作者kuluma (墨驹)
看板Falcom
标题[歌词] 闪之轨迹II 主题曲「闪光の行方」 日+中
时间Wed Aug 6 08:29:04 2014
http://www.falcom.com/sen2/product/music.html
闪光の行方
歌：小寺可南子 演奏：Falcom jdk BAND
(上色部份为游戏OP歌词)
どんな梦を见ればいいの
絶望さえ夺われて
悲しいとか悔しいとか
言叶失くし叹く术もない
在るはずのぬくもりが突然に消え去って
冻る胸 闻こえる鼓动
立ち上がれと立ち向かえとあなたは言うのか
裂かれた伤が流す真っ赤なマグマのような
怒りを刃に今変えて戦い続けるだけ
闪く刃に刻む轨迹
どんな道を行けばいいの？
光の无いどん底で
寂しいとか苦しいとか
言叶失くし叫ぶ术もない
在るはずの微笑みが目の前で掻き消され
冻る胸 闻こえる鼓动
这い上がれと切り开けとあなたは言うのか
砕けた梦が刺さる痛みに喘ぎながら
怒りの刃を鬼にして戦い続けるだけ
闪く刃に刻む轨迹
どんなに倒されてもどんなに膝突いても
约束果たすその时まで戦い続けるだけ
裂かれた伤が流す真っ赤なマグマのような
怒りを刃に今変えて戦い続けるだけ
闪く刃に刻む轨迹
SCET 官方游戏OP版歌词
英雄传说 闪之轨迹II OP 「闪光的行踪」
该做什麽样的梦
连绝望都被剥夺
悲哀与悔恨的话语
随之失落後 连悲叹也无法如愿
本应近在咫尺的温暖 突然消失无踪
从已冻结的胸口 传来声声心跳
是你在要我起身抵抗？
被破碎的梦刺伤 因疼痛而呻吟
只有无情地拿起愤怒之刃 继续不断地战斗
从撕裂的伤口 流出如熔岩般深红的愤怒
只能将其铸成利刃 继续不断地战斗
在闪耀的刃身上刻划出轨迹
网路自翻全曲歌词
究竟应该怀抱怎样的梦想？
就连绝望也被剥夺而去
那些悲痛 那些懊悔
早已无法言语 就连悲叹也悄无声息
本应存在的温暖消失无迹无踪
冰冷的胸口传来阵阵悸动
是你在向我呐喊？ 振作起来！奋起反击！
开裂的伤口中流出的赤红 如岩浆般炽热
怒火如今化为剑刃 唯有战斗到底
在闪耀的剑刃上刻下轨迹
究竟应该踏上何种道路？
在这无尽黑暗的深渊里
那些寂寞 那些苦楚
也已无法言说
就连悲叹也悄无声息
近在咫尺的笑颜 瞬间远去消失在眼前
冰冷的胸口传来阵阵悸动
是你在向我呐喊？挣脱束缚！斩开黑暗！
梦想破碎刺痛了昔日的伤痕
愤怒的剑刃化为恶鬼 唯有战斗到底
在闪耀的剑刃上刻下轨迹
无论多少次被击倒被挫败
直到约定实现之时我唯有继续战斗
开裂的伤口中流出的赤红如岩浆般炽热
怒火如今化为剑刃 唯有战斗到底
在闪耀的剑刃上刻下轨迹
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 195.144.232.165
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Falcom/M.1407284947.A.A1A.html
1F：嘘 johns0213:没有全曲试听？08/06 08:30
2F：嘘 icemake3:08/06 08:32
3F：推 RandyOrlando:试听要自己找吧 有啥好嘘的? 08/06 09:09
4F：推 angel6502:嘘什麽？想听不会自己去找啊 08/06 09:10
5F：推 hwjuranus:楼上故意反串吗XDD 08/06 09:14
6F：推 neverdream:要试听自己找啊，标题都打了是歌词了在那边乱嘘 08/06 09:23
7F：推 audi1005:PO歌词+翻译没有错啊 08/06 09:31
8F：→ auikeey:歌词感觉很悲伤阿!!! 08/06 09:45
9F：推 limit761:看到嘘还以为有低调XDDD 08/06 10:04
10F：→ KaryuuIssen:一二楼再嘘就把你们拿去灌水泥 08/06 10:38
11F：推 songsongboy:二楼上 ppt 都乱嘘人不意外 08/06 10:44
12F：推 a101205307:在八卦版已经习惯了 08/06 11:05
13F：推 tsairay:好像8/6配信?已经可以买了? 08/06 11:10
14F：推 mybaby520:推翻译 劈开黑暗的闪耀剑刃( ′▽`)b 08/06 12:03
15F：推 siro0207:结果真的没低调喔 08/06 12:22
16F：→ christsu:台湾iTunes这首OP卖你20元，省杯饮料就能买了吧 08/06 12:36
17F：→ christsu:还附赠黎恩跟克洛的友情(?)封面XD 08/06 12:37
18F：→ christsu:不过台湾iTunes只能用信用卡不能用点数卡，对没有信用卡 08/06 12:38
19F：→ christsu:的人就无法购买了，只是好处是，买一首OP，电脑手机平板 08/06 12:39
20F：→ christsu:三种装置都能听:) 08/06 12:39
21F：推 benson60510:水管看到偷跑 但人在公司无法确认(嚼 08/06 12:46
22F：→ benson60510:搜寻 Senkou no Yukue 就看到了(嚼嚼 08/06 12:48
23F：推 weiyilan:某园丁就有了 08/06 12:54
24F：推 edisonstella:等演唱会送 08/06 13:23
25F：推 chit:某e开头的地方有了 08/06 13:33
