作者Foresight (老猫)
看板Federer
标题[小卡] 前往Roland Garros的路上
时间Mon May 31 05:08:39 2010
http://tinyurl.com/38c2u8p
影片中小卡搭着法网官方的车，前往法网球场，并在途中回答一些问题。
(你好，我要载你到哪里去呢？) 请带我到Roland Garros。
在ATP中最好的朋友...有两三个球员跟我感情不错，尤其是Marcos Baghdatis、
Gael Monfils，还有Jo-Wilfred Tsonga。Tsonga跟Monfils都住在瑞士，所以
在比赛之外，我有机会可以跟他们一起训练，或是一起出去，这样还不错。
想跟谁搭档混双...啊，我已经结婚了，而且有个小女儿，跟我的女儿搭档好了。
世界盃看好哪队...我支持法国跟瑞士，瑞士是因为那是我的国家，我一直都支
持他们，法国则是因为我很喜欢这些球员。
(你会追踪世界盃吗？) 会，多少看一点，这是一定要的。
最让你头痛的球员...那些最好的球员都很难打败。
(那礼拜天跟费德勒的比赛呢？) 我很高兴我礼拜天还可以继续出赛，不过後面
都是严苛的挑战。
退休後要做什麽...好好待在家里，少一点旅行，跟我妻子和家人在一起。
(你会留在网球界吗？) 我想不会，我不想当教练或是做什麽其他跟网球有关的
工作。我真的很高兴可以打网球，但这不是一个我很喜欢的环境。
有些murmur的地方很难听懂，希望没有翻错。
--
Descartes, philosophe francais, dit: "Je pense, donc je suis."
法国哲学家笛卡儿说：「我思，故我在。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 82.67.178.34
1F：推 megar:跟女儿搭档好可爱喔 >///< 05/31 06:41
2F：推 james30603:小卡有淡淡的哀伤QQ 05/31 06:43
3F：推 singlecolor:不是一个很喜欢的环境 这..... 到底是怎麽了啦? 05/31 10:17
4F：推 velspa:整年的生活不是在旅程就是在旅馆中真的蛮辛苦的。 05/31 10:33
5F：推 devilcool19:小卡昨天输球表前超落寞的～ 05/31 11:10
6F：→ devilcool19: 表情 05/31 11:11
7F：→ applst:昨天我都想反过来支持小卡了> <" 05/31 12:22
8F：推 Cinnamons:推~感谢翻译。真的有点哀伤的感觉... 05/31 17:38
9F：推 Renyin:恩 虽然不喜欢却不得已从事的行业啊~ 05/31 18:06
10F：→ Renyin:喜欢打网球跟当职业选手真的是两回事... 05/31 18:06
11F：推 devilcool19:不过小卡老婆好像都没像mirka到处陪费神＝＝ 05/31 21:36
12F：推 gryou:我这麽爱你 一盘都不留给我! 05/31 21:37