※ 引述《shermanmt (sherman)》之铭言： : http://goo.gl/q7FRMC : Sunday 12 July 2015 19:19 PM BST : 小标：他不会感激你的同情。他是个一如以往，对胜利饥渴的运动员。 : By Kate Battersby : 当我们所有人讨论着一个居下风者输掉比赛时，一个可怕的陷阱在等着我们，而且，当 : 这运动的传奇人物被当今世界第一在最大的舞台上击败时，我们更是无知地掉入陷阱。 : 我们发现自己对着这个传奇人物使用奇特的词汇，那种适合用在玩偶上的词汇。我们把 : 他简化成一个可爱的吉祥物，以为对他来说胜利只是锦上添花，而他不会再经历失败如 : 伤口撕裂般的苦楚。我们这样做的原因是他不再是二十二岁，且因为他得到众人拥戴。 : 要怎麽想随你，但别以为费德勒会感激你。或许很多人喜爱他，但他一点都不想只有受 : 到喜爱。 : 他在2015年温布顿所追求的是胜利。他想要成为第一个手握八座冠军盃的男人。他想要 : 他的第十八座大满贯。 : 如果这样子的结果，是已经33岁又 338天的他会成为开放年代以来温布顿最老的冠军， : 那也无妨。他尤其不在乎下一次、上一次、或任何其他次是什麽时候。他跟Novak 有一 : 样刺人的野心，想得到一样的东西。 : 尤其伤人的结论是：在这一天，费德勒表现得不够好，而且他比谁都清楚。卫冕冠军以 : 7-6(1), 6-7(10), 6-4, 6-3 拿下冠军。无论第二盘如何神奇，费德勒曾手握两分可以 : 拿下第一盘。如果他是以2-0的盘数领先，结果会是如何？ 现在问这问题已无意义。他 : 并没有赢下冠军。保住七个盘末点而拿下第二盘，或许在场边或电视上看得令人目瞪口 : 呆，但费德勒和胜利之间仍有着无法攻克的鸿沟。 : 他输球了，但他并不想要任何人的同情，或者怜悯。接受这些同情怜悯只会使他先前所 : 达成的荣耀变得廉价。如果当时他不需要你替他找藉口，现在也不需要。 : 「要一直不断地努力下去，在心理上和身体上都是极大的挑战，」他疲惫地说道。「我 : 有过机会。他在第一盘破发的那分，是我不应该失误的正手。我很高兴赢第二盘，但我 : 知道还有很长的路要走。当时我不能够把握气势很可惜。我没能调整好下雨时的状况。 : 我赢了六场比赛，但输了一场。」（译者：已心碎） : 在赛後的记者会中，他善於隐藏他私下受伤的一面，维持他一贯健谈并冷静地回答那些 : 不啻於要求他在媒体面前再度流血的问题。但真相赤裸地呈现在他未出口的字句里。 : 自己去看看他在整个颁奖典礼的样子吧。竭力使自己不致显出缺乏运动风范，他甚至无 : 法多去看着Djokovic一眼。且不论他们之间是否有任何不愉快--瑞士人在这两周之间用 : 了不寻常的强烈语句来反驳Djokovic的教练Boris Becker所影射的不和。所以，大家请 : 搞清楚，让费德勒的胃翻腾不已的，正是被击败。 : 「你空手而回了，」他说。「对我来说，亚军奖盘是不同的，大家都知道。我非常非常 : 想赢。」 : 他没办法把视线放在那个握於他人手中的金盃之上。当大会要求他手持亚军盘绕着中央 : 球场一圈时，他的身体语言很明显地说着，没有比那更糟糕的要求了--并且他没办法对 : 着观众举起盘子，因为可能有人会以为他只想要获得亚军。 : 「我无法接受输球，然後说这是正常的，只因为击败我的人是世界第一，」费德勒说。 : 「这一点都不正常。我击败过他，我是少数几个有过这种机会的人。我坚信着我能够撑 : 到最後胜出。我就站在终点线了。我的整体技能相当不错。」 : 费德勒在场上是以尊重对手着称，所以，麻烦请你以评断所有其他人的标准来评断他， : 当做对他的尊重。如果你必须替他找理由，那请以「优异的表现」作为理由，包括他的 : 和对手的优异表现。以令人脑袋爆炸的第二盘作为理由。以这地球上七十亿人口中，唯 : 一一个在网球技艺中接近完美的人是站在网子的对面，作为他输球的理由。 : 运动世界中的神兽们对於第二名没有兴趣。驱动他们君临天下的，是对於胜利接近疯狂 : 的专注。没有人可以意外当上神兽。光靠长得好看和礼貌的男子，你根本无法想像罗杰 : 费德勒对於胜利有发狂般的渴求。 : 他在球场上被击败後，常说的是什麽？想起来了吧：「我仍非常渴求胜利，充满动力， : 像这样的比赛对於下一次是很有帮助的。」 : 那句话让你心底发寒：「很有帮助」... 真是惊人。就像字面上所说--费德勒输了，而 : 那输球的体验则不断炙烧着他，驱动他前进。 这篇看了感慨万千啊...