上次提到歌词的问题时，曾有版友不吝指教。当时有想到一些事情，只是一直都是模模 糊糊摸不到边，所以也就没有回答。 没错，一首歌的好坏并不完全取决於歌词，不过我文中也没有说它是完全取决於歌词。 我要说的，只是大部分现在的情歌还是将女性定位在被动的角色，在很多歌曲中即使女 性觉得自己遭到不公平的对待，（在歌词中）好像也没有任何主动出击的想法（即使是 暗示）。 即使在张清芳的"Men's talk"中，其实也没有。虽然歌词中的她抗议为何她的他有事宁 愿去找男性朋友，也不愿向她倾吐，但是到最後她也只是「释然」而已。 有趣的是，在我看到的夫妻关系的互动中，许多男性不愿将心事告诉太太，但是当太太 们向自己的闺中密友倾吐心事时，却又大为不欢。这其实是蛮耐人寻味的话题（双重标 准）。 我之所以会提到陈淑桦的「那一夜你喝醉了酒」就是因为很多男性其实（关起门来）对 自己太太的角色界定常常也是如此，就是有时候「你该给我关怀」，有时候「你该走开」 。写这首歌的李宗盛，他曾经把这首歌重唱一次，但是他却是把歌词给改过了： 那一夜我喝醉了酒 带着醉意而来 朦胧中的你不知道该不该 将门打开 我彷佛看出你的忧郁 轻轻哭了起来 然後隔着纱门对你诉说 我的悲哀 刹那间你忽然了解 我这样的男人要的不只是爱 什麽时候该给我关怀 什麽时候你又应该走开 欧～欧～欧～欧 （李宗盛精选集） 其实我并不认为原歌词可以完全转移到男性身上，由女性来担任醉酒的一方。没有任何排 斥女性喝酒的想法（我是女的），只是那样的情况要发生在女性身上（唯有醉酒时才能向 自己的亲密爱人倾吐心事）应该是非常少的。女性一般来说较长於倾吐，不论是向伴侣、 向闺中密友、向家人，都是如此。 已经很久没有听流行歌了，那天听到东风台放的MTV，发现歌词中的意念似乎没有变太多 。我不禁想起，到底这样的歌词写法（不去讨论作词者是男是女）是教育的结果，还是 其中有更复杂的原因？ 还有一些未完的意念，不过太模糊了，改天再说吧。 ※ 引述《sunpoet (采一叶秋凉入水)》之铭言： : ※ [本文转录自 female_club 看板] : 作者: sunpoet (采一叶秋凉入水) 看板: female_club : 标题: Re: [转录]呜～又不能去读书会了 : 时间: Fri Jan 3 13:37:20 2003 : ※ 引述《susanyeh (老叶)》之铭言： : [deleted] : : 喔，这次的感想，如果各位男士大德要表示意见，我先说我是不会回应的 : : 其实蛮有趣的，我常听情歌（旋律动听嘛），可没想到其中隐含的意义。 : : 不过那些情歌不也就反应的社会上一般的想法？女生就是要乖乖的等人来追，被抛弃 : : 了以後也只能默默流泪。 : 是嘛，并不见得吧。 : : 我现在倒是想到一个现象了：好像都没有怨恨的？大概是怨恨不合温柔婉约的刻板女性 : : 形象吧。不过很少分手完全没有怨恨的吧（哈哈）。 : : 他们提出不少有趣的歌，不过到忘了提出蛮久以前脍炙一时的陈淑桦的「女人心」专辑 : : 了（大概已经不在金曲龙虎榜上了）。 : 我只想提出一点，一首歌的好与坏、畅销与否并不全然在於歌词 : 曲的好坏、编曲方式、歌者的唱功以及商业宣传手法亦是关键 : 君不见当下周先生、孙小姐之流在歌坛的「大放异彩」 : 所以一首歌受欢迎并不表示「该意念普遍为大众所接受」 : 但有可能因此使某些主题跃上台面 : [deleted] : : 当时我正读大学，有好多男生非常喜欢这首歌 : : 其实在这首歌里也正传达了这个讯息，就是女性在这里扮演的是男性的附庸。「应该 : : 关怀」的时候就要给予关怀，「应该走开」的时候就要闪一边去。这首歌里面没有讨 : : 论到女性的心情，虽然是以女性来开口，但是描绘的只是一个女性如何成为一个男性 : : 的「一朵知心解语的花」。 : 我倒是认为，这也许只是类似张清芳的 Men's Talk 之流的叙述 : 每个人都需要某些私密空间，或许是种对於情感的体贴而已。 : 我相信将歌词的性别交换之後也可以。 : : 当然里面也提到她不知道该不该开门，因为他醉了。她为什麽不知道该不该开门？我 : : 想是一种保护自己的措施吧！毕竟酒能乱性，不是每个人都有好酒品的。 : 至於酒，或许只是用以加强「哀愁」的气氛 : 所谓，借酒浇愁，酒在歌词中的印象很多时候是与哀愁悲伤相连的 : [deleted] --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.217.92.12