费德勒专访：“生活并非仅仅关乎大满贯” http://ppt.cc/pZ6J 文/张奔斗 成为职业球员，成为史上最伟大球员，成为全球偶像；成为个人基金会的创始人，成为自 创经纪公司的老板；成为丈夫，成为父亲——不仅已经两次，而且每次都得到了一对双胞 胎。罗杰‧费德勒的生活，正拥有越来越丰富的外延，绝非仅仅像在球场上以正手和反手 所能涵盖。 那麽，就谈谈正手和反手之外的话题吧！ 笔者在微博上召集球迷向费德勒提问，得到了超过400个回复。如果你觉得下面有些问题 显得有些“傻”，那一定来自球迷们的贡献。不过，有一点可以向《外滩画报》的读者保 证——费德勒回答起这些问题来，可是相当乐不可支！ ? BUND：纳达尔刚刚在北京说了，28岁的他已不再年轻，每一次伤愈复出都是比上一 次更大的挑战。你33岁了，何以能多年保持健康、活力和动力？ RF：合理地安排赛程功不可没，但我也愈加意识到，找寻网球之外的兴奋点同样关键。 过去几年来，我成立了家庭，有了孩子，这些都帮助我消解了网球带来的压力。如果一直 只是全神专注於网球，整天就想着正手和反手，生活将十分单调，也容易厌倦。所以，要 找寻网球和网球之外事??物的平衡点。幸运的是，多年环球旅行并未令我感到厌倦，我至 今仍享受在世界各地赛事的中央球场登场献技。 BUND：说到孩子，你先是得到了一对双胞胎女儿，今年又得到一对双胞胎儿子。接 下来，如果米尔卡能再为你生一对龙凤胎的话，你就能完成“双胞胎大满贯”了！ RF：哈哈哈！不不不，生活并非总是关乎大满贯。我和米尔卡非常幸运，从未想过会有这 样的结果，原本我们想，头胎也许会是一个男孩，然後慢慢再看。我们也不知道怎麽会连 续得到两对双胞胎，一切就这样自然而然发生了。 BUND：你曾经错认过双胞胎吗？ RF：不会的。但也曾经有时候，我喊错了他们的名字，但那只是口误，区分他们对於我这 个当爸的来说并无困难。 BUND：想像一下20年後，男女单打的世界前两位球员会都姓费德勒麽？ RF：哈哈，这不可能，不过光是想像一下，也确实觉得有点儿好笑。如果我的孩子选择网 球，我会给予帮助，但最重要的是他们能开心就好。 BUND：你的中国球迷们也都希望，你能开心就好；不过他们还是暗暗地期望，你能 够打到40岁再挂拍。 RF：哈，好吧！我会努力的。我肯定会打到40岁的啦！不过，那最後几年也许不会是在 ATP巡回赛。 BUND：假设你在40岁时退役了，是否想过在中国开办网球学校？ RF：嗯……我确实曾经想过退役後开办网校的可能性，但我现在还处在作为球员的职业生 涯，还不想考虑太多退役後的安排。而且老实说，我退役後应该有很多选择，同样必须保 持专注。 BUND：和年轻时相比，你自认为保持住了怎样的本性？ RF：我希望能对人真诚，我认为诚实是非常重要的品质，在球场上我也一直讲求公平竞争 。我希望能够不失去自我，无论是面对球迷还是媒体，我都希望大家能够了解我是一个什 麽样的人，建立起情感上的联系。 BUND：这应该也是你希望你的孩子们所拥有的品质。 RF：是啊，从孩子们出生起，我和米尔卡就非常注重对他们的陪伴，这也是我们在他们还 很小时就带在身边环球参赛的原因。我们始终确保，父母一方中必须至少有一个人陪伴在 孩子们身边。当然，一个孩子过怎样的生活，不小程度上取决於他们生活在什麽地方。但 有一点是共同的——我和米尔卡都希望给孩子温暖和关爱，多带他们到室外玩耍，接触大 自然；最重要的是，给他们良好的家教，让他们成长为好人。 BUND：社交媒体你玩得很溜，你在脸书和推特上展现了一个不同的费德勒，诙谐搞怪。 RF：我对进入社交媒体非常谨慎，曾经也相当犹豫，所以我加入得比较晚。推特我才玩了 大约一年而已，脸书也只有几年。我的目的是让球迷们更多地了解真实的我，而且我反正 也挺喜欢拍照的，现在用手机拍图发帖也很方便。有闲暇时，我也喜欢和球迷互动。不过 ，我承认并非所有的回复我都会看，毕竟我不想让社交媒体占据我的生活。 BUND：对於你在中国的球迷来说，在社交媒体上与你互动并不那麽方便，亲眼看你比赛仍 是最好的方式。很多北方地区的球迷都想知道，你会不会有一天去北京参赛？ RF：我去北京参赛过呀！ 2008年北京奥运会嘛，双打夺金给我留下了非常美好的回忆。 中国是一个传统深厚的国家，是旅行的美好目的地，有很多古老的名胜可以参观游览。也 许吧！也许未来有机会去北京参赛，即便是表演赛。 