※ [本文转录自 Tennis 看板 #1P3L4w-C ] 作者: zkow (逍遥山水忆秋年) 看板: Tennis 标题: [新闻] 费德勒谈伤癒复出：有一百万个理由激励我 时间: Sat May 6 12:29:44 2017 费德勒谈伤癒复出及排名：有一百万个理由激励我 费德勒在赛季初的强势复出後选择了长时间的休息，最近，他再次重申了他对这项运动的 热爱，并承认他有一百万个理由来保持动力并会继续打ATP巡回赛。 　　35岁的瑞士天王去年因膝伤而缺席了6个月的比赛，这让很多人认为他的职业生涯要 结束了。但他本赛季打出了梦幻般的开局，第18座大满贯冠军奖盃和“阳光双冠”的奖盃 也差不多打消了人们对他能否依然处於高水准和是否依然渴望胜利的质疑。 　　仅仅3个月，奶牛的排名已经从世界第17爬升到了世界第4。如果他能再取得一座大满 贯，那他将在年终重回世界排名第一。 　　不过，18座大满贯得主已经清楚地表明，赶超安迪-穆雷、重夺世界第一并不是他的 当务之急。费德勒渴望保持健康，并在2017剩余的赛季中继续保持良好地发挥。 　　“我仍然喜欢在巡回赛中旅行，否则我不会还在这儿。在粉丝面前打球，打出有趣的 比赛，可能有时还要接受媒体访问，或者跟我的家人或我的团队一起做所有的事。为我的 国家效力。有一百万个理由激励着我，让我保持动力。”费德勒对美媒表示。 “我非常放松，也许比我长久以来都更放松。我想在去年的休息後，我也变得更年轻，并 重新充满活力。”瑞士天王补充说，“我真的原以为我可能会在年中才会回到前十，甚至 认为年底更有希望。之所以期望值如此之低，只是因为我去年的状态，结果突如其来，一 切都那麽美妙，所以我只想将那种状态保持下去。我现在只想保持积极的态度。” 　　他还对媒体表示，6个月的休息成了他强势复出的秘密。“我有很棒的积累，我真正 恢复了活力、新生和准备。我对重回巡回赛感到兴奋。我终於能够对媒体和每个人说另一 种话了，只是告诉大家我的确期望的那麽少。” 　　“因为在过去15年里，我总是或多或少地说，‘我想赢得下一场我参加的比赛’，因 为那是现实。由於这次伤病，一切都重新开始了，那是件美妙的事情。”费德勒说。 　　当然，费德勒也从不掩饰他对意面的热爱。最近，在社交媒体上，他甚至称意面为“ 从始至终我的隐形支持者”。 　　期待费天王休息後，能在赛场上延续手烫的状态，在後半段赛程中发挥更加出色。 　　（月光） http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2017-05-06/doc-ifyeychk7073723.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.71.20 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Tennis/M.1494044986.A.F8C.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: zkow (140.112.71.20), 05/06/2017 12:29:49