张奔斗专访费德勒：我想打到35岁 今年一定来上海 http://sports.titan24.com/tennis/2010-08-20/81664.html 体坛周报记者张奔斗辛辛那提报导 罗杰费德勒从来就是上海大师杯赛最忠实的支持者， 他参加了全部五年的赛事，其历程也令人感叹 - 2002年首次来到这里时，他还相当青涩 ，但已初露王者之气，在上海大师杯经历“退赛风暴”的2005年，他带伤参赛但遗憾倒在 了决赛第五盘。上海欠费德勒一个冠军，这是当时流行的说法，而他用接下来两年的冠军 做了最好的回答。2008年，上海大师杯赛的最後一年，他不幸在小组赛就被淘汰。 去年的首届上海ATP1000大师赛，费德勒并未参赛，令他在中国的广大球迷失望。今年十 月，他会来到上海吗？周三下午在辛辛那提，等待费德勒专访时，记者首先与他的经纪人 高德希克做了简短交谈，他表示，去上海的行程已在计划之中，签证也已开始办理。而在 其後的专访中，这也得到了费德勒的亲口证实，他甚至用上了“For sure”（肯定）和“ I promise”（我保证）这样的词语。 T=体坛 F=费德勒 “我要重新夺回世界第一” T：尽管上周日未能在多伦多夺冠，你一定还是为整周的表现感到高兴吧？ F：确实。赛季重新进入了硬地，在开始阶段就能发挥良好非常关键。我赢得了两场高质 量的对局，击败了伯蒂奇和德约科维奇。之前的几个月也许我失去了一些前冲力，好在我 很快扭转了趋势。 温网後的休赛期对我来说非常重要，没有众人的追逐，媒体的采访以及不停的签名，这段 休息令我身体感觉良好 - 你知道，温布尔登期间我的背部和腿部都有疼痛，而现在我感 觉棒极了！ T：这正是我接下来想问的问题，温网赛期间你遭遇了一些身体上的问题，而上周经过连 场恶战後，你说身体感觉很好。这是否意味着，你目前的身体情况比草地赛季时强多了？ F：今年的温网赛上我确实不太走运。身体上的小问题有时候也就是一两天的事，如果你 幸运赢得了那一轮比赛，过去了也就没事了。但有时候你却需要五六天才行，而这正是我 在今年温网期间所遇到的问题，但我又不能对赛事组织者说，我要申请休赛五六天让身体 好起来。我当然还可以继续比赛，而且其实打得也还可以，但头脑中的顾忌没能让我打出 最想打出的网球，伯蒂奇打得比我更好。 T：我记得 08年我在上海对你的采访中你曾说过，当比赛之前现场主持人说：“现在让我 们欢迎世界第二罗杰费德勒”时，你会有很奇怪的感觉。本周你刚刚重返世界第二，之前 一个月甚至只是世界第三，你还有类似奇怪的感觉麽？ F：是啊，你可以称我为十六次大满贯冠军，或是六次温网冠军或是五次美网冠军什麽的 ，但用种子排名或是世界排名来称呼我，我总觉得有些奇怪。但这就是网球的规矩，排名 对於我们来说似乎非常重要，但我们也都知道，排名这件事情在网球的世界里是非常多变 的，而这也正说明了，我在顶尖位置待了这麽长时间是多麽不可思议。 T：那麽，在目前的职业阶段，世界第一对於你还是很重要吗？ F：当然很重要！我享受身为世界最佳的感觉，即便是现在，很多人已经将我视为历史上 最伟大的球员，但如果能够重新夺回世界第一，一定会有很大的成就感，我会为此而努力 。 “我的梦想是打到35岁” T：去年连续赢得法网和温布尔登而成为史上最伟大球员之後，很多人怀疑你是否还有动 力继续前进。如今，一年多过去，你如何看待动力这个问题？ F：过去的这一年多确实有很多事发生，我结婚并且有了两个女儿，我的生活变得完全不 同。但我仍然充满动力，我想获得更多成就，我想重新成为世界第一。 如今，当我在全世界旅行时，无论到哪里，都有很多我的球迷，而这是十年前或是八年前 所没有的。既然我拥有了这麽多球迷的支持，在他们面前表演，就是我最为巨大的动力， 我总是很享受在中央球场为球迷献艺，我已经不记得上一次在中央球场之外的场地上比赛 是什麽时候的事情。 T：那麽，你还会打多久？ F：老实说，我也不知道这个问题的答案 - 而这正是一个好现象，不是麽？之前有人误解 过我打到2012年奥运会就退役，但我只说过我一定会打到伦敦奥运会，并没有说那之後就 挂拍。