网球-费德勒大师杯第二战力克休伊特,小组赛两连胜确保晋级四强 【路透社 】 路透休士顿电--世界球王费德勒(费达拿)周三深夜以6-3 6-4击败休伊特(夏 韦特)，给遭连绵阴雨延误的网球(新闻、网站)大师(名人)杯当日的比赛增添了一抹亮色 ，也证明自己已完全摆脱伤势困扰。 因左腿肌肉拉伤近一个月没参赛的费德勒，在小组首战中轻取高迪奥(哥迪奥)时，已打消 了人们的一些疑虑。 这位23岁的瑞士好手本场仅用75分钟击败休伊特的精彩表现，更证明了他已重拾在2004年 称霸三项大满贯赛事的鼎盛状态。 费德勒以一系列精彩的致胜球，将本季对澳洲好手休伊特的战绩提升至五战全胜，包括在 美国公开赛决赛中直落三盘取胜。 由於阴雨连绵，费德勒与休伊特的比赛推迟到半夜时分才开始。费德勒先声夺人拿下首盘 的胜利後，第二盘早早破掉对手的发球局，在再次下起雨时已经以4-2领先。 比赛中断一小时後继续进行，但休伊特尽管使出浑身解数也无法找到对手的任何破绽，费 德勒以一记大力扣球锁定胜利。 费德勒在小组循环赛中取得两连胜，已稳获周六的准决赛席位。而休伊特只要在小组最後 一战击败高迪奥，就可跻身四强。(完) --翻译 乌云高娃;审校 邹衡天 -- 你看过了许多美景 ‧ . . ‧ ╱◣﹒陈 ‧ . ﹒ 却说不出你爱我的原因 你看过了许多美女 你品尝了夜的巴黎◤ 绮 . .却说不出你欣赏我哪一种表情 你迷失在地图上 . 你踏过下雪的北京‧ 贞 却说不出在什麽场合 我曾让你动心 每一道短暂的光阴 .‧ 你熟记书本里 .／ . ‧ . 说不出离开的原因 你累计了许多飞行.每一句你最爱的真理. 旅 . 却说不出在什麽场合 我曾让你分心 .你用心挑选纪念品 你拥抱热情的岛屿 . 行 ‧ ﹒ ‧说不出旅行的意义 你搜集了地图上. 你埋葬记忆的土耳其 的 ﹒你勉强说出 .你为我寄出的每一封信 每一次的风和日丽 你留恋电影里. 意 . ╱◣﹒ ‧ 都是你离开的原因 ﹒ ‧. ╱◣﹒‧ 美丽的不真实的场景 ‧义 ◥◤ . 你离开我 就是旅行的意义 ˙ ﹒ ◥◤ ‧ ﹒ . ˙ ﹒ . ‧ . ‧ ilulike --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.151.26