26F：→ roy047:XDDDD 08/06 13:55
27F：推 tsairay:还有一个多月~忍不住啦 08/06 14:05
28F：推 frank161616:iTunes邮局可以刷~而且还有一堆古早的音乐~! 08/06 14:15
29F：推 Waterpig:楼上 iTunes 现在邮局VISA可以了喔? 以前试不行说 08/06 15:36
30F：推 auikeey:安卓手机哪里买orz? 08/06 15:45
31F：推 siro0207:电脑装iTunes就能买了 下载後无DRM 可在任意装置播放 08/06 16:03
32F：推 caraflower:amazon music android app? 似乎要日帐 08/06 16:03
33F：→ caraflower:中日翻译推推 跟明日への鼓动的情绪未免也差太多啦QAQ 08/06 16:04
34F：推 sa103446:XDDDDDDDDDDDDD 08/06 18:02
35F：推 cloud7515:原来现在放暑假了啊… 08/06 18:23
36F：推 lanceotis:mora 跟e onkyo的高音质也上架了，这首真的超赞XDD 08/06 18:56
37F：推 moolover:比一代好很多XD 08/06 19:08
38F：推 tsairay:高音质版本要用甚麽设备播放才有感呢? 08/06 20:20
39F：推 memento:已买 赞 08/06 20:37
推 artage:https://www.youtube.com/watch?v=ZI97cne8bxw 全曲 08/06 20:39
40F：推 lanceotis:高音质应该要先考量能不能播放XDD 08/06 21:09
41F：→ jf7642:96khz/24bit 现在要找到不能播的晶片还真不简单 08/06 21:28
42F：→ christsu:用手机听，果然高音质版好很多，人声跟乐器声都清楚很多 08/06 23:20
43F：→ christsu:花75元(250日币)买高音质版蛮值得的XD 08/06 23:21
44F：→ christsu:不过这音档容量真大，还是在电脑上用Media Go跑好了Orz 08/06 23:22
45F：推 windmax1:闪轨两首OP都输空零碧输很大啊 闪轨1的ED倒是不错 08/06 23:50
46F：推 a10101192004:历代以来我最喜欢闪轨这两首耶 08/07 00:43
※ godivan:转录至看板 C_Chat 08/07 01:12
47F：→ kuluma:纯歌曲个人排名：SC>闪2=碧=3rd>零>闪1 08/07 01:14
48F：→ kuluma:搭配OP画面表现：碧>闪2>SC>零>3rd>闪1 08/07 01:14
49F：→ kudoshaki:纯歌曲的话我3RD会排第二，那首对我也是神曲=w= 08/07 01:16
其实纯歌曲的话，闪2、碧、3rd不同曲风我都蛮喜欢的，
但还没攻顶到银の意志金の翼的经典程度，还是先用等号好了XD
※ 编辑: kuluma (195.144.232.165), 08/07/2014 01:25:51
50F：推 GoodMemory:我只对闪一那首无感. 其他都蛮喜欢的XD 08/07 01:29
51F：推 benson60510:我是比较喜欢3RD 3RD颇常当安可曲使用(嚼 08/07 12:32
52F：推 EstelleRinz:碧轨的OP是历代中最难听的一首.....零轨都好多了 08/07 18:11
53F：推 kudoshaki:画面的话我是觉得零碧之後的画面比3RD之前改变不少 08/07 18:38
54F：→ kudoshaki:因此在画面上加分效果都还不错 08/07 18:39
55F：→ kudoshaki:闪轨的话选曲太轻松/阳光了一点(?)所以要塞比较暗沉的 08/07 18:39
56F：→ kudoshaki:画面进去就很突兀 08/07 18:40
57F：→ kudoshaki:在这点上，闪二的选曲/背景就又比较合适 08/07 18:41
58F：→ kudoshaki:不过真的要挑的话，其实轨迹系列OP都很不错XD 08/07 18:42
59F：推 AgentZero:碧轨我觉得最好听 08/07 18:50
60F：→ a40091010:碧轨普普 3rd最好听 08/07 21:09
61F：推 mybaby520:3rd>SC>闪I>闪II>零>碧 08/07 21:31
62F：推 jyue0804:最喜欢碧轨op，歌曲和画面搭得很棒，纯论曲子的话则是sc 08/08 00:30
63F：推 Josunshiny:我自己是超喜欢闪轨的BGM风格 08/08 00:31
64F：→ Josunshiny:但歌曲的话是 闪II=SC>碧=3rd>零>闪I 08/08 00:32
65F：推 Aqery:银の意志金の翼才是顶点+1 08/08 07:56
66F：推 Roobamm:我是最喜欢3RD~不过这次闪2的OP不知道为什麽听起来好催泪 08/08 13:42
67F：推 neverdream:我自己是最不爱碧轨跟闪I的OP，其他都觉得还不错 08/08 14:01
68F：→ neverdream:不过有时候很怀念空轨FC的纯音乐OP啊... 08/08 14:01
69F：推 ts00139161:闪1 OP 真的蛮无感的-.- 08/09 01:50