※ [本文转录自 Tennis 看板 #1ItLj0j1 ] 作者: zkow (也无风雨也无晴) 看板: Tennis 标题: [新闻] 费德勒:惊讶好状态 连胜三巨头是重大测 时间: Tue Jan 21 01:22:05 2014 费德勒:惊讶於自己的好状态 连胜三巨头是重大测试 　新浪体育讯　北京时间1月20日消息，在最後一场澳网男单第四轮较量中，瑞士球王费 德勒轻松的直落三盘击败特松加，连续第11年闯进澳网八强。赛後费天王对自己今天的发 挥感到异常满意，他谈到了新教练埃德柏格带来的积极影响。展望了与穆雷的八强大战後 ，费德勒甚至与记者分享要连续击败另外三巨头的 要诀是什麽。全文编译如下： 　　这场本被期待的苦战，费德勒强势的直落三盘过关，连他自己都感到惊喜。“面对这 样一位出色的球员，我发球局能够一直保持不失。我真的非常高兴。 我在今天发挥非常 自如，保持侵略性并适时有所变化。”四届赛会冠军说，“从某种程度来说我确实感到惊 喜。因为我本来准备特松加会有像去年在巴黎那样的神勇 发挥，但不管如何能取得胜利 并重返大满贯八强，还是很棒的。毕竟过去在温网和美网上我都提前被淘汰。”幽默的罗 杰随後补充道：“现在我又要开始冲击连续 36次的纪录了。” 　　今天费德勒在网前的效率高达86%，也是他能取得大胜的关键。“其实在上网与否的 问题上，很关键的一点在於对手是否允许你自如的来到网前？你是 否要选择进行发球上 网？那麽他的回发球能力又如何呢？……”费德勒说，“我当然希望自己能打的更有侵略 性，今天我在网前的发挥比我预期更好。”瑞士球王随後谈到了新教练埃德柏格：“多 听取一个人的意见总是更好。他虽然属於比较老传统的一套，但我肯定能从他丰富的经验 上获益。当然我们仍处於磨合期，但他的到 来不仅是支持我，让我在场上更自在。同时 他在赛前、赛後的意见和想法，都相当重要。他对我今天的发挥很满意，这也让我很高兴 。” 　　而谈到现在更多来到网前进行压迫的打法，费德勒也打开了话匣子。“我想13年前在 温网对阵桑普拉斯的时候，我打的可是发球上网的打法。但当时我 喜欢上网的原因是我 不认为自己在底线有足够的能力和当时的高手对抗，像休伊特、萨芬、阿加西等，他们总 能有效的压迫我的反拍。”瑞士球王回忆道，“然而在 2003年前後我突然意识到自己是 可以在底线与他们对抗并取胜，之後一切都在变化。场地速度变慢，我的底线和移动都在 进步。不过我仍然乐於来到网前，在个 职业生涯里我都在致力提升自己的截击能力，其 中托尼‧罗切在这方面给我带来最多的提高。” 　 　展望下轮与穆雷的交手，费德勒说：“老实说我在阿布达比、杜哈以及这里都没有 看过安迪的比赛，但我听说他的状况非常好，我也替他高兴。因为他并非在身体没有 100%痊癒的情况下回归赛场。”老球王随後说道：“我很期待与他这场较量，我记得去年 我们俩在半决赛那场比赛真的非常精彩，我也期待能和他联手再次 送出这样高品质的比 赛。我想这也是很有趣的较量，因为去年我们都曾有过起伏，现在在八强相遇可以说是一 个不错的赛季开局。” 　　费德勒如想在澳网夺冠，极有可能需连胜穆雷、纳达尔以及德约科维奇三位巨头。“ 我认为要连胜他们三人，就必须在一些比赛中极可能速胜。因为和他们三人较量，你必 须在身心都做好五盘大战的准备。”费天王认真分析道，“当然你也要根据对手做出变化 。毕竟他们三人的打法都不尽相同。毫无疑问，这是非常艰难的测试。然而我前来参赛 ，就是要去迎接最艰难的考验。如果没有这般勇气，那还不如留在家中看其他人来争夺冠 军。” 　　(Benson) http://sports.sina.com.cn/t/2014-01-20/20586989923.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.145.30

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: zkow (140.119.145.30), 时间: 01/21/2014 01:22:16