作者allyp7985 (BEL18VED)
看板Federer
标题[情报] Roger宣布不参赛法网
时间Tue May 16 02:38:34 2017
Unfortunately, I won't be playing @rolandgarros this year. I'll miss my fans
in France, but appreciate your support
https://twitter.com/rogerfederer/status/864186332419047427
Roger to skip Roland Garros; will focus on the grass & hardcourt season
Regrettably, I've decided not to participate in the French Open. I've been
working really hard, both on and off the court, during the last month but in
order to try and play on the ATP World Tour for many years to come, I feel
it's best to skip the clay court season this year and prepare for the grass
and hard court seasons.
很遗憾，我决定不参与法网。上个月，我在场上场上都非常努力的工作。但为了能在ATP
巡回赛打更多年的球，我感觉今年跳过红土赛季并专注在草地以及硬地赛事，对我来说是
最好的。
The start to the year has been magical for me but I need to recognize that
scheduling will be the key to my longevity movingforward. Thus, my team and
I concluded today that playing just one event on clay was not in the best
interest of my tennis and physical preparation for the remainder of the season.
今年赛季的开端对我来说是梦幻的，但我需要了解到行程的安排是我能长远打球的关键，
因此我和我的团队在今天做出了总结，在红土上只打一场赛事对我的网球以及剩余赛事里
的体能储备并不是最好的。
I will miss the French fans, who have always been so supportive and I look
forward to seeing them at Roland Garros next year.
我会想念法国的球迷，一直以来总是如此支持我，我期待在明年的罗兰加洛斯见到他们。
Roger
--
Sometimes you're just happy playing. Some people, some media unfortunately
don't understand that it's okay just to play tennis and enjoy it. They always
think you have to win everything, it always needs to be a success story, and
if it's not obviously what is the point. Maybe you have to go back and think,
Why have I started playing tennis? Because I just like it. It's actually sort
of a dream hobby that became somewhat of a job.
- Roger Federer
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.227.127.200
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Federer/M.1494873521.A.311.html
1F：推 deehsu: 也刚看到..@@ 05/16 02:40
※ 编辑: allyp7985 (61.227.127.200), 05/16/2017 02:51:59
2F：推 dwdt: 刚刚看到推特通知吓到QQ草地加油 05/16 02:43
3F：推 deehsu: 真的全面拼战草地了！！草地加油～～ 05/16 02:45
4F：→ deehsu: 法网金盃很有可能是纳豆的了....真的费纳年！！ 05/16 02:46
5F：推 wqcftgv: 费：豆豆先让你拿十冠，明年我再拿回来 05/16 02:51
6F：推 jerryngu: 好吧，开始来每场支持纳豆对手罗 05/16 02:53
7F：→ deehsu: 10冠？？！！如果是法网，想想真是不简单不可思议阿！！！ 05/16 02:53
8F：→ deehsu: dwdt> 是被吓醒了吗？QQ 05/16 02:54
9F：推 lane34: 我觉得Rafa也不是那麽稳 费爸草地排成这样不打红土不意外 05/16 03:01
10F：推 dwdt: 才正要睡QQ这下子睡不着了 05/16 03:01
11F：推 deehsu: 豆的体力问题比较令人担忧？～ 05/16 03:01
12F：→ deehsu: 看到 Rogi不打法网後更没劲了～不过健康前进草地也好.. 05/16 03:02
13F：→ deehsu: 而且都没在红土练习是要如何打红土喔？～XDDDD 05/16 03:03
14F：→ allyp7985: 我觉得不错，他对自己的身体状况最了解了，看官网这篇 05/16 03:04
15F：→ allyp7985: 也很明显看出今年是拿温美最好的时机，好好备战加油 05/16 03:04
16F：推 deehsu: 对！！Rogi加油！！ 05/16 03:05
17F：推 wqcftgv: 力拼今年20冠，温网跟美网全拿XDDD 05/16 03:07
18F：推 deehsu: 推20冠！！有梦最美啦！！XDDDDD 05/16 03:09
19F：推 DflowerT: 虽然支持费爸的决定，不过好不习惯这样子的安排QQ 05/16 03:10
