕾恩。
我们坐下谈谈吧。
蕾恩
好,非常乐意。
委托人
嗯嗯,回答得非常好。
好,非常乐意。
好,非常乐意。
好,非常乐意。好,非常乐意。
好,非常乐意。好,非常乐意。
好,非常乐意。好,非常乐意。
早安,蕾恩。今天天气很好呢,
不过这里的通风似乎有些
不良。开开窗吧!我说,蕾恩。
一起玩吧?我也想玩娃娃游戏
呢~。今天休息。因为克洛斯
去做了嘛。嘻嘻,那孩子最近指名
增加了。蕾恩,我教你点好
东西。叫做『好,非常乐意』。
这样对方就会非常高兴了。『好,
非常乐意』『好,非常乐意』无
论客人做了什麽都要说『好,非常
乐意』。这样大家都会跟高兴的。
嘻嘻,很奇怪吧?高兴的明明是
客人嘛。我们会守护你。所以你
不用看任何东西。 『蕾恩』
没关系。蕾恩不用介意的。其实有
不少窍门的。处理好的话就很
简单了。蕾恩不用担心的。蕾恩一直
都会幸福啦。这样就好了。蕾恩幸
福的话,我也就幸福了。我也再
教你一个。这可是珍藏的秘诀。就是
说,你要想像对方的心情。对方一定
很满意啦,现在一定很舒服啦,等
等。虽然痛的感觉实在很难受,
不过这样慢慢就会习惯了。
不能勉强乱来。怎样客人才会高兴
一定要好好考虑。我们会守
护你。所以你不用看任何东西。
『蕾恩』
嗯…嗯……我不太清楚……说是
新的游戏。我搞不懂啊……啊,
没关系的,蕾恩。我没事。一点事
都没有啦。这是常有的事啦,我
一点也不觉得痛的。有蕾恩在我就
完全不觉得痛苦。那,我…我也
说说……那就是,绝对不能哭着说
『对不起』。一说『对不起』,
客人就会更用力打你。
无论多痛都不可以哭。因为就算
说『对不起』,客人也不会停
下来的。我们会守护你。所以你
不用看任何东西。 『蕾恩』
蕾恩,你在干什麽?罪恶的颜色?
画得真棒。哈哈,是啊。肚子一定
是纯白色的呢。……蕾恩。这里一开
始就只有我们俩。只有我们俩住在
这里啊。是啊。从一开始,就是只
有我们的世界啊。这里只有我们两
个人。来,继续画画吧。…………
………。我说了,什麽事也没有!
…………都是你不好。都是你不好。
一切的一切,都是因为你。其他人
你很快就把他们杀死了。为什麽只让
我活着啊!?都是你不好。都怪你没杀了
我。都是你不好。都怪你没杀了我。
都是你不好。都怪你没杀了我。我
明明已经,死了很久了。 『蕾恩』
蕾恩
大家,都不见了。
银发的青年
这是……
……那些卑鄙的家伙。
黑发的少年
………………………………
……即使变成这样,
人还能生存下去吗……?
…………变成这样,
还能称之为活着吗……?
银发的青年
………………………………
……这无数的十字伤 cross#。
都是自己划下的。
恐怕是为了保持自我
所必须的吧。
黑发的少年
………………………………
……即使如此,还是想生存下去吗……
(这就是,活着的人……)
黑发的少年
……莱维,我想看到
这孩子活着的样子。
『结社』能接管她吗?
5.梦的延续
蕾恩很坚强。
有一天约书亚这麽说。
…………这是我所不知道的话语。
蕾恩很坚强。
是的。蕾恩很坚强。
蕾恩很坚强。蕾恩很坚强。
蕾恩很坚强。蕾恩很坚强。
蕾恩很坚强。蕾恩很坚强的!
执行者候补『蕾恩』
优秀得无与伦比。
而不知不觉中,
约书亚不见了。
世界,依然不变地转动。
蕾恩
呼……约书亚这家伙
跑到哪里去了呢。
虽然说是去工作,
不过怎麽花了这麽久呢。
蕾恩好不容易才当上
正式的『执行者』……
而且……
还想介绍真正的
『爸爸和妈妈』给他……
……………………………
……嘻嘻,不过没关系。
约书亚一定会回来的。
回来以後……
就听他说说旅行的见闻。
是的……
……只要他愿意的话,随时都可以………
小婴儿
……呜哇………
呜哇! 呜哇!
蕾恩
…………小婴儿?
嘻嘻,好可爱……
蕾恩
……真的,好漂亮呢。
……这是崭新的生命。
纯白而纯粹,美丽无比的存在。
那孩子一定会是个正直的孩子吧。
会健康成长,成为出色的人吧。
虽然我是不可能的。
虽然我已经不可能了。
不知名的小婴儿,
请你一定要幸福。
蕾恩
……………………………………
蕾恩
………………………………
……为……什麽…………?
