※ [本文转录自 Tennis 看板] 作者: LleyHewitt (无言.....) 看板: Tennis 标题: 从胸罩公司到库娃怀孕：26个英文字母诠释温网 时间: Tue Jul 8 12:07:33 2003 从胸罩公司到库娃怀孕：26个英文字母诠释温网 http://sports.sina.com.cn 2003年07月07日17:43 华商报 　　Agassi(阿加西)男单第四轮被澳洲重炮手菲利普西斯淘汰，使得阿加西11年後再 夺温网冠军的希望落空。但他表示明年将重返温布尔登，期待在自己34岁时再度封王。 　　Bra(胸罩)本来今年温网男单冠军奖金为960250美元，女单为893450美元，男女 奖金相差66800美元，一家名为伯蕾的胸罩制造公司向温网组委会赞助了这笔资金， 实现了温网的“男女平等”。 　　China(中国)孙胜男首轮落马，杜睿倒在次轮，而青少年女网已是中国与世界水平 最接近的一个年龄段。 　　DarkHorse(黑马)大满贯赛从来不缺黑马。首轮就将头号种子休伊特拉下马的克罗 地亚人卡洛维奇一炮走红，身高2.08米，他最大爱好是打篮球。 　　Equipments(装备)球迷要有球迷的样子。在全英俱乐部待一天必须装备齐全：防 晒霜、一大瓶水、零食、一本你最爱看的书、装满现金的钱包，当然，还要有把伞。 　　Famouspeople(名人)一场网球大满贯赛可以让许多名人到场，从影星伊丽莎白﹒ 赫利、迈克﹒道格拉斯，到曼联主帅福格森，再到美国前总统克林顿，都要赶来露露脸。 　　Grass(草地)温网组委会今年全面舖设了黑麦草草皮。30年前，除了法网，其他三 大满贯全都在草地上进行，而今只剩下固执的英国人孤独守护着延续了126年的传统。 　　Henman(亨曼)1977年的韦德是最後一位赢得温网单打冠军的英国选手。今年英国ꐊH把希望再次寄托在亨曼身上，但止步八强的亨曼再次让东道主失望。 　　Injury(伤病)库尔尼科娃(腰伤)、伊万尼塞维奇(膝伤)、克拉吉塞克(肘部受伤)、 塞莱斯(脚伤)、毛瑞斯莫(肋骨受伤)、萨芬(手腕受伤)和哈斯(肩伤)等纷纷退出，诸大 牌在温网赛前掀起了一场“退潮风暴”。 　　Japan(日本)日本女人杉山爱、浅越杀入16强，森上亚希子也打到了第四轮。 　　Kournikova(库尔尼科娃)库尔尼科娃的缺席让温网失色不少。尽管如此，这位俄 罗斯美女还是绯闻不断，继法网爆出和恩里克秘密结婚的消息後，温网又传库娃要当 妈妈了。 　　LeytonHewitt(雷登﹒休伊特)“一哥”休伊特首轮被斩实在让人大跌眼镜。 　　Miracle(奇迹)菲利普西斯7场比赛的Ace球总数180个有点不可思议，然而克罗地亚 老将伊万尼塞维奇在2001年温网中所创造的212个Ace球则是一个“奇迹”。 　　NakedlyRun(裸奔)裸奔是温网的一大特色，今年却没有了这样的好戏。 　　Old(年长)从1877年创办以来，除去一战和二战期间受影响暂停之外，温网迄今已 成功地举办了114届，是四大满贯赛事中最年长的。 　　PrettyGirls(美少女)WTA前100名选手中，俄罗斯美少女占了13个，她们个个朝气 蓬勃，集实力和美貌於一身。其中人气最旺的是莎拉波娃，击球时狂野的吼声和神速똊i步的球技，连向来保守的英国人都深深着迷。 　　Queues(排队)温网最受欢迎的比赛门票在当天限量公开出售，很多铁杆球迷为购 得一张门票，纷纷带上干粮，在指定地点搭起帐篷舖上睡袋，连夜排队，队伍长达几 百米，形成一道独特的景观。 　　Rain(雨)没雨就不叫温布尔登。今年，温网的雨还是如约而至，如果哪次比赛缺ꐊ眱B水，人们反而会怀念起来。 　　StrawberryShake(草莓奶昔)每年温网举办期间，都是草莓大量上市的季节。球迷 喜欢给草莓浇上牛奶，边看比赛边吃。 　　T(T型台)像汉图楚娃这样身高1.80米的女孩，标准体重应为65公斤，但汉娃的真 实体重只有55.5公斤。她如此热衷减肥，目的只有一个───梦想走上T型台。 　　Umpires(主裁判)主裁判的工作就是坐在高高的椅子上挨骂。 　　Venus(维纳斯)这个维纳斯当然是指大威了。尽管女单决赛又成了“威家内战”， 但若不是强忍腹部病痛、带伤上阵的话，冠军一定是属於大威的。 　　Williamses(威廉姆斯姐妹)近22个月以来，小威已经拥有6座大满贯冠军奖杯， 而这些辉煌全都是从姐姐手中抢来的。 　　X-Man(X战警)26岁的菲利普西斯左膝曾动过三次手术，这差点断送了他的职业生涯。今年他拿着外卡来参赛，结果连续爆冷杀入决赛，被称为“X-Man”。 　　YellowJournalism(黄色新闻)黄色小报是温网的一大传统，本届温网爆出了惊天 丑闻：一个色情团伙居然把温网当成了拉皮条和贩毒的平台。 　　Zenith(顶峰)温网封王，一直被前辈寄予厚望的瑞士小将费德勒昨天夺得温网男 单冠军，达到了职业生涯的顶峰，从此，再没有说他是虎头蛇尾的青年人了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.217.180.6 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.172.140.32