作者kuluma (墨驹)
看板Falcom
标题[情报] 数款游戏SCET中文化与轨迹系列续作情报
时间Fri Jul 24 18:11:02 2015
1.空轨FCEVO，中文版2015/10/1发售
译名确定为繁体版译名
2.伊苏树海中文版，2015年内发售
3.东京XANADU
SCET洽谈中
4.轨迹续作
社长号称开发中，但拒绝透露是闪轨3还是外传
目前离最终系列结局还有40~60%的内容需要制作
--
继续选择SCET合作不意外，看到中国那个悲惨的娱乐管制条目...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 195.144.232.165
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Falcom/M.1437732665.A.A84.html
1F：→ judgewing: 一半不到，就是最少还要再搞十年，你老爸也玩过的轨迹 07/24 18:15
3F：→ crossworld: 树海繁中PV 07/24 18:19
4F：推 beckwon: 轨迹还能再战十年(眼神死) 07/24 18:23
5F：→ flypenguin: 全包了 ! 07/24 18:28
6F：推 o0991758566: 60%... 07/24 18:30
7F：→ kuluma: 之前也有个访谈说帝国篇完结大概轨迹系列的故事也到了一半 07/24 18:53
8F：→ kuluma: 说不定真的能撑到2030. .. 07/24 18:53
9F：→ darkaikainu: 不要黎恩当主角怎样都好 07/24 18:53
10F：推 blackone979: 这样看起来东京没办法同步发售中文了 07/24 18:56
11F：→ kuluma: 其实还有个消息是对岸那间之前也传出跟sony签下合约担任 07/24 18:57
12F：→ kuluma: 简体翻译的工作，本来我还很怕falcom的中文化以後会变 07/24 18:58
13F：→ kuluma: 简体优先，还好强国的北七法令很好的限制了他们的市场XD 07/24 18:59
14F：推 SRWSEED: 如果要是解除了北七法令,看往後中文都是简体才哭.... 07/24 19:05
15F：推 adolfal007: 完全卯起来的F社中文化 07/24 19:07
16F：→ adolfal007: 轨迹系列看F社的3D演出能不能上轨道 07/24 19:07
17F：推 Josunshiny: 看来闪2的中文销量让法社很满意......= = 07/24 19:18
18F：推 fantasyzero: 40~60% 恩对 还要演 晓之轨迹 阿(应该吧XD 07/24 20:22
19F：→ fantasyzero: 然後最终章 来个历代所有主角串连 嘴炮攻击最终BOSS 07/24 20:23
20F：推 PrinceBamboo: SCET加油! 有好多新消息 进板画面可以更新了~ 07/24 20:29
21F：推 shaiker: 请问一下 对岸的北七合约有什麽关键字可以查吗？ 07/24 21:04
22F：→ kuluma: 有兴趣的话google一下"中国 游戏审查制度"就有了 07/24 21:12
23F：→ kuluma: 简单来说就是电玩内容不可以有任何伤害强国情感的动作 ， 07/24 21:13
24F：→ kuluma: 然後所有内容都要经过他们机关的审查才能放行 07/24 21:14
25F：→ kuluma: 除了法令影响最大的应该是政策说变就变，会影响外商是否 07/24 21:15
26F：→ kuluma: 要进驻，像本来去年好像要解禁游戏主机可以合法在强国贩售 07/24 21:16
27F：→ kuluma: 结果又临时喊卡，一堆提早进场还是屯货的欲哭无泪 07/24 21:16
28F：推 shaiker: 游戏审查制度不是很久以前就有了？ 我以为有新的 07/24 21:17
29F：→ shaiker: 所以意思是 虽然开放主机进场 但是因为这个以前就实施的 07/24 21:17
30F：→ shaiker: 法规 所以导致还是一样没什麽游戏可以上罗？ 07/24 21:18
31F：→ kuluma: 仔细想想碧轨能通过审查，肯定是没注意看ED结尾XD 07/24 21:18
32F：→ kuluma: 看起来现在就是一样卡在那吧，因为当初说要解禁的时候跟 07/24 21:19
33F：推 flamer: 的确 这种伤害煮国人民情感的革命成功独立结局怎可能... 07/24 21:20
34F：→ kuluma: 闪轨12中文化的相关消息是同时间点，所以我有连带看一下 07/24 21:20
35F：→ kuluma: 当初这本来是对岸争取闪轨简体中文版的强大助力，只是他们 07/24 21:21
36F：→ kuluma: 自爆以後就是SCET控场啦~ 07/24 21:21
37F：推 AgentZero: 对吼 碧轨根本在描述独立剧情 XD 07/24 21:22
38F：推 ePaper: 一半...再来个十年吧 07/24 21:45
39F：→ darkaikainu: 所以F社才要做EVO。让那些低年龄层的人知道要去哪边 07/24 22:59
40F：→ darkaikainu: 补习剧情 07/24 23:00
41F：推 PrinceBamboo: 但是伊苏8快一年没消息了ˊˋ 07/24 23:07
42F：→ auikeey: 中文只是差在繁体跟用词 反正对岸一定想办法买到中文XD 07/25 00:10
43F：→ auikeey: 让台湾SCET代理超爽的 看对岸某些白目崩溃很开心 07/25 00:11
44F：→ auikeey: 我也超怕对岸主机解禁之後 以後游戏都是简体优先 orz 07/25 00:13
45F：推 SRWSEED: 各位还记得当初闪轨发表中文化时，这时候乐百世在论坛里 07/25 01:22
46F：推 majer: 中国已经正式代理PS4了啊 只是卖很差 锁区连GTA5都玩不到 07/25 01:25
47F：推 SRWSEED: 发了选项投票，刚好同一时间点..分明抢不到这块大饼 =W= 07/25 01:27
48F：→ eiw123: 60%..... 07/25 18:25
49F：推 ne570479: 树海能继承日板存档就冲 07/25 23:26
50F：推 zafa: 我想看碧轨後续的故事~~ 07/30 11:47
51F：推 concentrat: 我记得零碧EVO也在计画中文化，有消息的样子 07/31 07:02
52F：推 yes78529: 应该说evo全系列中文化决定，空轨先打前阵。 07/31 20:44