作者megar (Rogi加油!!!!!!!!!!!!!!!)
看板Federer
标题[心得] 还是忍不住
时间Thu Jul 1 01:55:32 2010
比赛结束後，我还是忍不住哭了，
即使我从上一轮就做好了Rogi提早出局的心理准备，
哭不是在结束的当下，而是结束几分钟之後，
看着黑黑的BBS萤幕，眼泪就这样夺眶而出，
那一刹那，突然心里一阵酸，
我可能没有很资深，
但是，这几年，
每天关心着他的比赛，蒐集着他的新闻访问，
花好多时间翻译，半夜爬起来看比赛，
不知不觉，他就变成像是家人或是朋友那样的角色，
支持着他，但也被他鼓励着，
哭的那一刻，
所有这些都涌上心头，参杂着Rogi输球的失落，
就这麽化为眼泪了。
我承认我很乡愿，
不管再多人质疑他乱打，质疑他没动机，质疑他不求上进，
我从来都没为这些气过Rogi，这些我都不在乎，
我只在乎，我到底还可以看多少Rogi的比赛，
Rogi还有多少年的生涯，可以让我为他加油，为他哭哭笑笑，
或许因为我太爱太爱他，
所以我不想气他，不想批评他，
好的，坏的，我都无条件接受，
我会一直一直支持他，直到生涯最後。
Rogi加油吧!
--
这篇好像没什麽内容 >< 原本有很多感想的，
可是被Rogi赛访打断，
一方面被安慰到，一方面赛访又太好笑，
让我写心得写得很没感觉 ><
--
Hopp,
Allez,
Forza,
Dai!
加油!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.67.246
1F：推 behind0416:翻译辛苦了! 拍拍~ 07/01 01:56
2F：推 openjn:大家跟我一样想想去年的法网吧!! 我觉得没有什麽遗憾了.. 07/01 01:57
3F：推 rosamia:我了解T T 从07、08开始就有感觉，不管是欢笑还是失落还 07/01 01:58
4F：→ openjn:而且费神会再打出很多好比赛跟冠军的。...GO 07/01 01:58
5F：推 wushaw:没错!就是这种感觉...好想好想 再一直看他打球... 07/01 01:58
6F：→ rosamia:是眼泪，都离结束的那天越来越近，因此我只想...一直看下 07/01 01:58
7F：→ rosamia:去，不管是如何都好 O_Q 07/01 01:59
8F：推 Idealhs:翻译真得很辛苦!! M大真得爱得好深 XD 07/01 02:01
9F：→ megar:孽缘 XD 07/01 02:02
10F：推 crazyplum:我也想一直看下去...看大家的心得又让我想哭了... 07/01 02:03
11F：→ a524528:我唯一的遗憾是他还没再法网赢过NADAL 07/01 02:04
12F：推 Idealhs:或许正因为资历较浅,才有那种为爱不顾一切的热情吧 XD 07/01 02:08
13F：推 dido0208:想到去年夺冠感言就有点感伤!说真的全满贯後真没什麽遗憾 07/01 02:09
14F：→ dido0208:之後的输赢不是很看重!只是温布顿似乎有特殊意义... 07/01 02:11
15F：→ megar:对我来说很久了，从没人可以让我支持这麽久又这麽认真 07/01 02:11
16F：推 sixsix666:我就是看了Rogi才真心爱上网球的啊～ 07/01 02:12
17F：推 chia0908:我也是因为Rogi爱上网球 07/01 02:13
18F：推 Idealhs:我也是因为Rogi爱上网球 07/01 02:14
19F：推 dido0208:想当年就是看了温布顿爱上Rogi爱上网球!6.7年了~ 07/01 02:19
20F：推 sixsix666:不过我身边好少朋友看网球，常常一个人自high XDD 07/01 02:20
21F：推 singlecolor:Me too 07/01 02:20
22F：→ singlecolor:每次自High都觉得自己很蠢 但久了就不care了 XDD 07/01 02:21
23F：推 chia0908:不过也因为Rogi大家才会在这里啊！！一起High 07/01 02:22
24F：推 Cinnamons:不要想那麽多~比赛就一场一场看下去吧~专注眼前这场就好 07/01 02:35
25F：→ Cinnamons:每场比赛都认真看~认真加油~他还能打多久~是以後的事 07/01 02:36
26F：推 coolboy16:老实说费爸今天打球的态度有点让我生气-.- 07/01 03:34
