作者ying11027 (怀念)
站内Federer
标题[情报] 女单决赛的两人对明日比赛的看法
时间Sat Jan 30 22:30:03 2010
赛後访问谈到明日的男单决赛，今日的两位主角如此回应：
JUSTINE HENIN: I'll be flying at that time, so... Well, I'm sure it's going
to be a great match. For me, maybe the two best players of the world at the
moment. I don't know, Andy Murray is such a smart player. What he's doing on
the court is just fantastic.
Roger, what can we say more than what he's doing? I mean, I have so much
respect. I still think he's gonna win. But I hope and I'm sure it's going to
be a great battle.
Henin: 那时候我应该在飞吧，我想这一定会是场伟大的比赛，他们应该都是目前世界上
最好的球员，Murray是一个很聪明的球员，他在场上的表现非常优秀。Roger的话，以他
目前的表现我们还能说甚麽？我非常尊敬他，
我还是认为他会夺冠，但我希望也确定这一
定是一场很精彩的对战。
SERENA WILLIAMS: I've been really impressed with Andy Murray. I mean, I was
thinking out there today, Gosh, play like Andy, play like Roger. Of course,
it didn't happen. But I was just thinking how good -- like, I mean, these
shots that Andy hit were insane. The guy is so fast.
And Roger, I mean, the guy is incredible. He hits these forehands, I mean,
just -- I could never play like that. I just thought, If I could just play
halfway like that, then I would do well.
I would love to see the match because I think it's going to be an incredible,
incredible test and match.
Serena: 我对Murray的印象很深刻，我今天才在想，天啊，(如果我能)打得像Andy这样、
像Roger这样，但这当然不会发生，我只是想像能像Andy这样击球会有多好，这很疯狂，
他(打的?)实在是太快了。然後Roger，他非常不可思议，他打得这些正手，我永远也不可
能打的像他那样，我想如果我能打的有他一半好就好了。我很想看这场比赛，因为这一定
是一场很不可思议的试验和比赛。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.112.4
1F：推 rainyseattle:Henin和Roger都是单反~姿势很漂亮 01/30 22:42
2F：推 nomofan:不过握拍方式大不同 01/30 23:19
3F：推 megar:Serena这样说得我好焦虑喔 @@ 01/30 23:32
4F：推 cochon23:对啊 明天一定是硬仗一场啊 很难打的 胜负难论 01/30 23:33
5F：→ cochon23:←已经焦虑紧张二个礼拜的人 01/30 23:35
6F：推 Renyin:焦虑@@+1 01/30 23:54
7F：推 uj2003:焦虑又兴奋XD 01/31 12:07