圣诞节将至 制作了一张圣诞贺图来应应景~ http://i.imgur.com/OPdAatN.png 本来是想自己画一张 无奈功力还不到家 改以游戏画面剪贴呈现 以我最喜欢的伊苏圣兽作为主题 ルー (Loo) 在 Ys II Eternal 和 Ys Origin 中 台湾代理版翻译为"露" 对岸翻译为"璐" "菲尔佳娜之誓:真典限定版"中附的"官方设定集" 里面也是用"璐" 由於"露"字在中文很常用 因此个人偏好监别度较高 语感也比较美的"璐" 图中登场的是Ys2中 隐居在Burnedbless的八只璐 贝璐 布璐斯 塔雷璐 图璐 普璐特 璐克 卢璐 内璐(与日文的睡觉"寝る"音近XD) http://i.imgur.com/8JZyF3Q.png 还有红发的"亚特璐"XD 当人类跟璐讲话时 只会见到看不懂的卢恩符文 但其实每个符文都对应到一个字母 破解後就可以拼出英文或日文的句子了 而这边则是从英文逆推回符文 让璐用他们的语言来祝大家圣诞快乐! ‧☆,:*:‧\(￣▽￣)/‧:*‧°☆*, --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.177.39