20F：推 jantim102: 这种远见的取舍我真的觉得未来很难再有了 05/16 03:10
21F：→ jantim102: 20超贪心哈哈哈哈 我喜欢！ 05/16 03:10
22F：推 jantim102: 喔～我的意思是未来很难有球员会像费爸愿意做这种大取 05/16 03:12
23F：→ jantim102: 舍了 05/16 03:12
24F：推 deehsu: jantim102> 了解的.. :) 05/16 03:13
25F：→ allyp7985: 以Roger今年上半年的状况+网坛现况，温美拿一个应该是 05/16 03:13
26F：→ allyp7985: 很多人的愿望。只希望Roger不要给自己太大压力，他一直 05/16 03:13
27F：→ allyp7985: 以来都好重视温网..... 05/16 03:14
28F：→ deehsu: 真的只能全力替 Rogi加油了！！那不期不待好了..XDD 05/16 03:15
29F：推 zkow: QQ 05/16 03:19
30F：推 kshtainan: 最後期待明年法网见 觉得明年连三拉三跳过的机会颇大XD 05/16 04:06
31F：推 huamin: 那就只好草地见罗！大家得失心别太重，一起来期待费爸下半 05/16 04:06
32F：→ huamin: 年精采的表现啦！加油！ 05/16 04:07
33F：推 sleeeve: 坦白说 不参加法网也不等於温网会更稳 因为温网签表 05/16 05:06
34F：→ sleeeve: 未知 还很多变数 但年终球王可能性就更低了 05/16 05:07
35F：→ sleeeve: 我反而觉得Rafa红土打太多太累 法网Roger有机会一搏 05/16 05:09
36F：→ sleeeve: 不过还是相信费爸的决定就是 05/16 05:43
37F：推 chia0908: 有舍才有得 草地赛加油！！！ 05/16 07:28
38F：推 regmeyo: 正确选择！ 05/16 07:37
39F：推 xd987: 加油 05/16 07:38
40F：推 shanyanyu: 很难过(没有Roger的赛季好难熬阿) 不过想想 如果法网打 05/16 07:49
41F：→ shanyanyu: 了两周 拖累到草地 Roger应该觉得更不值得 05/16 07:49
42F：推 misfire: 温美网加油!! 取舍是对的 05/16 08:31
43F：推 t128595: 好突然,不过也只能支持Roger的决定了！ 05/16 08:38
44F：推 x07jaxcool: 温网加油！ 05/16 08:38
45F：→ kevin78791: 感觉去年大修回来连拿三冠 以後的策略应该都会这样 05/16 09:00
46F：推 Aminor: 支持Rogi的决定～～ 05/16 09:02
47F：推 g204094: 反正法网设备烂 观众没品 留给纳豆就好 05/16 09:10
48F：推 onlykeiryo: 温网加油！ 05/16 09:15
49F：→ Federer4ever: ㄜ 05/16 09:45
50F：→ reincarnate: 温网来去看你~~~ 05/16 10:00
51F：推 so11170329: 等你草地～ 05/16 10:05
52F：推 fatyi: 费拔做任何决定都全力支持只要不宣布退休就好XD 05/16 10:31
53F：推 HXZ: 往後应该不会去打Miami 红土应该还是会打一点... 05/16 10:36
54F：推 casman: 有费爸的场次越来越少了... 05/16 10:38
55F：推 vincentgotu: 惊吓！但更期待温网美网，费爸英明！ 05/16 10:45
56F：推 joe10227: 费爸：豆豆红土全胜 我也要还拼个草地全胜!! 05/16 11:00
57F：推 deehsu: 我朋友跟我说他已经准备美网杀去看 Rogi了..已羡慕..XDDD 05/16 11:07
58F：推 mack860120: 刚刚推特上看到 有点吓到 不过还是支持大爷的决定 05/16 11:08
59F：推 ibb06190504: 支持!费爸温网夺冠拉 05/16 11:20
60F：推 jantim102: 费爸不参赛，我省好多时间看球赛 05/16 11:36
61F：推 lineage1231: 费爸的每场比赛都越来越珍贵了 05/16 15:15
62F：推 allen18880: 全力拚温网其实也合理 05/16 16:15
63F：推 GJIRO: 费爸全力去冲击温网吧 05/16 17:37
64F：推 acsre: 温网加油! 05/16 20:32
65F：推 KeroroMorita: 觉得Nadal法网不一定稳赢本来希望目标两套的QQ 05/16 21:35
66F：→ KeroroMorita: 不过还是Rogi的健康第一 温布顿冲刺吧～没有球赛 05/16 21:36
67F：→ KeroroMorita: 好难熬...其他人都无法专心看下去Orz 05/16 21:36
68F：推 andykimo123: 他草季赛事太多，放法网或许也是好事 05/17 02:59
69F：推 allen18880: 草季就一个500的跟大满贯吧 05/17 11:06
70F：→ clifflee: 费会参加哈雷、斯图加特、温网吧，女王赛通常没去 05/17 11:29
71F：推 bkk: 我讲过N遍了，莫名其妙跟斯图加特签约 打那个250分的没意义 05/17 11:39
72F：→ bkk: 法网->哈雷->温网，或是法网->温网个人都觉得好多了 05/17 11:40
73F：→ bkk: 冏连续两年温网决赛赢费，都是法网後空降温网没打草地热身 05/17 11:41
74F：→ bkk: 打哈雷是不错 毕竟八冠了算是福地，可以学纳豆挑战个10冠 05/17 11:42
75F：推 shanyanyu: 囧那时的状况不可同日而语吧...费拔 06年如果只打四个 05/18 02:10
76F：→ shanyanyu: 比赛说不定就连四冠 (但一切都是如果XD 05/18 02:10
77F：推 FEDERK0523: 06应该不太可能只打四个吧，身体相对健康的情况下 05/18 03:12
78F：→ FEDERK0523: 现在是因为有老将条款，所以才能挑着比赛打 05/18 03:12
79F：推 allen18880: 其实有可能是怕打法网输给纳豆会影响信心 05/20 01:50
80F：→ allen18880: 2008他就说法网输给纳豆有影响温网的表现 05/20 01:50