网球-球王费德勒期待大师杯成功卫冕,挟获胜势头迎接新赛季 路透社 2004-11-15 16:48 路透休士顿电--世界球王费德勒(费达拿)表示，他现在身体状况良好且得到了充分的休息 ，正准备成功卫冕网球大师(名人)杯冠军，为这个赛季画上圆满的句点。 费德勒本赛季拿下三项大满贯赛事的桂冠，且成为首位在一年内拿下他所晋级的全部10项 赛事决赛胜利的选手。纵观世界网坛历史，还很少有哪位选手经历过如此成功的一个赛季 。 费德勒本赛季已拿下10座桂冠，并不需要在这项八人精英赛事中再度夺冠，以证明自己在 当今网坛的地位。 不过对於这位23岁的瑞士名将来说，拿下个人年度第11座桂冠，或者至少在西部网球俱乐 部(Westside Tennis Club)展现出自己强劲的实力，将可证明他已完全摆脱大腿肌肉伤势 困扰，且已准备好将本赛季的强劲势头带进新的赛季。 费德勒在近一个月前备战家乡巴塞尔(Basel)的赛事时左大腿肌肉受伤後，还是首次重返 赛场。 他在被迫退出随後一周举行的巴黎大师赛时，曾表示担心这一伤势可能会阻止他卫冕大师 杯冠军。 **迫不及待** 不过，这位瑞士好手称他在休士顿训练时完全没有受大腿伤势的影响。他并表示自己现在 非常结实，迫不及待想重返球场。 「我感觉很好，」费德勒说。他周一将与法国公开赛冠军高迪奥(哥迪奥)进行小组循环赛 首战。 「我非常期待下一周的到来。」 「伤癒复出参加这项赛事，让我感觉明年的赛季似乎已经要开始了。我正努力保持住2004 年的自信和势头。」(完) --翻译 乌云高娃;审校 施佩君 -- ﹋ by seltaeb▃▆▇▆▇▄▂▃＿ˍ＿ ﹋ ◣ ╭╮╠══ 立 你看过了许多美景 你看过了许多美女 ﹋ ◣ ══ ╦═ ═ ══ ﹋ 日 ﹀ 你迷失在地图上每一道短暂的光阴 ▃▇▆▄▃＿ ╞╕ ║╱ ╦ ═╦═ 心 王 你品嚐了夜的巴黎 你踏过下雪的北京 ◣ ◣ ╛ ╚ ╲ ║ ║ 我 你熟记书本里每一句你最爱的真理 ∮陈绮贞∮ ▃▇▆▄▅▃＿ ╛ 白勺 你累计了许多飞行 你用心挑选纪念品 ﹋ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.204.84