BUND：德约科维奇在中网时提到，中国球迷是非常特殊的一群，他从未在世界上任何一 个地方感受到像在中国球迷间这般的关爱。 RF：是的，耐心是中国球迷的一个重要特质，他们在球场或是酒店门口等待了那麽长时间 ，只为了与你短暂地见上一面，说上几句话，送给你礼物，这些都非常温暖。对球员来说 ，隐私受到尊重非常重要，但我已经能够体会到，球迷们已经在尽可能尊重我们的私人空 间；他们非常热情，都同时也比过去更懂事了。 BUND：知道你在中国球迷间的绰号是什麽麽？ RF：什麽？我不知道。 BUND：你竟然不知道？那可是广大中国球迷“失职”了啊！他们亲切地称呼你为“cow” （奶牛），因为2003年你在温布尔登赢得第一个大满贯冠军之後，瑞士加斯塔特站的组织 者曾经送给你一头奶牛作为纪念。而你的中国球迷群体，则绰号“奶粉”。 (台湾应该是费神 费爸 老费 XDDD 球迷就是费迷) RF：谢谢你告诉我这些内情。那麽，我是一头黑白相间的牛呢？还是一头褐色的牛？ 哈哈！ BUND：你说你的中国球迷都非常耐心，不过，他们也非常“贪心”，刚知道你今年会来上 海，他们就又在问了，明年罗杰还会来吗？甚至是，会不会带老婆孩子一起来？ RF：哦！我太了解了，他们的反应是这样的——“谢谢你今年能来，那明年呢？”我当然 希望明年还能来参赛，但我也必须坦率承认，你无法预知一年後的情况到底会如何。至於 带家人一起参赛，毕竟上海是我亚洲赛季的唯一赛事，如果带家人前来，旅行啊时差啊都 是不小的麻烦。米尔卡也曾在上海度过美好的时光，希望今後有机会她和孩子们能来上海 。 （转载自总第613期《外滩画报》） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 112.254.52.143 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Federer/M.1413289696.A.2B9.html TITAN：我记得你30岁生日之前的那几个月，很多记者追问你有关年龄的问题，有些提问 不乏隐含的负面意味。如今，人们更多地惊奇於你能够在33岁的年龄仍有所作为。 RF：是啊，“他输球只是因为太老了”，下这个定论太过轻率和容易。不过我得老实承认 ，今年在加拿大度过33岁生日时，那是我第一次在过生日时感觉不那麽开心，起码和30岁 或是32岁生日相比，确是如此。 TITAN：哈哈！是一个终於感叹岁月不饶人的生日吗？ RF：也许是因为33这个数字有什麽特殊的意味吧！它让你不再对时间的流逝无忧无虑。好 在，大人过生日的时候，孩子们总是很开心的，这就够了。说来有趣，另一位瑞士球员马 可·齐乌迪奈利，他和我从小一起成长，是我的好朋友，他和我有同样的感受，他告诉我 说，他33岁生日那天早晨醒来时，躺在床上愣神了半天，心里对自己大喊——不不不！我 怎麽就突然33岁了？ 不过，即便已经33岁，即便经历了去年的低迷，我始终自信，如果身体重新健康起来，我 一定能够重新打出高质量的网球。对於时间，我们不应该过多地沉浸过去，而应始终活在 当下并且直面未来，不是麽？ TITAN：现代网球对球员的体能要求极高，如何在33岁保持年轻的身体？ RF：我确实不太常聊到这个话题，毕竟，如何保持顶尖的体能状态，每个球员都做自认为 最正确的事情，没有固定的定式。我也同样如此，我要确保我能够在一盘、五盘、一项赛 事以及一整个赛季中，始终保持良好的体能状态；我之所以不太爱聊到这个话题，是因为 职业球员本来就应该有出色的体能，没有什麽值得夸耀。但对我来说，我尤其高兴的是， 我从职业生涯早期一个仅仅比较有天赋的年轻人，历练为体能最好的球员之一，而且拥有 如此长久的职业寿命。 TITAN：你今年成为第二对双胞胎的父亲，并且还将与瓦林卡为瑞士争取史上第一个戴维 斯盃冠军。能够在33岁这样一个年龄，仍享受到场上和场下的很多新鲜感受，这是一种什 麽样的感觉？ RF：我非常自豪，在我这样一个年龄，仍能有很多新的赛场与人生体验，仍能取得新的成 就。正如赛季每年的这个时段，因为四大满贯赛事已全部结束，很多球员已没有什麽太大 的目标了。但我本赛季的季末阶段却有很多重大目标等待我去争取——上海、永远对我有 特殊意味的巴塞尔站、ATP伦敦总决赛，及戴维斯盃决赛。另外，我甚至还有机会争取年 终第一。当然我也知道这很难，德约科维奇(微博)掌握着主动权。 