作者kuluma (墨驹)
看板Falcom
标题[轨迹] 闪之轨迹3 中文版同步9月?(未确定情报)
时间Fri May 12 13:56:32 2017
中国UCG杂志以及中国PlayStation香港微信都有放的情报
http://i.imgur.com/3AFWZjt.jpg
http://i.imgur.com/dO2sVGH.jpg
有标示9月闪之轨迹3中文版
不过台湾还有海外的PlayStation都没看到类似消息，
有神通广大的乡民可以分析一下吗(汗)，
对中国这两个来源都不是很熟
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 189.52.165.134
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Falcom/M.1494568595.A.76F.html
1F：推 u341153: 希望psv也能出 05/12 15:52
2F：推 vuvuvuyu: 以目前的情势来看 期待几年後出steam版还比较有可能 05/12 16:22
3F：推 shiochris: 出了PSV版再叫我 05/12 16:40
4F：推 dontback: 两个来源都没什麽公信力说...如果是Fami通的消息就好了 05/12 16:41
5F：推 GhostIlander: 请问会有欧美版的吗！？（按照惯例的话）会跟台日 05/12 16:54
6F：→ GhostIlander: 版同时出吗 谢谢 05/12 16:54
7F：推 RandyOrlando: 不太相信说 05/12 21:32
8F：推 CowBaoGan: 希望是希望啦 但我觉得应该来不及 这种文本量这麽大RPG 05/12 22:21
9F：→ CowBaoGan: 不太可能短时间翻完 除非去年就已经开始翻了 05/12 22:22
10F：推 RandyOrlando: 根据我的记忆...2013闪轨消息放出 2013年中大家开始 05/12 22:36
11F：推 RandyOrlando: 寄信求中文化 2014年1月发表说闪1中文2014/6 05/12 22:36
12F：推 RandyOrlando: 闪2同步中文2014/9 05/12 22:37
13F：推 RandyOrlando: 往好的方向想 SCET是花一年翻两部 可以祈祷闪3他们 05/12 22:38
14F：推 RandyOrlando: 已经在着手进行了(?) 05/12 22:38
15F：推 bob2003t: 问题是SIET现在手上的案子量可能高达当年5倍 05/12 22:40
16F：→ flypenguin: 中文化是会有，但是能不能同步的问题，如果能同步应该 05/12 22:56
17F：→ flypenguin: 六月就要开始宣传了。 05/12 22:56
18F：推 tsairay: 这款是重点扶植项目吧,2都能同步了,希望3也可以 05/13 02:56
19F：→ j2796kimo: SIE现在工作量爆增 还有没有人手帮闪三就不知道了 05/13 03:27
20F：推 best159357: SIET案子肯定是比以前多 目前公布有中文还没发售的有F 05/13 04:53
21F：→ best159357: F12 枪弹 这些文字量感觉都很多 不过自从万代跟sega都 05/13 04:53
22F：→ best159357: 成立自己的中文化小组 相信也有减轻一些案子 只好期待 05/13 04:53
23F：→ best159357: 不要差太久 05/13 04:53
24F：→ best159357: 还少说了一款 勇者斗恶龙11 05/13 04:55