作者yo800810 (小敏)
看板Falcom
标题[捏他] 闪之轨迹3 有关蕾恩(翻译)
时间Fri Sep 29 19:36:30 2017
防雷
来捏个可爱的....
影片连结:
https://www.twitch.tv/videos/178221753?t=08h26m36s
当媞妲被质疑为何开发机甲以及留学的事情时,
媞妲有提到艾约夫妇以及蕾恩(主要是讲蕾恩的部份),
(不过多次提到他们有点状况无法来帝国,不知道是遇到什麽事情)
首先,媞妲来留学的理由....
其一是希望身为技术人员的自己有所成长,
其二是想代替无法到帝国来的重要的人们看看帝国,
最後则是与某位友人的「约定」
接着就开始讲述起来那位「友人」的事情.....
那位友人就如同上述提到的,就是蕾恩了~
以下为个人翻译的内容,有误请纠正
那孩子非常的厉害,什麽都做得到......,
虽然失去了重要的家人......,
不过现在正和新的家人们一同迈向未来,
其实那孩子也很想来到帝国,特别是克洛斯贝尔,
但因故而无法前来,
即便如此,她也没有因此逃避,
她进入了利贝尔的学园就读,
有时也会帮忙游击士协会,
也很积极地协助在王国导力网路的导入测试.......,
我只觉得她好厉害,而完全无法跟上她的步伐,
-不过,有次突然注意到了,
那孩子只是很努力地去做自己做得到的事情而已,
为了让自己配得上失去的家人、新的家人而勇往直前地努力着,
......刚好就在那时,从乔治和奥利维尔他们的联络得知了,
得知了修密特博士将作为顾问任职於在帝国即将建起的一间涉及很多技术的学校,
-然後,因为帝国的协会很惨,
所以阿加特以及另一名游击士决定要出差来到此地时......,
我也和我重要的人们商量了,
为了能扩展自己的可能性,
所以想来帝国的学院-托尔兹士官学院・第二分校,
虽然这突然的提议包含家人在内的大多数人都反对......,
不过只有那孩子赞成我的提议,并帮我说服了其他的人,
-不过相对的,她对我说了「我们来做约定吧!」,
「要平安无事地、不要勉强自己之类的话,
因为大家或许都会这样说,所以我就不说了,
当下次再会时,将自己已经努力所得的『成果』互相展现给对方看吧!」
呵呵,这是我最要好的朋友~
https://i.imgur.com/KT4UnOr.png
https://i.imgur.com/2nhTiYQ.png
https://i.imgur.com/co7PMVN.png
https://i.imgur.com/s5ER44A.png
=====
後面一段就是被打断说停在这干嘛,
然後大家在感叹媞妲和这段友谊什麽的,
我就跳过不翻了....,不过再翻一个笑点...XD"
小恶魔绿毛:所以,媞妲最後到底是怎麽说服那个阿加特的啊?
黄毛:科科,看起来很容易就心软了,大概就泪眼汪汪地上看一下就搞定了吧?(感谢
yo
unglu版友修正)
媞妲:啊呜呜....(脸红)+(焦急)
尤娜:(惊)欸?!该不会是真的吧?!
黑兔心想:(......想扩展自己的可能性,是吧?)
https://i.imgur.com/1eu8HNf.png
=====
身为媞妲控和艾约控...
有这段闪3就值得了QAQ".....
媞妲大好!!
https://i.imgur.com/MXhmDne.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.204.208.94
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Falcom/M.1506684992.A.3C9.html
※ 编辑: yo800810 (180.204.208.94), 09/29/2017 19:44:41
※ 编辑: yo800810 (180.204.208.94), 09/29/2017 19:46:35
1F:推 annielaurie: 有媞妲和蕾恩就推 09/29 19:56
2F:推 RollingWave: 这对第一跟第三章都被周边的人吐死,但他们大概习惯 09/29 22:47
3F:→ RollingWave: 了XD 09/29 22:47
4F:推 hayato917: 好想看蕾恩长大成少女的样子啊 09/30 00:19
5F:推 RollingWave: Tita 这发育只比会长好一些阿... 09/30 01:10
6F:→ ryumasan: 倒数第三张图就是长大蕾恩的背面 10/03 21:35