27F：→ coolboy16:跟对面Berdych小子的拼劲比起来费爸现在少了一股热血 07/01 03:35
28F：→ coolboy16:我和朋友一边看比赛一边支持费爸但是看到一些球可以去追 07/01 03:36
29F：→ coolboy16:的拼拼看但是费爸都放弃，我们都只好安慰自己是在调整体 07/01 03:37
30F：→ coolboy16:力，这种看费爸不太积极的打球心情真的不好受 07/01 03:37
31F：推 pcpcpcpcpcpc:好真情流露 我只希望费拔不要在2012温网前退休就好 07/01 08:07
32F：→ pcpcpcpcpcpc:我可是要在2012冲现场的人阿!! 07/01 08:08
33F：推 casper955033:推Megar大 07/01 09:07
34F：推 rilina:最近真的不敢看rogi的比赛 期待又怕收伤害 07/01 09:44
35F：推 tonmsy:Rogi加油!! 希望看到你更多的杰作 07/01 09:49
36F：推 kenkie:我也是因为Rogi爱上网球 07/01 09:50
37F：推 snooker:想请问Federer的连续排名前二周数是纪录吗? 07/01 10:09
38F：→ snooker:03年底到10年中 (妈啊好可怕) 07/01 10:10
39F：推 HXZ:库男孩 Fed应该是因为有点伤势所以力不从心吧... 07/01 10:23
40F：推 innocence25:我也是因为Rogi爱上网球 07/01 11:04
41F：推 eminem0619:泪推...昨天看完球回家还被车擦撞...真是糟糕的一天 07/01 11:13
42F：→ allyp7985:我也是这样XD 07/01 15:30
43F：推 MikaHakkinen:感谢原po的一直以来翻译啊 07/01 15:37
44F：→ MikaHakkinen:我自己看了比赛结果是还蛮平静，觉得这一天终於来啦 07/01 15:38
45F：→ MikaHakkinen:说不难过不可能，不过还是得接受了。 07/01 15:38
46F：推 kenco:是阿．．都追随Federer这麽久了..觉得他就像家人一样 07/01 17:56
47F：推 chattie76:我是04年喜欢Roger 看着他大放光芒横扫千军 不停的创纪 07/01 18:16
48F：→ chattie76:录到今天 虽说前两年劝自己要做好心理准备->没有人能够 07/01 18:17
49F：→ chattie76:永远颠峰 但这天若真的要到来时心里竟还是这麽痛...不过 07/01 18:18
50F：→ chattie76:後来知道Roger是因为有伤才这样...心里就比较释怀点了~ 07/01 18:19
51F：→ chattie76:等伤养好了 也许又是那个充满霸气焕然一新的费爸不是吗? 07/01 18:21
52F：推 Aldora:我也好爱费拔(泪推) 不管他打得怎样我都一样支持他 07/01 18:30
53F：→ Aldora:我也是因为Rogi才真心爱上网球!! 07/01 18:31
54F：推 hrabal:Fed值得你为他掉泪!!! 07/02 01:05
55F：→ hrabal:Fed:it's nice to be important... 07/02 01:05
56F：→ hrabal:but it's more important to be nice!!! 07/02 01:05
57F：推 Rfed:楼上这段好久没看过了～ XD 07/02 01:06
58F：推 hrabal:我的名片档里面就是这句话...何等的智慧与胸襟可以这样说!! 07/02 01:09
59F：推 dannyexpress:少了ROGI的温网...变的好无聊...T^T 07/02 13:11
60F：推 sixsix666:我也没有很资深，没有全程见到他的年代真的好可惜 07/03 02:07
61F：推 Rfed:在退休之前都不嫌晚！(咦？我自己都觉得很没说服力XD) 07/03 02:08
62F：推 Rfed:好吧，你们就是慢了，怨不得人 >"< 07/03 02:08
63F：推 jack0511:是费拔让我爱上网球+1 希望他好好休息养伤 07/03 14:23
64F：→ jack0511:然後继续给我们惊喜!!Come on Roger!!!!!!!!! 07/03 14:23
65F：推 ReveryLee:泪推Q__Q 为了费爸爱上网球 无论如何都会一直支持的! 07/03 15:22