似曾相识的男性
好可爱呢。
和你一模一样。
喏~好乖好乖……
似曾相识的女性
呵呵,
虽然前一个孩子发生了那种事……
不过太好了。
女神并没有
舍弃我们呢。
似曾相识的男性
喂喂。
不是说好不提这个的吗?
以前的事情就忘了吧。
似曾相识的女性
嗯嗯……虽然可怜,
但这也是为了那孩子好。
小婴儿
啊呜…啊呜……
似曾相识的女性
哦哦~好好,乖宝宝哦~。
『蕾恩』
被污染的孩子。
以前的事。
发 ‧#生 ‧#那 ‧#种 ‧#事 ‧#情的前一个孩子。
原来,是这样。
蕾恩 原来 是这样。
从一开始就是。
蕾恩是
蕾恩是
蕾恩是
蕾恩从 生 下 来 就 是
青年的声音
………蕾恩。
蕾恩
……啊……………
………莱维………
剑帝莱维
………………………………
我们『执行者』
所有的行动都是被允许的。
要怎麽处理他们……
随你自己的意思就行。
虽然,
他们有没有被杀的价值还是个问题……
超然於善恶生死之处,
我淡然走过。
没有幸或不幸。没有悲喜之情。
黑白将我撕裂,天地将我捉弄,
我变得污秽。
何处为始,何处为终。
我无处容身。
只得不断前行。
世界,依然转动。
在我所不知的地方,只有世界……
那麽──就这样吧。
世界永远
都是为蕾恩而转动的。
所以……
没什麽好伤心的。
蕾恩
……嘻………
蕾恩
嘻嘻……
我才不管那些假货。
真正的爸爸和妈妈在别的地方。
……啊………………
……好冷………
……………………………………
谢谢,『爸爸、妈妈』。
是啊,这也不错。
这也不错嘛。
蕾恩一直都很幸福。
一直都很快乐。
因为蕾恩……
世界不是以蕾恩
为中心而转动的。
不会为了蕾恩
而做什麽改变。
呵呵,这还用说吗?
因为我喜欢蕾恩嘛。
我什麽也不会说……
……蕾恩就照自己心里
真实的感觉去判断吧。
……………………
……差不多要天亮了呢。
走吧。
『帕蒂尔‧玛蒂尔』。
目的地是克洛斯贝尔……
到达一定高度以後
就关掉推进器
切换到飞翔引擎吧。
Episode『乐园的少女』 ~Fin~
不管看再多次,都觉得好黑
※ 编辑: Anzar 来自: 118.169.133.94 (04/14 10:58)
4F:推 fesiawind:我看不出差别在哪里 (抱头) 04/14 11:18
5F:推 kafai:我记得和谐版用这张图但是对白没改,莱维依然说甚麽十字伤 04/14 11:37
6F:→ kafai:是用甚麽眼看到的XD 04/14 11:37
7F:推 kafai:就像安萨大PO的XD 莱维将蕾恩从杀手训练营救出,成为执行者 04/14 11:41
8F:→ kafai:去杀人,於是蕾恩从痛苦中脱出(爆) 04/14 11:42
9F:推 usssen:中间的内容哪里像杀手训练营 = = 04/14 12:13
10F:推 bhdog:感谢分享 04/14 12:14
11F:推 h5566:感谢安萨 04/14 14:17
12F:推 vagabondfox:感谢分享… 不过我也看不出差别 囧> 04/14 16:49
13F:推 x5723:蕾恩是我的 XD 04/14 17:20
14F:推 mitamaiya:有啦 有个地方改成「任务」吧 原本应该不是任务? 04/14 18:01
15F:→ mitamaiya:不过这样的工作谁相信是当杀手啊……囧 04/14 18:01
16F:→ mitamaiya:感谢分享……真庆幸我买到的是繁体版XDDDDDD 04/14 18:02
17F:推 FESTUM:不是杀手训练营吧...明显是给有钱人享用的雏X馆... 04/14 21:24
18F:推 knight65718:杀手训练营=.=||| 04/14 21:34
19F:推 fishclamp:杀手训练营→执行者,如果是这样的话应该叫做升级吧="=|| 04/14 21:36
20F:推 frsnic:好黑 不过感觉不出差别...都很黑 04/15 23:43
21F:→ Forsomewell:看过某些猎奇游戏後...竟觉得蕾恩变得不够黑了 人类 04/16 18:01
22F:→ Forsomewell:的习惯性真是种可怕的东西 囧a 04/16 18:02