我想表达的意思是，我总是从长远的角度规划我的职业生涯，但即便从短期来看，往後一 两个月都已足够激动人心。 TITAN：你现在打球还有压力麽？ RF：压力总会在，压力来自於我总在中央球场出赛、电视直播、球迷等因素的综合，我也 清楚，赛事总监总是期待我能一直赢下去。但我享受这样的压力，并希望球迷能享受我的 比赛，这麽说吧——即便比赛过程中，我也能意识到大屏幕上在放什麽，我能看到球迷举 起的标语，我也能感觉到他们是否真正开心。 TITAN：是麽？那麽你也应意识到，上海站比赛局间休息时，常放映你的广告。我可观察 到，有时你会看得很仔细。 RF：哈哈！我当然知道，我觉得这很有趣。但我不会分神的，不过，至於对手们是否因此 受到困扰，你就该去问他们啦！ TITAN：你一定知道球迷如何写“peRFect”的方式，你是否自认是完美的？ RF：我当然知道，“RF”两个字母大写。但我当然不会自认为完美，我努力打出好的网球 ，有时距离完美已较接近，至少我看来是如此。但对我来说，完美是个追寻的过程，但却 又是个永远不可能企及的目标。事实上，追寻完美的过程中，最重要的是自我挑战与突破 ，结果不那麽重要。我只能说，我在世界各地的球迷都非常富有创造力，这个单词的写法 只是例证之一。 TITAN：今年你可是直到最後一刻才决定参加上海大师赛，回头来看，这是不是一个太美 妙的决定？ RF：绝对如此！相同的范例还有辛辛那提。在我这个年纪，已没必要为了打球 而打球，而是需要心中有饥渴时才踏上赛场。美网和戴维斯盃赛后，我和家人度了一个假 ，其间我和团队特别是米尔卡商量是否来上海。假期麽，你知道的——那麽舒适宜人，我 很容易就会说：“就让假期来得更长些吧！反正今年已够忙碌的了，况且我还有大师赛的 参赛豁免权。” 但我最终还是决定来上海参赛，考虑到首轮比赛就遭遇五个赛点，能最终夺冠真是神奇。 我想说，上海之旅不虚此行。辛辛那提也是一样，我在多伦多站後有些疲累，但最终还是 去往辛辛那提，并且也最终赢得冠军。有时事情就是这样，虽然参加这两项大师赛我有过 犹豫；但突然之间，我就赢得了两个冠军，也提升了自信与排名。 TITAN：其实，即便你今年不来，中国球迷也能理解。毕竟你的赛季非常漫长，赛季末还 有年终总决赛和戴维斯盃两个重要冠军需要争取。 RF：这座城市和这里的球迷确实是我下定决心来参赛的重要原因。从我2002年的第一次上 海之旅，至今已有13年；旗忠网球中心，当年还是我来开的馆。正如我刚所说，不来参赛 其实会是个很容易的决定，但我知道这里的球迷如此期待看到我，这是个巨大的推动力。 TITAN：我记得你去年来上海时曾经说过，因为家人不在身边，每晚回到空荡荡的酒店， 感觉都非常怪异。 RF：哈哈！确实如此。好在，今年我没提前那麽早来到上海，这确保了我在来之前和家人 共度了足够长的时间。况且，我在上海每天都很忙碌。你也知道，我基本上每场比赛都在 夜场出战，在参加过新闻发布会并做过理疗後，回到酒店都已很晚。第二天中午时分起床 吃早饭，然後做一番拉伸训练，又赶来球场准备比赛。我当然会尽可能地多打几个电话回 家，但我得承认，远离家人，今年确实没去年那麽难熬。 TITAN：还记得当年第一次来上海的情景吗？ RF：历历在目。我记得开往浦东新国际展览中心赛场一路上设计奇思妙想的建筑和川流不 息的人群，当时我还能和米尔卡在街头随意地漫步。十多年过去，上海成为一座更精彩而 宏大的都市，而街头漫步？也已不太可能。我也记得2005年美网赛后转道泰国和香港来为 旗忠网球中心开馆，这让我与这项赛事之间有了永远的亲密联系。我也对上海从承办大师 杯赛到主办大师系列赛感到欣慰而开心，毕竟大师赛将更为长期。 TITAN：如今，当2014年的费德勒回望2002年的费德勒，你是否也为自己走过的路感到吃 惊？ RF：绝对是！我从未期望过自己有如此精彩的职业生涯。少年时期，我的天赋只是在巴塞 尔出众，也许在瑞士也小有名气，但不具有国际性的知名度。但从16岁到18岁，我击败了 很多同年龄的顶尖选手，开始赢得一些青少年赛事的冠军，那时候我开始自信，也许我真 可以成为一名职业球员。等後来赢得当时还属於超九赛事的汉堡站，我才开始拥有一些伟 大的梦想，比如成为世界第一，比如赢得温布尔登冠军。 ※ 编辑: chia0908 (112.254.52.143), 10/15/2014 20:25:02