我的梦想是能够一直打到35岁，我现在 29岁，因此希望还能够再打上6年，不过， 这也要根据我的身体健康情况，旅行的安排以及你刚刚说到的动力问题等一系列因素综合 决定。 T：说到奥运会，你会在伦敦争取卫冕你在北京夺得的金牌吗？搭档还是斯坦（瓦林卡） ？ F：很有这种可能性。不过，在目前阶段，我还没有太多考虑双打的问题，现在我想得比 较多的是单打。刚刚在新闻发布会上你也听到了，还有记者问我是否将参加混双项目。奥 运会的网球赛只有八天时间，如果我打单打，男双和混双三个项目的话，我估计每天都要 打两三场比赛吧，那不是很现实。所以，到时候我会根据赛程来决定，不过，我非常企盼 能够在温布尔登争取男单项目的金牌。 T：我前两天刚刚看到消息，球员们在温布尔登参加奥运会网球赛时，不必再遵守温布尔 登的全白服装传统。 F：这个结果我之前就预料到了。其实那里曾经举行过戴维斯杯赛，当时就没有实行全白 规则。多姿多彩，我觉得挺不错。 “带孩子比想像中容易” T：你的两个女儿不久前刚刚度过了一周岁生日，在网球和家庭之间寻找平衡，比你之前 想像中更难还是更容易？ F：这麽回答你吧 - 很难，但比我之前想像中要容易一些。带着两个孩子参加巡回赛确实 要付出很多努力，这是我之前就预想到的，但我没有预想到的是，旅行的过程倒挺方便容 易。特别是她们年龄还小的时候，每天睡觉的时间很长，也不用去学校，我可以常常逗她 们玩耍。 不过，等到她们上学後，事情会复杂一些 - 我们是带她们旅行呢，还是将她们留在学校 ？好在，我从来没有因为孩子而影响过训练或是减少参赛的数量，我感到非常幸运，能够 和孩子们共度很多时间，而且我的太太一如既往地做得很棒。 T：今後我们会在看台上看到这对小天使吗？ F：当然有机会！其实，她们现在就经常在球员休息室里玩耍，今年在哈雷草地赛练球时 ，她们突然来到了球场上，在瑞士的时候，我太太有时候也会带着孩子来看我训练。 “来旗忠球场问我要签名” T：这下一个问题很重要 - 我们会在今年的上海大师赛看到你吗？ F：我会来，肯定的。去年没有去上海参加大师赛，确实令人失望，只是因为去年我的生 活中发生了太多事情，法网加上温网夺冠，北美硬地赛季我打得也很棒，加上孩子等等的 因素，我不得不离开赛场一段时间，而美网赛后是我唯一的机会。 今年，我肯定来，我保证，并且希望能够在那里打出最好的网球。 T：海宁不久前在北京开办了网球学校，你退役後是否也有类似的想法？会不会也来中国 开一个？ F：（非常好奇地）是麽？！对我来说，我目前还没有这方面具体的计划，因为你首先要 考虑清楚生活的总体方向。现在我有了家庭，还有基金会，我要专注於这些事情，另外还 有和赞助商的合作。退役後，也许我会成为赛事总监之类的。这些问题，我会在结束球员 生涯後总体考虑，也许网球学校也是其中的一种可能性。 T：在知道有机会对你进行专访後，我在我的微博上请球迷们向你提问，结果得到了将近 两百个回复。 F：（大笑）我可没办法回答你两百个问题！ T：哦，当然不用，刚才你已经回答了一些球迷们最关心的问题。就再多问你一个吧 - 你 在中国的球迷人数众多，如果你今年来上海参赛，他们在哪里向你索取签名最合适？ F：别在酒店，酒店不好。我希望是在赛场，那里是专门用来享受网球的地方 - 看看比赛 ，看看训练，索要一些球员的签名，一切都名正言顺。 而且ATP1000赛事有很多球员，并不只是像当初大师杯赛单打项目只有八个球员而已，可 以看的东西实在是非常丰富。上海的赛事发展令我感到很高兴，因为当年正是我为旗忠网 球中心开馆的，赛事的成熟和壮大，我也感到自豪。 T：最後一个，其实不算问题。有好几位球迷在我的微博上留言说 - 我们没有问题要问罗 杰：“只希望你能转告他，我们爱他。”这句话我可是带到了... ... F：嗯，说得真是非常好，谢谢他们！我在中国得到的球迷支持是难以置信的，每一次无 论是在上海大师杯还是北京奥运会，我都打得很尽力，我想球迷们也一定是感受到了我的 投入和努力，并且与我建立起了很深的情感联系。而这些，正是我异常期待今年重返上海 的重要原因！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.252.71.3