作者joyyyy (joy)
看板Federer
标题[外絮]德国Halle将以Federer为街道命名
时间Fri May 11 17:36:04 2012
Halle names street after Federer
Tue, 08 May 15:17:00 2012
http://tinyurl.com/89zefrb
The small German town of Halle, known around the world
for the grass court tennis event dominated by Roger Federer, has paid tribute
to its biggest ambassador by naming a street after the 16-times Grand Slam
champion.
德国Halle将以Federer为街道命名
The road leading to the tournament stadium has
been renamed after the Swiss, who has won the Halle title five times.
赛场前的那条路将以Federer这个5届冠军来命名
"It was this personal commitment to us and the fact that he is highly
respected the world over that led us to consider how we could honour him,"
tournament director Ralf Weber said on Tuesday.
Federer, 30, has used the event in the sleepy Westphalia town for more than a
decade to prepare for Wimbledon. Most of his top rivals opted in the past to
play the event at Queen's in London.
过去10年，当他同期顶尖选手都选择女王草地赛备战温布顿时，Federer总是钟爱这里
World number one Novak Djokovic and world number two Rafa Nadal are set to
join Federer at this year's tournament.
"才不让你专美於前，独占这里"
Djokovic 和 Nadal异口同声的说，他们今年也要来这和Federer抢他的Halle
OS: 其实Federer的目标是成为世界各地耳熟能详的地名吧...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.42.238
1F：推 leetaka:看了一下 Djo都不在今年两个草地热身赛的名单当中XD" 05/11 18:05
2F：推 elfxas:台湾也要一条Rogi的路名啦^0^ 05/11 19:32
3F：推 singlecolor:我超喜欢这站的! 05/11 20:15
4F：推 cherry31135:推 台湾也要一条Rogi的路名拉~ 05/11 22:29
5F：推 asdf7714:虽然台湾已经有西螺了，可是我也想要有Rogi，不管路名或 05/11 23:39
6F：→ asdf7714:其他~~~ 05/11 23:39
7F：推 david810205:西螺是啥鬼拉XDDDDDDDDDDD 05/11 23:43
8F：推 Rubylinn:好好~我想搬去德国~~话说瑞士有吗? 05/12 00:09
9F：→ atombomb:5楼是指"C罗"吧！ XD 05/12 01:37
10F：→ hkazami:今年他们两个也要来Halle? 真的假的? 05/12 02:42
11F：推 cherry31135:西螺XDDDDD 05/12 10:04
12F：→ erichoco:XD 05/12 22:47
13F：推 gy8604:一方面也是希望费爸继续参赛吧@_@他去年因为有伤加体力问题 05/13 00:13
14F：→ gy8604:退赛,自己也说很可惜很抱歉,主办单位也真的很Q_Q..希望今年 05/13 00:14
15F：→ gy8604:能恢复以往，不然总感觉好像有点亏欠XD(感觉上啦) 05/13 00:15
16F：→ sputnik615:西螺XDDDD 05/13 20:13