(叹气) 其实，大家都只看到网球表面上是很吃生理条件和竞技水准的一面， 但是一届赛事过去，大家往往都只在回味分析检讨这些表面上看的到的， 却都忽视一个被严重低估的事实：一个现代网球选手要一贯坚持继续走这条职业路下去 需要的是多麽坚强的心理素质？需要忍受的是多麽高强度的挫折感和精神压力？ 在赛场上差一分就差很多的压力就不用说了，毕竟网球本就是个放大优劣之分的比赛。 但下了场，我个人觉得网球职业运动员要面对的心理煎熬，总体来讲...... 应该也是所有职业运动里数一数二的吧？(不知道有没有这方面相关的研究...？) 我能想到压力会比网球更大的运动项目大概也就只有赛车了 =_=||| (毕竟是完全不同等级，没有下一秒随时都可能会死掉的觉悟是无法开上赛道的) 网球的比赛过程较冗长，关键时机点不只多，却又完全不知何时会出现， 对选手的心理抗压性考验绝对远大於其他个人运动 个人运动的心理素质苛求基本上也一定是远大於像篮、排、棒、足这类的团体运动。 输赢都是自己的，所以也就只有自己能真的给自己压力和动力。 不像团体运动，输了球大家坐下来开开检讨会，互相调侃或漏气一下，彼此打个气。 明天就又嘻嘻哈哈了。也不会有教练或经理命令你不准难过逼你练球让你忘记这种事， 网球其实是你爱练不练随你，你要一直低潮下去也不会有人阻止你，反正是个人运动啊！ 教练大不了跟你分手罢了 ～ 唯一能把自己从悲伤失落拉出来的，就只有你自己... 而且网球选手的钱又是数一数二的难赚，经济压力会对心理造成多麽大的影响， 相信有点年纪的一定都很懂 (T w T) 在这种情况下才是最难熬的，就已经在沮丧了还要逼自己鞭策自己向前看，何其困难？ 从这样的观点看过来衷心觉得，网球选手们场上发泄情绪只是摔个拍大叫个几声而已 已经是超级克制自己了啊... 很多人都说，费爸职业生涯一路平步青云的，老了成就都达到了才有人撼动他 哪会有什麽心理压力...我则是觉得非常不以为然，看完这篇我更深信这种想法是错的 也许啦，一轮游二轮游、成绩还没打出来还没出名的小将，一定也是过得不太好... 但至少那些压力多半都是直接呈现在经济收入上，还能够不愁吃穿花用也就基本解决了 尤其已开发国家对运动选手补助帮助不少，会敢放手让小孩玩职业网球的， 多半家庭经济也不会太差，否则在青少年培育期就根本不可能资助的过来了。 但对一个钱已经老早赚够了，待在球场上一切只为了冲自己在网球历史上的成就的人， 那种想要赢的心理压力才是无处宣泄无处倾诉的啊～！ 想跟别人吐苦水搞不好还会被酸哩：[你都17冠了!!还那麽贪心干嘛?!你自己选的啊?!] 之类之类的... 前有仍然想要追赶的纪录，後有更强的後进在逼近你创造的纪录， 双重的精神夹杀，说真的，费拔依然能如此享受网球，其实仔细想想是很了不起的。 网球史上不乏许多创造空前纪录的伟大前辈，但知道无论什麽纪录总有一天会被破... 就看开了早早退休去享受人生的选手，大有人在啊！！ 费拔至今依然还在"看不开" 其实是你我球迷的幸福啊...可曾想过他每次在镜头前说自己只是想继续享受网球， 有多少次只是善意的谎言？有多少只是不想在公众场合再想起以往重大失利的辛酸？？ 一个打到决赛才输掉的选手，赛後的懊悔和沮丧绝对是远远大於前几轮游的人， 因为早早输掉的人会毫无悬念的想通:"ok,我搞砸了,一定哪里有做得不对或不好" 但是打到愈後面的人，就愈是无法简单找出自己到底哪里做错了、哪里还不够好？？ "如果真的哪里不好，不管是很离谱或稍微明显，我应该早就因此被淘汰打包回家啦？" 那种想找出可自我反省的地方，却找也找不到，但赛果就是清清楚楚说你输了的感觉。 才是最迷惘、最孤单、最让网球选手昼夜不安、梗怀多年的。 离成功愈接近才失败，对人的心理素质考验才愈大。 PS:DJO和大爷好像都说过类似的观点 在网球这项运动里面打滚，你一定要强迫自己马上忘掉已经比完的比赛。 不管赢或输都是一样，每天起来都是新的一天，因为要强迫自己不要去想昨天。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.26.154.103 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Federer/M.1436795026.A.775.html ※ 编辑: GzuegeLiang (114.26.154.103), 07/13/2015 21:44:14 ※ 编辑: GzuegeLiang (114.26.154.103), 07/13/2015 21:47:37