〈网球〉Federer获选瑞士年度最佳运动员 路透社 12-19 10:58 -------------------------------------------------------------------------------- 路透瑞士伯尔尼电---世界网坛头号男单选手Roger Federer周六荣膺瑞士年度最佳运动员 荣耀，为个人丰收的2004年增添又一项殊荣。 这位23岁的网球选手一周之内摘取三项荣誉，他在稍早荣获英国BBC颁发的海外年度体育 名人奖，并获选欧洲体育记者协会评出的年度运动员殊荣。 已经抵达澳洲开始备战新赛季的Federer，通过卫星转播向国内的支持者表示感谢。「在 这个不可思议的年度的尾声，这个奖对我而言是一项殊荣，」他表示说。「我希望自己能 在瑞士与大家齐聚一堂，但由於职业之故，我必须待在这里。」 --翻译 王燕昆 -- ˋ\ˊ ▲′ ~ ╭══╮╭══╮╭══╮ .:::.. ～‧ˋ ~ ◢▎ ▲ ~ ˋ/╱ ║╭═╯║╭═╯╰╮╭╯∴:::::* / ˋ ~◢◣▊█◣◢█◣▲－‧ˊ :║╰═╮║╰═╮∴║║.::*∵∴ ▲▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ˊˋ ‧║╭═╯╰═╮║::║║::* **: ◢▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇◣ ∴∵ ║╰═╮╭═╯║*:║║:* .:* ▆▆▆▆◤◥▆▆▆▆ * ╰══╯╰══╯ ╰╯aitsen --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.100.238